◎于廣華
目前我國的民族文獻閱讀推廣工作尚處于初級階段,無論是工作體制還是認知水平均有所欠缺,不同程度上制約著民族文獻閱讀推廣工作成效。鑒于此,應(yīng)該正確認識到民族文獻閱讀推廣的重要作用,進一步深化民族文獻閱讀推廣相關(guān)工作,在此基礎(chǔ)上圍繞如何更好地傳承和弘揚民族文化來創(chuàng)新閱讀推廣措施,迎合群眾閱讀需求,持續(xù)推陳出新,以便于為后續(xù)相關(guān)工作開展提供參考和借鑒。
民族文獻誕生初期,學術(shù)界所做出的定義過于模糊,存在偏差,將其定義為除了漢族以外,其他各個少數(shù)民族各方面發(fā)展的歷史文獻資料。隨后提出的一個觀點認為,凡是少數(shù)民族文字出版的各類知識載體,無論屬于哪種學科門類,作者古今,只要涉及民族文化、民族經(jīng)濟和民族風俗習慣等內(nèi)容,均屬于民族文獻范疇。[1]
伴隨著全民閱讀的提出,社會各界對閱讀推廣的認知和重視隨之提升,相關(guān)的理論研究成果不斷涌現(xiàn),成為促進我國公共文化事業(yè)改革發(fā)展的動力源泉。有的學者將閱讀推廣定義為個人或是社會組織,為了激勵人們閱讀積極性而組織開展的相關(guān)活動;有的學者認為閱讀推廣的目標是為了促進人人閱讀,提升民眾文化素養(yǎng)和民族文化軟實力,圍繞這一目標由國家相關(guān)機構(gòu)和個人組織展開的活動。[2]從民族文獻閱讀推廣的定義來看,在學術(shù)界缺乏較為明確的界定,更多的是在相關(guān)論述中提及。有部分學者認為民族文獻中記載和留存了大量優(yōu)秀民族文化,而通過閱讀推廣方式來引導人們深入閱讀,有助于繼承民族文化中的精髓,與此同時更進一步發(fā)揚光大。在此基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)有社會實踐經(jīng)驗,可以將民族文獻閱讀推廣解讀為號召全社會閱讀本民族的文獻資料,積極傳承和弘揚民族文化傳統(tǒng)而展開的一系列閱讀推廣方法的統(tǒng)稱。大力實行民族文獻閱讀推廣,有助于強化本民族文化、傳統(tǒng)和民族的認同感,傳承和弘揚本民族優(yōu)秀文化。所以,在當前文化多元化背景下,增強民眾對民族文獻的認知,加強民族文獻閱讀推廣是傳承和弘揚民族文化的必然選擇,對促進人類文化多元化意義深遠。[3]
就文獻閱讀推廣的本質(zhì)目標來看,可以通過閱讀資源的合理配置與利用,轉(zhuǎn)變閱讀態(tài)度和習慣,以利于社會全體成員的閱讀習慣培養(yǎng)。而民族文獻閱讀推廣,則是在此基礎(chǔ)上,引導全社會去閱讀和學習本民族文化,加深對民族文化的認知和了解,增強民族文化自信心與自豪感,進而自覺主動去傳承和弘揚民族文化。[4]民族文獻閱讀推廣不應(yīng)該局限于單一的閱讀能力和閱讀素養(yǎng)等層面,而是應(yīng)該上升到更高層面的民族文化領(lǐng)域。[5]尤其是在經(jīng)濟全球化背景下,大量外來文化涌入國內(nèi),對本土民族文化的傳承和弘揚產(chǎn)生了強烈沖擊,加之少數(shù)民族生存空間逐漸縮小,不可避免地出現(xiàn)了文化自覺缺失、少數(shù)民族文化認同不強的問題。在此背景下,加強民族文獻閱讀推廣是必然選擇,有助于改善民族文化瀕臨失傳的困境,整合社會力量來推動民族文化的傳承和弘揚,對于傳承優(yōu)秀民族文化、提升我國文化軟實力具有深遠的意義。
加強民族文獻閱讀推廣,主要是為了保護各民族優(yōu)秀文化傳承和弘揚。民族文獻中蘊含著不同民族特色的文化思潮,包含民族習慣、地域環(huán)境和語言文字等,增強民族文獻閱讀推廣力度,是民族文化傳承的有效手段。在現(xiàn)有的民族文獻中,少數(shù)民族文字撰寫的文獻占比較大,通過閱讀推廣有助于增強民眾對本民族文化的認知和重視,也是見證歷史的有效方式。比如編著的《蒙古秘史》一書,全文采用蒙古文按照編年史體裁編寫,記錄了蒙古族崛起及成吉思汗統(tǒng)一蒙古、建立帝國,以及后人繼位時期蒙古部落所發(fā)生的歷史事件,推廣閱讀該書籍,有助于增強民眾對蒙古族歷史和文化的認知。
