尤作將 王 萍

（1山東省臨沂市羅莊區(qū)自然資源局 山東 臨沂 276000；2臨沭縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 山東 臨沂 276700）

1 花生根結(jié)線蟲(chóng)病的識(shí)別

該病是一種主要危害地下根系的病害，具有隱蔽性強(qiáng)、危害性大、寄主植物多等特點(diǎn)。

1.1 地上部植株表現(xiàn)。受害植株矮小、葉小發(fā)黃，植株較正常植株生長(zhǎng)明顯放緩，莖基部生長(zhǎng)慢，花期推遲。

1.2 地下部表現(xiàn)?；ㄉ党霈F(xiàn)不規(guī)則的蟲(chóng)癭，蟲(chóng)癭上又生細(xì)根，形成亂麻狀須根團(tuán)。與花生根瘤的區(qū)別是根瘤不再生長(zhǎng)細(xì)根。剖開(kāi)根結(jié)線蟲(chóng)蟲(chóng)癭可見(jiàn)乳白色粒狀線蟲(chóng)。受害植株結(jié)果少而小，嚴(yán)重的幾乎不結(jié)果。

2 發(fā)病影響因素

2.1 地溫。溫度可影響花生根結(jié)線蟲(chóng)的侵染。根結(jié)線蟲(chóng)存活的地溫為5℃～40℃，適宜溫度為20℃～25℃。

2.2 墑情。土壤過(guò)干、過(guò)濕均不利于根結(jié)線蟲(chóng)發(fā)生，根結(jié)線蟲(chóng)存活的土壤濕度為20%～90%，最適土壤濕度在70%左右。

2.3 土質(zhì)?；ㄉY(jié)線蟲(chóng)主要發(fā)生在沭河兩岸的沙壤土和丘陵地塊的砂質(zhì)壤土，通氣性差的地塊不易發(fā)生根結(jié)線蟲(chóng)。土壤的酸堿度對(duì)根結(jié)線蟲(chóng)病的發(fā)生影響不大。

2.4 耕作管理?；ㄉB作地塊由于根結(jié)線蟲(chóng)重復(fù)侵染，致使土壤中累積大量線蟲(chóng)病原，易發(fā)線蟲(chóng)病；花生與小麥等禾本科作物輪作，能明顯降低發(fā)病率。

3 綜合防治措施

花生根結(jié)線蟲(chóng)病的防治要綜合農(nóng)業(yè)、化學(xué)等綜合措施，不能一味重復(fù)使用化學(xué)藥劑進(jìn)行防治。

當(dāng)然以上都是后人對(duì)經(jīng)典中的人名或者名人姓名的漢譯，如果此人為當(dāng)代人物，則漢譯用字無(wú)法做到長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮，這應(yīng)該是當(dāng)代外文人名漢譯幾乎純?yōu)橐糇g、缺失內(nèi)涵的重要原因。

3.1 保護(hù)未發(fā)病地塊。不要讓發(fā)病地塊的土壤、雜草、植株病殘?bào)w等進(jìn)入未發(fā)病地塊，發(fā)現(xiàn)零星發(fā)病植株，及時(shí)拔除，并及時(shí)對(duì)病株周圍進(jìn)行客土。

3.2 播前防治措施

3.2.1 合理輪作。與小麥、玉米等線蟲(chóng)病非寄主作物輪作，避免花生連作，創(chuàng)造不利于花生線蟲(chóng)病生存的生態(tài)環(huán)境條件，減少土壤中線蟲(chóng)病原密度。

3.2.2 深耕改土。深耕改土可以加深活土層，增強(qiáng)土壤需水保肥能力，提高花生產(chǎn)量，減少耕作層線蟲(chóng)數(shù)量；尤其在冬前深耕翻，經(jīng)過(guò)低溫、日曬和風(fēng)化，可有效降低線蟲(chóng)越冬源。深耕一般要達(dá)到30cm以上，并結(jié)合深耕，搞好三溝配套，防止田內(nèi)水外溢至其它地塊，防止田內(nèi)線蟲(chóng)隨水傳播。

3.2.3 選種曬種。播種前帶殼曬種1～2d，剝殼后選用粒大、飽滿、色澤鮮艷的一級(jí)花生種子。

3.3 播種期

3.3.1 適時(shí)播種。臨沂市春季播種花生一般在4月下旬～5月初，這時(shí)5cm地溫穩(wěn)定在15℃以上；夏季花生一般6月中旬前后播種。推廣春花生改制，實(shí)行小麥—夏花生、大蒜—夏花生等一年兩熟制，既能提高經(jīng)濟(jì)效益，又能有效預(yù)防花生根結(jié)線蟲(chóng)病。

3.3.2 合理施肥。發(fā)病地塊一般肥料較差，應(yīng)注重增施有機(jī)肥，合理使用磷鉀肥，促進(jìn)花生植株健康生長(zhǎng)。畝施3000kg腐熟雞糞，15kg尿素，30kg過(guò)磷酸鈣，15kg硫酸鉀復(fù)合肥和部分微量元素肥料，起壟時(shí)施于溝內(nèi)。

3.3.3 地膜覆蓋。采用地膜覆蓋栽培技術(shù)可有效減輕花生根結(jié)線蟲(chóng)病危害。一是可以改善土壤理化性狀，為花生生長(zhǎng)提供充足養(yǎng)分，提高其抗病、耐病能力；二是提高壟內(nèi)地溫，中午溫度可達(dá)35℃以上，超出線蟲(chóng)病的適宜入侵溫度；三是地膜覆蓋不僅可提高土壤中的相對(duì)含水量，不利于線蟲(chóng)存活，還可使線蟲(chóng)防治藥劑的有效性得到充分發(fā)揮。

3.3.4 藥劑防治。畝用10%益舒豐顆粒2kg施入墩間或播種溝內(nèi)，施藥深度10～15cm。

3.4 化學(xué)防治

3.4.1 藥劑灌墩。在花針期(大致在第2代線蟲(chóng)病發(fā)病初期)，畝用3kg木酢液兌水灌墩。

3.4.2 加強(qiáng)中后期管理。7月中旬后，及時(shí)旱澆澇排，發(fā)現(xiàn)徒長(zhǎng)及時(shí)噴灑壯飽安等作物生長(zhǎng)調(diào)節(jié)劑；發(fā)現(xiàn)脫肥早衰，及時(shí)噴施l%尿素+2%過(guò)磷酸鈣水溶液。

3.5 清潔田園

3.5.1 就地帶果曬秧。花生收獲時(shí)連根部刨出，抖落根部帶土，就地帶果曬秧，曬后的秧果就地分離，防止線蟲(chóng)病借秧、果運(yùn)輸傳播。

3.5.2 集中處理病土。不要使用帶有線蟲(chóng)病的根、葉、土積存土雜肥，防止土雜肥帶病傳染；收獲花生時(shí)要清除田邊地頭寄主雜草。