史亞歌，竇春蕊，郭柏壽

(1.西北農(nóng)林科技大學《西北農(nóng)業(yè)學報》編輯部，陜西 楊凌 712100；2.西北農(nóng)林科技大學《西北農(nóng)林科技大學學報(自然科學版)》編輯部，陜西 楊凌 712100)

從表達形式上看，科技論文一般包含文字、圖、表、公式和符號等要素。為了規(guī)范科技論文的表達，國家有關部門和機構制定了“科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式”[1]、“出版物漢字使用管理規(guī)定”[2]、“期刊編排格式”[3]等規(guī)范標準，對論文的文字表述、圖、表、公式與符號的使用提出了明確要求，廣大作者和期刊編輯對此已了然于心，毋庸多言。

圍繞上述規(guī)范與標準，對科技期刊圖表進行研究的文獻報道頗多。例如，浩元先生[4]指出了坐標曲線圖的坐標原點、標目和標值的規(guī)范標注；尹茶[5]提出了科技期刊圖稿編輯加工時應注意一些問題；趙賢瑤[6]分析了科技期刊圖表質(zhì)量問題；官鑫等[7]剖析了科技論文中直方圖和條形圖的錯用案例；韋軼等[8]論述了科技論文中插圖后期處理的3類情況及技巧；劉改換等[9]研究了判別三線表編排規(guī)范與否的方法；葛趙青等[10]對于三線表提出不同的爭鳴性觀點；劉祥娥等[11]列舉了科技期刊三線表使用中的常見問題；秦和平等[12]對兩種特殊的科技期刊表格處理技術作了探究；張福穎等[13]歸納了圖表編輯加工的8種情形。凡此種種，不再一一陳述。

然而，筆者在近年的編輯實踐中，發(fā)現(xiàn)圖表一體化也有少量的應用和實踐，即圖中有表或表中有圖圖表混合一體表現(xiàn)形式。通過文獻檢索，截至目前圖表一體化現(xiàn)象尚未見報道，因此，筆者擬對此進行分析與探討，以期起到拋磚引玉之作用。

1 圖表一體化現(xiàn)象概述

圖是將研究對象屬性直觀、形象地“可視化”表達出來的一種表現(xiàn)形式，表格則是通過列舉大量數(shù)據(jù)或資料來呈現(xiàn)其屬性特征。兩者在科技論文中被大量采用，已成為成熟的論文要素；同時，隨著科學研究的不斷發(fā)展，論文的內(nèi)涵與形式也在悄然地發(fā)生變化。比如，在論文評審及編輯加工中，筆者發(fā)現(xiàn)的圖表一體化現(xiàn)象就很有代表性，具體情況見圖1。

經(jīng)歸納分析，圖表一體化可分為兩種情況，一種以表為主，表中包含圖，如圖 1左側[14]所示(來自國外的一個核心期刊)，以表含圖稱之[15]；另一種以圖為主，圖中包括表，如圖1右側[16]所示(來自國內(nèi)的一個核心期刊)，以無線表和柱狀圖一道構成圖，稱之為圖含表。

圖1 圖表一體化現(xiàn)象示例

2 表含圖分類與例證

一般而言，表(本文特指三線表，下同)有5個要素，分別為表號、表題、表頭、表身和表注[17]，前4個是必備要素，至于表注則視需要而定。

對于表含圖形式而言，其各要素與一般表格相同，差別僅表現(xiàn)在表身：傳統(tǒng)意義的表，其表身無非由數(shù)據(jù)、分子式、方程式、表述特征的文字等構成；表含圖的表身要么全部由圖片構成，要么部分由圖片構成。

2.1 表身全部由圖片構成的表含圖例證

圖 2可見，這種表含圖表現(xiàn)形式中，只有表號、表題和表頭與常規(guī)表格相同，相異之處在表身：左側的表身為不同的病害照片[18]，右側的雙欄表表身則為條形碼和二維碼的圖片[19]。

圖2 表身全為圖片的例證截圖

2.2 表身的一部分為圖片的表含圖例證

圖3為第2種形式表含圖示例，左側的表身中，除了品種審定編號、栽培亞種和品種類別這些表述特征的文字與符號外，還有表示品種身份證的條形碼和二維碼圖片[20]；右側表身中，除了蛋白質(zhì)α-螺旋、β-折疊和無規(guī)則卷曲的數(shù)據(jù)外，還有蛋白質(zhì)二級結構原件分布圖[21]。

