曾是周星馳的痛 今卻成無法超越的神作
豆瓣評(píng)分:9.0
首映票房:香港:4600萬港元;內(nèi)地:40萬人民幣
重映總票房:超2億元人民幣
轉(zhuǎn)折事件:上映兩年后,《大話西游》系列在內(nèi)地高校與網(wǎng)絡(luò)論壇躥紅
出師不利
星爺創(chuàng)業(yè)遇阻,劉鎮(zhèn)偉被迫“退休”
多年以后,周星馳宣傳《西游·降魔篇》接受采訪,回想1995年上映的《大話西游》稍顯失落地說:“原來我喜歡的東西觀眾不一定喜歡啊”。如今被影迷普遍視為華語(yǔ)無厘頭喜劇“最高峰”的《大話西游》系列當(dāng)年口碑票房齊撲街?!洞笤捨饔沃鹿鈱毢小放c《大話西游之大圣娶親》分別以2432萬與2171萬港元的票房位列1995年香港電影票房排行榜第6與第8位。比較可惜的是,兩部影片在內(nèi)地上映均以20萬人民幣左右的票房潦草收?qǐng)觯s4600萬港元總票房在分賬之后,難以抵消6000萬港元的總投資。彼時(shí),香港觀眾覺得不好笑,被騙了,內(nèi)地觀眾更是拒絕惡搞經(jīng)典,看不懂,不知所謂是人們的主要評(píng)語(yǔ),《大話西游》系列甚至被媒體列為十大爛片之一。
被批“文化垃圾”,登上北京電影學(xué)院反面教材的《大話西游》系列,讓彼時(shí)39歲正值事業(yè)上升期的劉鎮(zhèn)偉導(dǎo)演移民加拿大,被迫提前過上退休生活;“雙周一成”之一的周星馳第一次創(chuàng)業(yè)折戟,成立的星彩公司因此破產(chǎn)倒閉。這還不是最壞的消息,發(fā)行方稱《大話西游》系列是中國(guó)電影發(fā)行史上一場(chǎng)慘?。骸百r得很慘,以后對(duì)周星馳的電影都喪失了信心。”周星馳這塊最具票房號(hào)召力的招牌失去了信用,發(fā)行方不再看到是周星馳的電影,想也不想就掏錢。
事實(shí)上,觀眾不能接受《大話西游》系列“早有先兆”。《大話西游》拍攝時(shí),劇組群演因?yàn)橛X得這部影片亂七八糟,簡(jiǎn)直是侮辱《西游記》,侮辱孫大圣,經(jīng)常集體罷工?!洞笤捨饔巍废盗械呐錁?,曾為《水滸傳》《紅高粱》等經(jīng)典影視作品配過樂的作曲大師趙季平,因?yàn)椴荒芙邮芨木?,拒絕署名。在中國(guó)人心目中,對(duì)于經(jīng)典《西游記》的想象和崇拜,絕對(duì)不是《大話西游》。那個(gè)年代,有經(jīng)濟(jì)能力會(huì)買票看電影的觀眾,更多的是60后、70后。對(duì)他們來說,對(duì)“西游記”進(jìn)行惡搞,是損害了經(jīng)典在自己心中的形象,影片中啰嗦的唐僧,和紫霞、白晶晶談戀愛的孫悟空等人物,也無法令人接受。86 版電視劇《西游記》中的孫悟空扮演者六小齡童多次批評(píng)《大話西游》系列人妖不分、是非顛倒。雖然如今觀眾已經(jīng)習(xí)以為常,但在當(dāng)時(shí)許多人受不了《大話西游》系列將《西游記》中諸多經(jīng)典人物形象顛覆。
起死回生
互聯(lián)網(wǎng)自來水的第一次逆襲
劉鎮(zhèn)偉、周星馳皆承認(rèn),他們?cè)趺匆蚕氩坏健洞笤捨饔巍废盗袝?huì)在上映兩年后“起死回生”。而這要感謝清華大學(xué)和電影頻道。1997年,清華大學(xué)剛裝上電視機(jī)的那個(gè)晚上,電影頻道在午夜放映了一次《大話西游》,就是這一舉動(dòng)徹底改變了這部影片的命運(yùn)。
