□楊怡芬
年歲漸長(zhǎng),初老已至,不免時(shí)時(shí)回望來(lái)路。作為一個(gè)已經(jīng)寫(xiě)了二十年的寫(xiě)作者,虛構(gòu)和真實(shí)之間的界限,既清晰又模糊。清晰,是用來(lái)固定當(dāng)下的,以今日之踏實(shí)努力,去成就未來(lái);模糊的是,隨著寫(xiě)作歲月中虛構(gòu)形象的增多,他們占據(jù)了我的真實(shí)記憶:因?yàn)樵λ茉斓木壒?,在我的腦海里,他們比我真正的鄰居面目清晰,到底誰(shuí)更真實(shí)?模糊難辨。
小葵也是,我熟知她的一切,但她并沒(méi)有真的存在過(guò)。在這篇小說(shuō)里,她從1984年的16歲一直生活到2000年的32歲,對(duì)親情和愛(ài)情,她有刻骨體會(huì);對(duì)城鄉(xiāng)差別和階層變化,她有微妙體悟。我努力在小說(shuō)里呈現(xiàn)往日真實(shí)蕪雜的生活質(zhì)感,我努力讓讀者以為我和小葵之間有非常接近的關(guān)系;具體而微的編年,氛圍十足的季節(jié),也都在強(qiáng)調(diào)事情曾“真實(shí)發(fā)生”,借以逃脫小說(shuō)“虛構(gòu)”的牢籠。如果讀者真的有了共鳴,把作者和人物混為一談,我想,那就是我這個(gè)作者的成功。
這里說(shuō)個(gè)趣事。近年,我寫(xiě)了一個(gè)二戰(zhàn)中舟山海域沉船的故事,用了男性英國(guó)戰(zhàn)俘的視角,我也努力呈現(xiàn)那艘日軍戰(zhàn)俘運(yùn)輸船的日常,努力貼近那個(gè)男性角色。這個(gè)題材關(guān)乎戰(zhàn)爭(zhēng)和俘虜,通常,這是男性作家的領(lǐng)域,因此,有個(gè)女評(píng)論家笑說(shuō)我“不知是哪里來(lái)的勇氣”膽敢去碰觸。答案真的很簡(jiǎn)單,大概就單純地想 “懟”一下誰(shuí)。因?yàn)?,在?xiě)作的前十年,我寫(xiě)了一系列的以女性為對(duì)象的小說(shuō),有讀者(甚至是同行)認(rèn)為我在寫(xiě)“我自己”的生活。 “你寫(xiě)的都是你自己的生活吧,否則細(xì)節(jié)怎么這么逼真呢?”聽(tīng)到這樣的問(wèn)題,我真是哭笑不得。這是一個(gè)寫(xiě)作者的風(fēng)險(xiǎn),讀者會(huì)以為你是在以自己的隱私為燃料,對(duì)女性寫(xiě)作者,風(fēng)險(xiǎn)尤其大。小說(shuō)本就是虛構(gòu)之物,這是基本概念,毋庸多言。對(duì)此,我的“回答”還是寫(xiě)作。在《海上繁花》 (將出版)里寫(xiě)二戰(zhàn)中的男性戰(zhàn)俘,在《離觴》 (已出版)中寫(xiě)內(nèi)戰(zhàn)中的小城男女,我的人物和“我”很遠(yuǎn),但我依然有能力去走近他們,依然有“逼真的細(xì)節(jié)”,那,還有什么可說(shuō)的嗎?這樣的回?fù)簦罾锵?,是很可笑的,但卻是我近十年里的偏執(zhí),這份偏執(zhí),成就了我上述兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)——是的,都是在久遠(yuǎn)的歷史中發(fā)生的故事,我和書(shū)中的人物,保持著安全的距離。可是,說(shuō)到底,這樣的“回?fù)簟?,也不過(guò)是我自己在乎罷了。寫(xiě)作,也許就是自己在角落里和自己各種過(guò)不去吧。