首先,加大民族文獻閱讀推廣力度,有助于增強民眾對本民族文化的認同,促進民族團結(jié)。對此,需要公共文化服務(wù)機構(gòu)強化職能,加深對民族文獻潛在價值的挖掘與理解。同時,通過民族文獻閱讀推廣,還有助于激勵民眾主動學習本民族的文字、語言和風俗習慣,加深對民族文化的認可,提升文化自豪感。
其次,民族文獻閱讀推廣還可以增強民族文化的影響力,令民族文化在包容中和諧共生。我國作為一個多民族國家,擁有120多種少數(shù)民族語言,少數(shù)民族文字50種以上,如,蒙古族、苗族、藏族等少數(shù)民族均使用自己的語言和文字。所以,加強民族文獻閱讀推廣,合理、安全地保管民族文獻,并通過閱讀推廣的方式來傳播優(yōu)秀民族文獻,有助于擴大民族文化影響力,實現(xiàn)各民族和諧共處、共同發(fā)展。此外,通過閱讀推廣的方式可以打破民眾對本民族文化的隔閡,對促進和傳承優(yōu)秀的傳統(tǒng)民族文化起到積極作用,在培養(yǎng)民眾文化自豪感的同時,促進民族團結(jié)。[6]
隨著我國文化事業(yè)的蓬勃發(fā)展,國家對少數(shù)民族地區(qū)文化建設(shè)的重視程度不斷提升,頒布了一系列政策,致力于推動社會主義文化事業(yè)建設(shè)和發(fā)展。在實踐中,雖然少數(shù)民族文化得到了有效的傳承和弘揚,在少數(shù)民族地區(qū)逐漸形成了相較完善的公共文化服務(wù)體系,但實際上,民族文獻閱讀推廣卻受到地理位置、經(jīng)濟等因素的影響。當前,民族文獻的主要讀者以學術(shù)研究者為主,普通群眾未能成為民族文獻的閱讀主體,導致民眾對民族文獻的閱讀積極性不高,日常的閱讀儲備不足,無法充分挖掘和彰顯民族文獻潛在的文化價值,自然難以成為民族文獻閱讀推廣的突破口。究其根本,是由于普通民眾更加傾向于淺顯易懂的民族文獻,對晦澀難懂和大篇幅的民族文獻,難以全身心地投入到閱讀中。加之一些民眾的民族認同感不強,不可避免地制約了民族文獻閱讀推廣體系健全和完善,影響了民族文獻閱讀推廣成效。
在信息化和全球化背景下,外來文化思潮對民族文化的傳承帶來了強烈沖擊,甚至很多年輕人對本民族文化一知半解。此種情況下,導致很多優(yōu)秀的民族風俗、音樂、服飾以及傳統(tǒng)工藝等民族文化瀕臨失傳,傳承陷入困境。長此以往,會導致民眾喪失對本民族文化的自信心和自豪感,不愿意主動去傳承和弘揚民族文化。
結(jié)合目前我國民族文獻閱讀推廣工作情況來看,只有少數(shù)圖書館推行電子資源聯(lián)合采購以及資源信息共建共享,大部分在紙質(zhì)資源采購方面仍然采用自行采購的模式。即便很多公共圖書館實現(xiàn)了部分數(shù)字資源共享,并有針對性地建立了統(tǒng)一標示符系統(tǒng)以及統(tǒng)一用戶系統(tǒng),但實際上文獻資料未能真正實現(xiàn)通借通還,與真正意義上的資源共建共享存在很大的差距。此類客觀因素的存在,為民族文獻閱讀推廣帶來了極大的挑戰(zhàn)。
針對目前民族文獻閱讀推廣工作中的問題,需要基層公共文化服務(wù)機構(gòu)強化職能,積極整合民族文獻資源,制定更具針對性的民族文獻閱讀推廣策略,全面踐行到實處。通過對民族文獻閱讀推廣經(jīng)驗歸納總結(jié),閱讀推廣方式實行計劃性推廣、常態(tài)性推廣以及隨機性推廣等,并通過文字、圖片、聲音、影像等多種形式大范圍推廣。但無論是哪一種推廣方式,都應(yīng)該緊緊圍繞促進民族文化傳承和弘揚的本質(zhì)目標,推動我國公共文化事業(yè)高水平發(fā)展。[7]