圍坐在電視機(jī)前的清華學(xué)子很快就看懂了這部充滿自嘲、自?shī)实陌式電影。水木清華BBS論壇率先掀起一場(chǎng)“摘抄《大話西游》臺(tái)詞”的浪潮,迅速風(fēng)靡全國(guó)校園。從電視到論壇,從學(xué)生到年輕觀眾,從清華到各大高校再到全國(guó)影迷群體,《大話西游》最終成為不可阻擋的流行。DVD的大賣,口碑的瘋傳,網(wǎng)絡(luò)的熱烈討論,電視臺(tái)在深夜檔的反復(fù)播出等等,就像分散的火苗,點(diǎn)燃線上線不,并快速連成一片。那時(shí),青年人如果沒有看過《大話西游》就會(huì)有落伍的感覺。《大話西游》突然得到影迷的寵愛,片中的臺(tái)詞也被多角度解讀,“大話西游”變成了一個(gè)超級(jí)IP。網(wǎng)友調(diào)佩,“我們都欠星爺一張電影票”,而這句話日后成為周星馳新電影上映的一個(gè)熱梗。
不難看出,讓《大話西游》沒有泯然于眾人的重要原因之一,是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的興起。喜歡《大話西游》的,能夠接受惡搞文化、無厘頭搞笑文化,和對(duì)傳統(tǒng)故事進(jìn)行重新結(jié)構(gòu)的,大多是80后,他們幾乎是中國(guó)第一代接觸網(wǎng)絡(luò)的人,喜歡更快節(jié)奏的文化,正是他們構(gòu)成了《大話西游》的第一代粉絲,正所謂互為因果,《大話西游》也逐漸成為這一代人身上的印記。從此以后,大家對(duì)經(jīng)典的集體記憶就變成了兩份,《西游記》和《大話西游》各占一邊。后來,流傳極廣的今何在網(wǎng)絡(luò)小說《悟空傳》就是從《大話西游》系列里至尊寶和紫霞的故事發(fā)展而來,以及周星馳執(zhí)導(dǎo)的《西游降魔篇》亦被認(rèn)為是受到《大話西游》的影響“延續(xù)”。令《大話西游》“重生”的契機(jī),極有可能來自于代際文化的差異性。
經(jīng)典還在繼續(xù)
一千個(gè)影迷心目中有一千個(gè)“大話西游”
一部電影能夠在上映多年之后重返大銀幕,無論重生票房如何,這本身就意味著其特殊的江湖地位,比如《大話西游》系列。從 1995 年上映,到2010、2015、2017在中國(guó)香港、中國(guó)臺(tái)灣不斷重映,再到2020中國(guó)內(nèi)地重映《大話西游》系列是中國(guó)影院重映最多的周星馳作品之一。2020年《大話西游》系列在內(nèi)地重映,總票房高達(dá)近2億,無疑再一次證實(shí)其不一般的影壇地位。據(jù)說,幾乎每家影院片尾曲響起時(shí),總會(huì)有一個(gè)人或者幾個(gè)人,坐在座位上泣不成聲。
《大話西游》之所以反轉(zhuǎn)逆襲后一路流傳,在于這部無厘頭喜劇逗樂了很多人,但賺取更多的是淚水。尤其隨著時(shí)間的流逝,催淚效應(yīng)就越明顯。很難想象《大話西游》的故事,對(duì)一代又一代影迷的影響到底有多深。小時(shí)候看《大話西游》,只看到打斗、無厘頭、臺(tái)詞好玩。長(zhǎng)大后,那些愛而不得、遺憾,還有無可奈何的失去,都一一對(duì)應(yīng)了觀眾的人生。童年看時(shí)只想笑,成年看時(shí)卻想落淚,或許是《大話西游》具有長(zhǎng)遠(yuǎn)而持久影響力的重要原因。如果不是這樣的情感與心理,《大話西游》系列就會(huì)和周星馳的其他電影一樣,雖然會(huì)成為記憶中的經(jīng)典,但不會(huì)成為一代又一代人的“集體記憶”。(文 伯曼曼)
中國(guó)銀幕2022年12期