徐環(huán)宇

10月2日，在中俄建交73周年之際，“世界你好，我是煙臺”俄文微網(wǎng)站正式開通上線，標(biāo)志著煙臺市在友城國際傳播方面又邁出堅實(shí)的一步。

作為全國首批沿海開放城市、“一帶一路”重要節(jié)點(diǎn)城市、山東省新舊動能轉(zhuǎn)換“三核”之一，煙臺市十分重視城市的國際化水平提升和城市形象的國際傳播，全力打造山東省對外開放新高地。目前，煙臺市已與包括俄羅斯頓河畔羅斯托夫市在內(nèi)的全球22個國家的46個城市建立了友好（合作）關(guān)系。

面對不斷擴(kuò)大的海外“朋友圈”，如何有效深化友城間交流，開拓合作共贏新局面，打造國際競爭新優(yōu)勢，是煙臺友城外宣工作的一道嶄新命題。此次上線的“世界你好，我是煙臺”俄文微網(wǎng)站由煙臺市人民政府新聞辦公室與中央廣播電視總臺國際在線共同打造，采用“跨文化母語”傳播，精準(zhǔn)面向俄羅斯友城，同時覆蓋全世界俄語受眾。

網(wǎng)站以圖文、視頻等形式向包括俄羅斯在內(nèi)的“一帶一路”沿線俄語國家發(fā)布煙臺最新資訊、展示經(jīng)濟(jì)發(fā)展成就、推介招商引資項目和文化旅游資源。網(wǎng)站的建成，使煙臺在原有“英文全球傳播平臺”的基礎(chǔ)上，打通了面向特定受眾的多語種傳播渠道，有助于煙臺城市形象的精準(zhǔn)國際傳播，更有效地深化了與俄羅斯友城相互了解，強(qiáng)化了雙邊經(jīng)貿(mào)、文化交流合作基礎(chǔ)。

國際在線（www.cri.cn）作為由中央廣播電視總臺主辦的以“國際傳播”為特點(diǎn)的中央重點(diǎn)新聞網(wǎng)站，目前擁有44個語種，是中國使用語種最多的國際化新媒體平臺。多年來，國際在線在為中國城市“走出去”提供國際化傳播和跨文化交流服務(wù)方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)和資源。隨著“世界你好，我是煙臺”俄文微網(wǎng)站的上線，國際在線今后還將為網(wǎng)站與俄羅斯本土媒體的交流合作牽線搭橋，讓俄語受眾真正了解煙臺、愛上煙臺。

近年來，煙臺市高度重視國際傳播工作，堅持以"友城外宣"為抓手，持續(xù)做足內(nèi)容、創(chuàng)新形式、建強(qiáng)平臺、拓展渠道，推動國際傳播工作走深走實(shí)。近年來打造的煙臺英文全球傳播平臺、煙臺圖片云傳播平臺、鳳觀煙臺平臺、煙臺故事匯、發(fā)現(xiàn)煙臺等一批傳播面廣、影響力強(qiáng)的國際傳播平臺，在講好煙臺故事、傳播煙臺聲音、推動正能量實(shí)現(xiàn)大流量方面發(fā)揮了積極作用。