今年三月底,我完成了那個(gè)二戰(zhàn)沉船的長(zhǎng)篇小說(shuō),為終稿而掙扎,交出稿后,幾乎虛脫。緩了一陣子,我天真地想,我來(lái)寫(xiě)個(gè)短篇小說(shuō)慶祝我的新長(zhǎng)篇完工吧。
事實(shí)證明,冒出這樣的想法,不過(guò)是佐證我真的只是個(gè)“長(zhǎng)篇新手”。短篇小說(shuō)的敘述似乎得匹配充沛的體力,而我此刻正在亢奮后的疲憊里。盤(pán)桓三四個(gè)月之后,我終于找到敘述的力量了,最后成稿的是這個(gè)中篇, 《銀河之眼》——這個(gè)題目是在寫(xiě)作中途來(lái)的,它擠走了原來(lái)的題目,并強(qiáng)勢(shì)覆蓋,到現(xiàn)在,我已經(jīng)忘記原題是什么了。
小說(shuō)寫(xiě)作一直以它“玄妙”的一面吸引著我,比如,我剛才再三說(shuō),小葵不是我,是我虛構(gòu)的,但是,在我努力讓她“逼真”之后,怎么向普通讀者解釋她是怎么從我的腦海里升起來(lái)的呢?這個(gè)故事的小宇宙,是怎么從某個(gè)奇點(diǎn)爆炸的呢?說(shuō)實(shí)話,我也很想知道。一名記者,能很清晰地解釋一篇稿子的由來(lái);一個(gè)寫(xiě)小說(shuō)的,卻很難說(shuō)清楚——不是不愿,實(shí)是不能。
還是得逼問(wèn)自己。可能,緣于對(duì)“20世紀(jì)八十年代”的探摸?這是我下一個(gè)長(zhǎng)篇的時(shí)代背景。近期,我做的功課,就是逐年細(xì)看中外大事記,打量具體民生細(xì)節(jié)。我想在心里構(gòu)筑一個(gè)改革開(kāi)放之初的舞臺(tái),我的主人公們?cè)谄溟g走動(dòng),我就能與他們一起生活。
1984年,以它的魔力叩擊我個(gè)人的記憶之門(mén),那時(shí)候,我也已經(jīng)記事了,只是當(dāng)時(shí)年少,如身在廬山之中,一切都面目不清;而現(xiàn)在已隔關(guān)山萬(wàn)重,凝視它的眼光里又借助了集體記憶,似乎,我能 “看見(jiàn)”了。那一年,“人民公社”在變成“鄉(xiāng)”;那一年的洛杉磯奧運(yùn)會(huì),許海峰獲得了我國(guó)有史以來(lái)第一枚金牌;那一年,一個(gè)叫“幸子”的日本姑娘讓國(guó)人唏噓……這些共同記憶和我的個(gè)人記憶混雜在一起,在某個(gè)黃昏,面對(duì)落日,一個(gè)叫小葵的姑娘,從我的腦海(記憶)中升起。那么,就是她了,她是我的敘述者。開(kāi)頭,只是一個(gè)她面對(duì)落日的背影,接著,是她在夏夜的南邊天空搜尋銀河的雙眸,那么,她在1984年會(huì)有什么樣的喜怒哀樂(lè)?在那個(gè)夏天,她會(huì)遭遇什么?艾麗絲·門(mén)羅在《加拿大論壇》雜志上發(fā)表的名為《什么是真的》一文中說(shuō)過(guò),她的小說(shuō)會(huì)用一部分真實(shí)的經(jīng)歷作為發(fā)面的引子,還可以把想象出來(lái)的東西作為酵母巧妙地加在引子里。那,我的引子和酵母何在?