為了提升民族文獻閱讀推廣成效,應(yīng)在各級政府支持下,做好民族文獻的整理和出版工作。首先,新時期民族文獻閱讀推廣應(yīng)該注重從中篩選出更具代表性的文獻,同時將不同民族語言所編寫的文獻翻譯成漢語,以便適合普通民眾閱讀;其次,深層次挖掘其中的思想價值與文化特色,將其整理、編撰成推薦書目,方便大眾查閱;最后,由出版機構(gòu)二次創(chuàng)作和出版,將其進一步推向市場,增強民族文獻閱讀市場生命力,推動民族文獻的大眾化傳播。此外,公共文化機構(gòu)也要注重自身職能充分發(fā)揮,通過傳統(tǒng)媒體和新媒體擴大宣傳推廣,不定期地組織專題閱讀活動,以便于提升群眾對民族文獻的認知水平,培養(yǎng)閱讀興趣。只有這樣,才能有效提升民族文獻閱讀推廣工作成效,持續(xù)增強對外交流傳播能力,最終實現(xiàn)優(yōu)秀民族文化傳承和弘揚的目標。
結(jié)合新時期民族文獻閱讀推廣相關(guān)要求,應(yīng)該在收集各類民族文獻資源的基礎(chǔ)上,進一步提升民族文化生機與活力,以便于在當代社會發(fā)展中展現(xiàn)更大的價值,有效擴大民族文化影響力。
鑒于此,民族文獻閱讀推廣并不僅僅是單一的圖書館或是出版社的責任,更是全社會的責任,因此需要積極整合與調(diào)動全社會的力量,共同努力下營造良好的民族文獻閱讀推廣環(huán)境。需要注意的是,不同推廣主體有著不同的優(yōu)勢所在,如,書店可以定期組織民族文獻專題展銷和民族文獻品書會等活動,加大優(yōu)惠促銷力度,以此來增加民族文獻銷售量,充分展現(xiàn)民族文獻傳承和弘揚民族文化的積極作用;出版社可以加大精品、優(yōu)質(zhì)的民族文獻資源保護力度,避免侵權(quán)行為出現(xiàn);作者可以組織文化講座,或是以簽名售書的方式,借助自身影響力來增強全社會對民族文化傳承的認知;圖書館可以選擇閱讀講座、推薦書目、民族文化展覽以及書評評比等活動,營造良好的社會氛圍,促進民族文獻的閱讀推廣。另外,傳統(tǒng)媒體像報紙、廣播和電視,可以通過宣傳民族文化知識來擴大影響力,提升民族文獻閱讀推廣的傳播效果。總之,就是要整合全社會的力量,圍繞振興民族文化這一目標來開展各種民族文獻閱讀推廣活動。
作為一個國土遼闊、人口眾多的國家,關(guān)于民族文獻資料的收集、整理工作難度較大,僅憑圖書館、文化館和檔案館是難以實現(xiàn)的。尤其是很多年代久遠的民族文獻原件,保存不當可能會出現(xiàn)損壞和丟失的情況。對此,越來越多的圖書館開始引進數(shù)字化技術(shù),將紙質(zhì)文獻資源轉(zhuǎn)化為數(shù)字資源,以此來安全妥善地保管,為廣大用戶提供更加便捷的檢索服務(wù)的同時,擴大民族文獻信息傳播范圍。因此,公共文化服務(wù)機構(gòu)可以在數(shù)字化技術(shù)支持下,建立數(shù)據(jù)共享平臺,突破時間和空間限制,實現(xiàn)民族文獻信息的共建共享,更好地滿足用戶多元化信息需求。另外,由于民族文獻閱讀推廣并非是一蹴而就的工作,應(yīng)加強民族文獻閱讀推廣專業(yè)化人才吸收和培養(yǎng),尤其是要培養(yǎng)更多懂得少數(shù)民族語言和文化的專業(yè)人才,可以同高等院校建立合作關(guān)系,鼓勵開設(shè)相應(yīng)的專業(yè),促進人才培養(yǎng)成果在實處轉(zhuǎn)化。通過此種方式,有助于最大程度上發(fā)揮人才專業(yè)優(yōu)勢,將民族文獻翻譯成多種語言,令廣大讀者用戶更加深刻、全面地了解民族文化。
總的來說,民族文獻閱讀推廣是一項系統(tǒng)工程,需要相關(guān)工作者正確看待民族文化傳承的重要性,積極整合社會力量來構(gòu)建完善的民族文獻閱讀推廣體系,并且在專業(yè)人才支持下按部就班地落到實處。這樣不僅可以增強民族文化的生命力,更加長久地傳承延續(xù),還可以幫助廣大群眾加深對優(yōu)秀民族文化的認識和了解,提升民族自豪感、自信心,最終實現(xiàn)傳承和弘揚優(yōu)秀民族文化的目標。