圖3 表身僅部分為圖片的例證截圖

3 圖含表分類與例證

對科技論文來說，一個完整的圖所包含的基本元素有圖序、圖題、標目、標值、圖形、圖注、圖例等[22]。標目和標值多出現(xiàn)在構成曲線圖、折線圖或柱形圖的平面坐標及空間坐標系。其他不需要坐標系來輔助說明的圖形，如照片圖形、結構圖形、模擬圖形等多不需要標目和標值。

分析研究圖含表這種現(xiàn)象可知，一般科技論文構圖所具備的元素，它也基本具備，起碼圖序、圖題、圖形等是必不可少的，只不過它把表格的元素也作為圖形的一部分，而呈現(xiàn)出來。經(jīng)對所搜集案例的歸納總結，大致分為兩類情況：一類是入圖的殘表與圖融為一起，共同完整呈現(xiàn)研究結果；另一類是入圖的殘表雖被作為圖形的一部分，但尚有相對的獨立性。

3.1 以殘表入圖共同完整呈現(xiàn)研究結果的圖含表例證

圖 4的下方是一個殘表，含有豎向欄目和橫向欄目呈三角形排列的數(shù)據(jù)表身，與其上方的圖構成完整的圖形[23]。

圖4 殘表入圖共同完整呈現(xiàn)研究結果的例證截圖

3.2 以殘表入圖尚且具備相對獨立性的圖含表例證

由圖5[24]可見，這類圖含表分辨起來比較明顯和容易，雖以殘表入圖，然而三線表的三條線尚存，以此將曲線圖分割開來，使殘表具相對獨立性，盡管這樣，但殘表已經(jīng)和下面的曲線圖一道構成圖5所示的平面坐標圖的圖形部分。

圖5 殘表入圖尚有相對獨立性的例證截圖

4 圖表一體化形式的優(yōu)越性及局限性

圖和表均為科技論文內(nèi)容的一種表現(xiàn)形式，圖表獨自使用均能不同方面反映研究對象相關屬性的內(nèi)在規(guī)律，但某些研究成果單純的圖或表展示又稍顯不足，圖表共同表現(xiàn)又顯重復累贅；圖表一體化形式可彌補兩者之不足，兩者綜合使用在一定的情況下可更為全面、直觀的展示研究對象。圖表一體化是在圖表形式上的進一步整合應用，其使用具有自身的優(yōu)點，同時在圖表規(guī)范化和版式編排方面也存在部分不足，筆者總結如下(見表1)。

表1 圖表一體化的優(yōu)缺點

隨著科學技術的不斷發(fā)展，人工智能技術與圖像處理技術的高度融合，使許多研究結果可視化成為可能，科技論文的內(nèi)涵和形式隨之也發(fā)生了一定的變化。圖表一體化的表現(xiàn)形式和所表達的內(nèi)容符合科學研究的客觀實際，能準確、清晰地反映出研究對象的本質(zhì)和內(nèi)在規(guī)律，與傳統(tǒng)意義的圖與表相比較，使論文在表達上更加簡潔直觀、邏輯嚴謹、對比鮮明，進一步增強了論文的說服力。所以，圖表一體化綜合圖和表展現(xiàn)形式優(yōu)點，具有一定的優(yōu)越性，應該在科技論文寫作中被進一步借鑒與應用，同時作為科技期刊的編輯，對圖表一體化形式的編輯加工亦應給予關注。

在實際應用中，并不是所有的圖和表都可采用圖表一體化形式，若確定采用表格這種表達形式，且研究對象的信息特性和屬性采用圖片，如照片、化合物分子結構式、示意圖等，若圖形大小與表格相匹配，可采用表含圖這種表達；如果圖形過大或復雜，在表內(nèi)排列有困難，或造成表內(nèi)某一欄太空曠時，則可從表內(nèi)刪去，采用表注方式彌補。至于圖含表，實際應用中均為較小的殘表共同表達研究對象屬性的數(shù)據(jù)變化或輔助說明研究對象的不同處理數(shù)據(jù)等情況；對于較大的表格，則在圖表編排上不易實現(xiàn)，同時較大的表格也會影響圖主體的表現(xiàn)效果；所以，如果表格過大，則宜考慮采用單獨圖表形式，或進行圖表取舍，選擇最佳方式進行表達。

5 圖表一體化編輯的規(guī)范性思考及校對實例

圖表一體化作為一種復合表達方式，有主次之分；主的圖表一般要求形式、內(nèi)容完整，全面、系統(tǒng)反映其表達內(nèi)容；次的圖表形式、內(nèi)容可能部分缺失，僅輔助表達或疊加表達圖表內(nèi)容。因此，圖表一體化具自身特點，其圖表要素不能全部按照完整的圖或表的規(guī)范去要求它。有關圖表一體化的規(guī)范化編輯，作者做以下幾點思考性總結，以供讀者進一步探討。

