◎文·圖/任樹東

那年金秋十月去新疆旅游，幸遇牧民轉場，隨即拍攝了部分哈薩克族牧民從秋天的牧場往冬天牧場轉移的一段景象，看到了轉場人的生活狀態(tài)，感受到了他們善良淳樸、樂觀向上、百折不撓的精神面貌。

新疆哈薩克族牧民仍然保持著游牧民族的傳統(tǒng)習慣，牧民們逐水草而居，沿牧道遷徙。千百年來，哈薩克族牧民祖祖輩輩每年都要趕著牲畜由夏牧場轉移至冬牧場或由冬牧場轉移至夏牧場，綿延不斷地重復著這樣一個壯麗史詩——大轉場。

據(jù)說世上走路最多的是哈薩克人，搬家最勤的是哈薩克人，哈薩克人的歷史在遷徙中譜寫，哈薩克人的文明在飄游中誕生。

哈薩克族牧羊人，以家或家族、部落為單位，每家趕著幾百只牛羊群，轉場幾十公里到幾百公里，少則幾天多則十幾天，一群一群，一撥一撥，成千上萬只牛羊從眼前走過，浩浩蕩蕩，氣勢磅礴，連綿不斷，雄偉壯觀。

轉場時，一般女主人騎在領頭的馬背上，幾匹駱駝馱著全部家當緊跟其后。轉場中途要埋鍋做飯，劈柴生火，宿營要搭臨時簡易帳篷，每個家庭成員有明確的分工。女主人在遷徙途中負責打前站，承擔所有人的日常生活，很是辛苦；男人們負責牛羊群在遷徙過程所有活路，趕著牛羊群跑前跑后，一會兒過草地，一會兒越戈壁，爬高山，穿公路，每走一段路程都要付出艱辛的努力。

他們蹚著露水，迎著朝陽，滾滾煙塵與他們作伴，群山為他們送行，河水為他們鼓掌，浩大的轉場場面震撼山崗。