曾春燕，吳倩怡

(廣東石油化工學(xué)院 文法學(xué)院，廣東 茂名525000)

茂名市鰲頭鎮(zhèn)位于茂名市區(qū)(粵語區(qū))西南郊，東面緊鄰茂名電白區(qū)(閩語區(qū))，西接吳川市淺水鎮(zhèn)蘭石鎮(zhèn)(閩語區(qū))，北邊是茂名市鎮(zhèn)盛鎮(zhèn)(粵語區(qū))。由于地處吳化粵語和粵西閩語交匯的位置，鰲頭鎮(zhèn)境內(nèi)方言包括閩方言和粵方言，其中約有三分之二的居民講閩語，俗稱“黎話”。在語音特點上，由于和粵語的接觸交融，鰲頭閩語中出現(xiàn)了很多的語音變異現(xiàn)象。本文總結(jié)出茂名鰲頭的音系和聲韻特點，并和電白霞洞的黎話作對比，找出鰲頭黎話變異的具體表現(xiàn)。發(fā)音人：黃尚，男，72歲，小學(xué)文化程度。

1 鰲頭黎話音系

1.1 聲母(23個)

k過果餓牙 kh去氣考困 h犬瓦欽渴 ?艾危巖藕

1.2 韻母(48個)

i苦徐豬處 u 麻賭圖蘇

a巴渣查柴 ia社寫兄騎 ua夸

?牙家假謝 u?關(guān)瓜花話

ai賴害排介 uai 高怪壞拐

au包貌鬧交 iau 要柱秒消

eu 藥路要 iu禾掌補鼓

am斬籃談暗 iam閃險添

em厭兼 im金心任林

an單攤難蘭

en銀 in進親新信 un文尋困準(zhǔn)

a?張網(wǎng)港講 ia?傷娘量養(yǎng)

ap吸級鴿納 at襪罰挖察 ak讀角握 iak躍約著雀 iap碟

ep腌

ip及入業(yè)涉 it術(shù)乙吉日

ut屈骨出括

uat 刮

1.3 聲調(diào)(8個)

陰平33巴煙 陽平22船全

上聲31反晚 高平55爸答

陰去44鑒暗 陽去42右陷

陰入5屈作 陽入2著弱

2 鰲頭語音音韻特點

2.1 聲母特點

(2)古微母字大部分與明母同，今讀m，如：萬[man44]、襪[mat2]、文[mun21]、網(wǎng)[ma?21]，一部分讀，如：尾[ui31]、味[i42]。

(6)古泥來母不合流，泥母讀n，如：奴[nou21]、南[nam21]、難[nan21]。來母讀l，如：賴[la42]、雷[lui33]、勞[lau33]、漏[lau44]。

(9)古溪母字有的讀kh，如“夸[khua55]、苦[khit2]、褲[khiu44]、氣[khui44]、考[khau31]”；有的讀h，如：欽[hm33]、渴[huk5]、闊[hu2]；有的讀f，如“科[f33]、課[f?33]。

(10)古曉母字讀h，如戲[hi44]、灰[hui33]、火[hui31]、花[hu?33]。

(12)云以母有的讀j，如：易[ji42]、預(yù)[ji42]、右[ju42]；有的讀h，如：葉[hiu31]、雨[hiu31]；有的讀零聲母，如：油[eu21]、鹽[em21]。

2.2 韻母特點

(1)沒有撮口呼y系列韻母。

(2)陽聲韻和入聲韻均完整保留m、n、?和p、t、k韻尾，如：甘[km51]、跟[kn51]、耕[ka?51]、鴨[ap3]、壓[at3]、額[?ak2]。

(4)假攝開口二等部分讀? ，如：架[k?44]、蝦[h?44]、假[k?31]、牙[k?33]；部分讀a，如：巴[pa33]、渣[a51]、炸[ta44]。假開三有的讀?，有的讀a，有的讀ia，如：者[?31]、謝[?42]、蔗[a44]、車[ha33]、寫[ia31]、射[ia42]。假攝合口二等讀u? ，如：花[hu?33]、瓜[ku?33]。

(5)遇攝合口一等韻部分讀iu和eu，部分讀u，如：補[iu31]、租[iu33]、祖[iu31]、路[leu44]賭[u31]、圖[thu22]、蘇[u33]。遇攝合口三等字讀ui和i，如：呂[lui21]、序[tui31]、慮[lui42]、豬[ti33]、煮[tsi31]、處[tshi31]。

(7)止攝開口三等支、脂、之韻字讀i，如：戲[hi44]、易[ji42]、四[i44]、鼻[phi44]；個別讀ia，如騎[kia22]、蟻[hia31]。止攝合口三等支、脂、微韻字讀ui，如：跪[kui31]、追[tui33]柜[kui42]、貴[kui44]、尾[ui31]；個別字讀i，如：危[?i33]、委[wi31]、魏[?i31]、偉[vi31]。

(9)流攝開口一等部分讀au，如：漏[lau44]、喉[au21]、畝[mau31]、后[au31]；個別字讀u，如：頭[thu]、夠[ku33]、藕[?u31]、歐[u33]。流攝開口三等部分字讀iu，如：抽[tshiu33]、修[iu33]、酒[iu31]；部分字讀u，如：搜[u31]、丑[u31]、就[tu42]、柳[lu31]。

(10)咸攝開口一、二等韻字，讀am，如：貪[tham]、參[ham]、籃[lam31]；個別字失去閉口韻尾讀a，如：膽[ta31]、欖[na31]、敢[ka31]。咸攝開口三、四等合流讀iam：如：閃[iam31]、險[hiam31]、厭[?m44]、添[thiam33]、兼[kiam33]、嫌[hiam21]；個別字讀m，如：尖[m55]、簽[hm33]。咸攝合口三等韻今讀an：凡[fan21]、犯[fan31]。

(11)深攝開口三等韻，多讀im，如：林[lin21]、浸[im44]、深[him33]、金[kim33]；部分字讀m(與粵語相同)，如：沉[hm21]、針[m33]、琴[khm21]、飲[m31]。

(12)山攝開口一、二等韻合流，今讀an，如：單[tan33]、攤[than33]、難[nan21]、餐[han52]、班[an33]、慢[man24]；個別字讀n，如：案[n44]、岸[?n42]。山攝開口三、四等韻合流，今讀in，如：篇[phin33]、仙[in33]、展[in31]、顛[in33]、練[lin41]、研[jin22]。

3 鰲頭黎話和電白黎話的差異

鰲頭東南緊鄰電白，西接吳川蘭石(屬于吳化粵語方言區(qū))，東面是茂名市區(qū)，語音特點上接近電白黎話，但又受吳化粵語和茂名話的影響。下面將鰲頭黎話和電白黎話代表點霞洞作語音對比，找出主要的語音差異，尋求變異的規(guī)律。

3.1 聲母的差異

表1 古幫母、端母、明母、微母、非母

表2 古非敷奉母、溪母

鰲頭有塞擦音、擦音變讀塞音的現(xiàn)象，多出現(xiàn)在古知母、精母和從母，古莊母、書母也可見，見表3。

表3 古知母、精母、從母、莊母、書母

3.2 韻母的區(qū)別

表4 系列韻母例字

表4 系列韻母例字

體洗愁品尖汁忽栗鰲頭th?i31??i31??u21ph?n31ts?m55??p5f?t5l?k2霞洞thi31?ui31?au21pin31?iam44?iap5fu2?iak5

表5 蟹攝例字

表6 流攝例字

山合二、山合三鰲頭已經(jīng)基本失去u介音，霞洞保留了u介音，如表7所示。

表7 山攝例字