投稿本刊的論著、實(shí)驗(yàn)研究都必須附中英文摘要。中文摘要采用結(jié)構(gòu)式的“目的、方法、結(jié)果、結(jié)論”撰寫(xiě)，字?jǐn)?shù)在400字左右，目的為本研究的主要目的，直接明了；方法應(yīng)簡(jiǎn)明具體，語(yǔ)句間應(yīng)有邏輯性，方法中必須有研究的主要內(nèi)容或觀察主要項(xiàng)目。結(jié)果應(yīng)按研究的主要內(nèi)容重點(diǎn)記述，并給出重要的發(fā)現(xiàn)和數(shù)據(jù)，不應(yīng)對(duì)結(jié)果加以評(píng)論和解釋。專(zhuān)家論壇、臨床報(bào)道、綜述、述評(píng)、講座等可采用非結(jié)構(gòu)式的敘述性中文摘要，字?jǐn)?shù)限定在200字內(nèi)。摘要采用第三人稱(chēng)撰寫(xiě)，不用“本文”、“我們”、“作者發(fā)現(xiàn)”等術(shù)語(yǔ)。對(duì)摘要內(nèi)容冗長(zhǎng)、格式錯(cuò)誤、重點(diǎn)不突出的文稿，將被退修。

英文摘要的內(nèi)容應(yīng)相對(duì)具體，一般在600個(gè)實(shí)詞以?xún)?nèi)，統(tǒng)一采用Objective、Methods、Results、Conclusion格式。英文摘要前列出英文標(biāo)題、前三個(gè)作者姓名（漢語(yǔ)拼音，姓氏字母均大寫(xiě)，名字首字母大寫(xiě)，雙字名中間加連字符）和第一作者的單位名稱(chēng)、所在城市名和郵政編碼及國(guó)名。三個(gè)以上的作者用“et al”表示，如“QIU Qi，CUI Nai-qiang，WU Xian-zhong，et al.Department of Surgery,Tianjin Nankai Hospital,Tianjin(300100),China”。