也還是得虧艾麗絲·門(mén)羅的引導(dǎo),在讀她的短篇《謝謝你讓我搭車(chē)》的時(shí)候,我自己的一段陳年往事破殼而來(lái)。對(duì)啊,曾經(jīng),在上世紀(jì)八十年代,在一些大變革即將發(fā)生的年代,我也好奇地看過(guò)外來(lái)的年輕人:在他們眼里,我們這樣的島民是什么?這個(gè)時(shí)刻,“引子”來(lái)了。薩特說(shuō)過(guò):“閱讀就是寫(xiě)作?!边@樣的論斷,看著真是武斷,但我把那個(gè)短篇讀了兩遍之后, “新”小說(shuō)的場(chǎng)景開(kāi)始呈現(xiàn),這個(gè)時(shí)刻,“酵母”也來(lái)了。類似閱讀和寫(xiě)作之間關(guān)系的判語(yǔ),不獨(dú)薩特,很多很多人說(shuō)過(guò),無(wú)論如何,說(shuō)成“沒(méi)有閱讀就沒(méi)有寫(xiě)作”總是沒(méi)錯(cuò)的。
于是,故事以一個(gè)場(chǎng)景又一個(gè)場(chǎng)景進(jìn)行著了,這些場(chǎng)景,來(lái)自“后視鏡”中的觀望。我的小說(shuō),對(duì)于季節(jié)的感覺(jué)和空間的感覺(jué),總是相對(duì)敏感,這兩者,常常是我將瑣屑而混亂無(wú)序的日常細(xì)節(jié)組織起來(lái)的工具,它們也匯聚在場(chǎng)景里。那些場(chǎng)景,就是“后視鏡”里閃現(xiàn)的畫(huà)面。單向度的人生通過(guò) “后視鏡”,好好打量一下“過(guò)去”,這是我希望這個(gè)小說(shuō)能生成的意義。
但是,能嗎?我和小葵面面相覷。這篇小說(shuō)的敘述者,是第三人稱的小葵。我一向覺(jué)得,即便是動(dòng)用第三人稱敘述,視角也應(yīng)受限——至少,不是完全打開(kāi)的上帝視角,那么,我得找到適合小葵的腔調(diào)和視角。在小說(shuō)的開(kāi)篇,她是個(gè)16歲的少女,調(diào)試再三,我定下了偏文藝腔的敘述。這也是我想做到的,敘述者和敘述腔調(diào),要有形式上的某種統(tǒng)一,這種統(tǒng)一,不僅落實(shí)在對(duì)話里,更得融化在敘述里。敘述是無(wú)聲的對(duì)話。
當(dāng)全篇完成,以我自己的標(biāo)準(zhǔn),從頭至尾復(fù)盤(pán),修改再三,如釋重負(fù)交出稿子之后,次日醒來(lái)的剎那,驚覺(jué)還是少了一個(gè)重要的背景聲音:蟬聲。于是,趕緊又和雷默說(shuō),收回重改。
現(xiàn)在,和交稿又隔了一段日子,于是,心生貪求:如果這小說(shuō)能再放松點(diǎn),可能會(huì)更好。當(dāng)然,我又馬上寬慰自己:目前也只能這樣了。
記得我第一次在《文學(xué)港》雜志發(fā)小說(shuō),是2004年,雜志社還請(qǐng)了吳義勤老師寫(xiě)了評(píng)論推介。雖然當(dāng)時(shí)并沒(méi)有“甬舟一體”的概念,但《文學(xué)港》實(shí)打?qū)嵉刂屏宋疫@個(gè)舟山作家一把。據(jù)我觀察,這些年來(lái),不獨(dú)是我,我們舟山很多作家,也得益于《文學(xué)港》雜志——甬舟兩地的情義,恒久且真實(shí)無(wú)虛。感謝,是必須的。時(shí)隔多年,我很想寫(xiě)個(gè)“好小說(shuō)”作為謝禮,心意雖誠(chéng),但筆力遲滯。小說(shuō),永遠(yuǎn)是有缺憾和瑕疵的,猶如我們的人生,但惟其如此,才是真實(shí)的吧。
人生的時(shí)序在漸漸入秋,在嚴(yán)冬來(lái)臨之前,我仍將繼續(xù)努力,我能以小說(shuō),去生成此生的意義嗎?