首先，在進行圖表一體化編輯加工時，要對圖表一體化必要性做初步的判斷。不論表含圖還是圖含表，表的元素與圖的元素是否統(tǒng)一、協(xié)調(diào)，是否缺一就會影響表達的完整性，是否兼顧節(jié)約版面要求；圖表結合是否相互強化、相互補充。只有圖表表達完整、統(tǒng)一、協(xié)調(diào)、相互補充，圖表一體化才有應用價值。

其次，當圖表一體化時，要著重規(guī)范圖表構成要素是否符合要求。當確定是表含圖時，表需完整，其所有要素必須嚴格按CY/T 170—2019《學術出版規(guī)范表格》規(guī)范編輯；圖的圖序與圖題等則可去舍，圖片僅作為表的內(nèi)容來對待。當確定是圖含表時，圖的要素則需完整，嚴格按CY/T 171—2019《學術出版規(guī)范插圖》規(guī)范；表元素上一定不能出現(xiàn)表號，但必須有表題[25]，表頭欄目、量和單位、數(shù)值修約、數(shù)據(jù)形式等則仍需嚴格表的規(guī)范來要求。

最后，是圖表展現(xiàn)的簡潔、美觀要求。圖元素和表元素線條的粗細、線條的類型、數(shù)據(jù)和文字的形式(包括字號大小與字體等)、印刷方式(若圖元素為彩色，表含圖時就要考慮彩印)等均需協(xié)調(diào)處理，以達到圖表整體美觀、簡潔、協(xié)調(diào)。

為了進一步說明圖表一體化編輯加工要點，筆者提供以下 2個圖表一體化文獻的校對示例，以供讀者借鑒、參考。

圖6a[26]反映田間配置[兩因素隨機區(qū)組設計，因素1均為田間配置，常規(guī)配置(CFC)和和減穴穩(wěn)苗配置(RHSB)2個處理。因素2有所不同，2016年為品種，F(xiàn)優(yōu)498和宜香優(yōu)2115，2個處理，基本苗均為42×104/hm2(LB)；2017年品種為宜香優(yōu)2115，為不同基本苗63×104/hm2(HB)和42×104/hm2(LB)2個處理]對不同時期[2016年分蘗期(TS)、拔節(jié)期(JS)、孕穗期(BS)和齊穗期(HS)；2017年為齊穗期和齊穗后20d(20d AHS)]植株收斂指數(shù)的影響。圖6a以表的形式給出了2016年品種主效和2017年基本苗主效的ANOVA結果。但是圖6a中的表設計有誤，表中的ANOVA為F值，F(xiàn)值指的是表身中數(shù)據(jù)，但是將ANOVA置于左側豎向欄目的表頭，是錯誤的，圖中柱狀圖中的標準差的標注是否有誤(有正沒負)。修改為規(guī)范的設計格式為圖6b。

圖6b 修正后圖

圖7a[27]為YYRIL和YRRIL(以谷子優(yōu)質(zhì)品種豫谷18為共同父本，分別于黃軟谷和紅酒谷雜交，構建2個分別包含250個家系的重組自交系F7群體)在2個環(huán)境(陜西榆林和河南安陽)下的株高(PH)、穗長(PL)、穗下節(jié)間長(PIL)、穗碼數(shù)(SN)、穗粒重(GW)5個性狀間相關性。各性狀的相關系數(shù)可以采用完整的表格(用數(shù)據(jù))也可以采用圖的表達。圖 7a是將呈三角形排列的數(shù)據(jù)表身放置于平面坐標系中，構成一幅平面坐標圖。表是圖中的元素。即可以給出相關系數(shù)的精確數(shù)據(jù)，而且以不同的顏色給出相關性的大小。但是圖7a是以表為構成圖的要素，不應將PL等該置于表身中，應該置于豎向欄目中。修改后為圖7b。

圖7b 修正后圖

圖7a 已發(fā)表文章原圖

6 結束語

科技論文是科學研究的一部分，是為科學研究成果的傳播與交流服務的，科學研究的不斷發(fā)展一定會影響科技論文的表現(xiàn)形式。圖表一體化綜合圖和表表現(xiàn)形式各自優(yōu)點，具有更為全面、直觀的表達效果。結合研究數(shù)據(jù)各自特點及相關性，科研工作者在論文寫作中可根據(jù)工作需要進一步加強圖表一體化這一表現(xiàn)形式的應用與實踐；科技期刊的編輯也要對此有足夠的認識，在編輯實踐中，要結合日常圖表編輯規(guī)范，不斷提高這種復合型表現(xiàn)形式的編校能力。