北塔

下半夜鳥瞰海得拉巴

固定翼展開如大英帝國的孔雀

用熱風(fēng)摸亂了跑道外側(cè)的草叢

像一個(gè)被灌醉了的舞女橫躺在回家的路上

四肢攤開，今夜她是一座不設(shè)防的城市

紗麗上千萬塊亮片誘惑著星星

也暴露了她內(nèi)心酸苦的風(fēng)景

火球花從她的鬢角滾進(jìn)了漫飛的灰塵

素馨花像一枚雞蛋，被她自己不留神打碎在空中

最后一支歌從夜總會(huì)傳到十字路口

還沒有唱完，像半塊糖果

正好用來把她從噩夢中拯救出來

一條金光大道，仿若一條大腿

似乎要脫離她如泥的爛醉

獨(dú)自奔向遠(yuǎn)方的曖昧

拉阿德大集市即景

那從尖塔體內(nèi)突圍而出的祈禱

迅即被兒童的叫賣聲吞沒

少婦抱著熟睡的搖錢樹

跟著游客像跟著她們的丈夫

那些被教規(guī)阻擋在寺外的妻妾

樂意到集市上跟香蕉合影

仿佛是為了報(bào)復(fù)

四條壯漢一齊用死亡的節(jié)奏

打制比火焰更薄的錫箔紙

數(shù)不清的跳蚤裝扮成珍珠

最貴的陪葬品將被運(yùn)往墳?zāi)?/p>

誰能從自己的體內(nèi)抽出一段樓梯

然后爬上塔尖，對夕陽說：請等等

在帝國的夕陽下想你——從阿格拉城堡望泰姬陵

1

一萬塊大理石壓著你

卻讓你感覺像一床絲綿被

一萬片烏云向我潑污水

卻讓我感覺像一縷清泉

你的心和我的心

永遠(yuǎn)串在一根蛛絲上

你的夢和我的夢

永遠(yuǎn)只隔著一條石縫

命運(yùn)的臉比石頭還冷

我的思念卻比火山更燙

2

一萬朵花奉上朝拜的芬芳

卻不能觸發(fā)你的鼻息

一萬條魚從亞穆納河底躍起

卻激發(fā)不起你的味覺

三千個(gè)夜晚被祈禱的月光射穿

任何神都不能讓你回到我枕邊

三千朵雨云蕩漾著你的青絲

卻沒有一滴落在我沙漠的雙唇

3

沒有你的笑顏，哪還有春天？

沒有你的哭聲，哪還有苦難？

與其說我是被關(guān)在八角宮的鐵窗后

不如說我是被囚禁于對你的愛戀

一萬只杜鵑在你耳邊唱得嗓子流血

也得不到你的瑪瑙和珊瑚相碰的回音

而你腳鐲的清脆響聲永不生銹

如你二十一歲的第一眼，至今讓我暮想朝思

4

節(jié)日的歡歌響徹街巷和云霄

喚醒不了你的一根秀發(fā)

鑼鼓叮咚，卻讓我獻(xiàn)給你的石頭

更加沉默

五彩的經(jīng)幡被呼叫聲掀翻

讓我老淚縱橫的臉更加蒼白

他們把紙做的偶像扔進(jìn)河里

只因?yàn)橛心?，我不?huì)自暴自棄

5

他們都被禱告抓進(jìn)了大寺

但我寧愿靠著不夠牢靠的柱子

只憑一扇支離破碎的窗戶

望著你的蝴蝶從石棺里飛出

《古蘭經(jīng)》從我滿是老年斑的手上掉落

沒有一個(gè)仆人趕過來替我撿起

在我用最后一顆寶石思念你的時(shí)候

他們都以為，我是真主的賊臣逆子

八年前，我冒天下之大不韙

力圖用一萬顆寶石留住你的愛

而他們舍不得一塊石碑

你不醒來

我的禱告就像禿鷲嘴里的一塊腐肉

6

那些只在我的庭院上空飛舞的燕子

如你留在我舊枕邊的絮叨

像我對你的波斯卷發(fā)的眷戀

哪怕天神用雷霆都轟不走

我祈求花園里的恒河猴

能在一夜間生出翅膀

替我追隨你苦難的靈魂

去天堂的某個(gè)角落安個(gè)平凡的家

假如來世你還跟我在一起

我再也不會(huì)自私地讓你跟我東討西伐

7

夕陽像一朵殘花戴在王宮的耳鬢

他們的好戲開場了，而我

寧愿獨(dú)自躺在你的裙裾

曾經(jīng)臨幸過的墻邊，背對所有蜻蜓

把懺悔的心再次撕裂成萬千花瓣

從我這雙沾滿了工匠的血的手上

也有晨霧如沒藥香升騰、飄散

只因?yàn)橛忠粋€(gè)孩子的第一聲啼泣

讓我再也舉不起哪怕是正義的屠刀

8

我時(shí)常從噩夢中驚醒

你成了我懷中一塊冰冷的石頭

假如你能醒來

我寧愿是一塊眾叛親離的丑石

9

沒有你，這偌大的宮殿

還不如白頭到老的鄉(xiāng)間茅屋

沒有你，這喧天的鑼鼓

還不如隔河相望的死寂的星斗

沒有你，所有的草木披上婚紗

也到達(dá)不了愛情的春天

任何一條河都能阻攔我

但我的心永遠(yuǎn)追隨你的脈搏

10

死亡沒有改變你，也沒有改變

你我之間的池塘和草坪

我祈禱星辰永恒，那是你的靈魂

我不怕?？菔癄€，那是我的浮云

我活著，你我之間隔著花園與河流

只有死亡才能讓我重新枕著你的玉臂

只有死亡才能讓你像一只鴿子

隨著黃昏緩緩降臨到我的肩頭

11

黑暗降臨，月亮不會(huì)再為你而升起

也不會(huì)再為我而落下

黑暗降臨，如果我的濁淚

不能讓亞穆納河增高一寸

還不如讓它跟我的心一樣徹底干涸

黑暗降臨，我會(huì)打盹，還會(huì)做夢

但千萬個(gè)夢也帶不回你的一絲體溫

黑暗降臨，哪里有一座墳冢

能讓一塊石頭鉆進(jìn)另一塊的懷中

古里：偶遇印度教大師講經(jīng)

1

千百只燭燈俯伏在地上

搖曳著眾神的舌頭

教每一粒塵埃都學(xué)會(huì)虔誠

火光溢出神廟的大門

像一條火赤練蛇爬向

突突車、水果攤和我的旅舍

在跟著媽媽向黑神祈禱之后

小女孩的雙眸變成了兩道閃電

點(diǎn)燃了我心中早已被撲滅的火

讓我腳下的每一顆石子都發(fā)光

2

他的聲音直擊每一棵

在沙地里苦苦掙扎的小草

夕陽落入烏鴉的喙

使它也通體透亮

從他的嘴里吐出福音

火被火點(diǎn)燃、加旺

眾人護(hù)著神火

阻擋著黑暗大軍的步伐

3

神的聲音壓制住了魔的喇叭

抗議的口號、市井的吆喝

更多的行人被從馬路的對面

拉過來，站到了火的身邊

更強(qiáng)的種子被撒入我們的心田

那被囚禁在書頁中長達(dá)三十年的

蝴蝶翅膀重新開始翕動(dòng)

而哀矜的腳步正在被屏退

薩羅瓦拉姆植物園

我先是在園門外

走了很長一段斷頭路

折返回來很久之后

才跟棕櫚樹并肩而行

似乎沒有動(dòng)物敢來

攪擾森林里植物們修行的安寧

蝴蝶斂著翅膀，螞蟻收住腳步

烏鴉躲進(jìn)遠(yuǎn)去的烏云

只有藤蔓死纏住石頭

任何一片葉子從高空墜落

都會(huì)砸中一對情侶的身影

羞怯的根

卻沒有伸入初戀的花蕊

屋頂上的孔雀

它哀嚎的暴雨

擊打我屋頂?shù)奈缫?/p>

它的尖喙力圖揭掉這房子的鱗片

連根拔起我的沉睡的棕櫚樹

綠草被它的悲傷

喂得異常茂盛

它寧愿被太陽萬箭穿心

也不愿躲入森林

這里的每一片葉子上

都留著它被劫走的愛侶的氣息

那是太陽奪不走的

被月色攪得更加濃烈