文/焦麗霞

聽(tīng)力是很多大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的短板，對(duì)于高中階段沒(méi)有進(jìn)行過(guò)系統(tǒng)聽(tīng)力訓(xùn)練的學(xué)生尤其如此。

要想全面提升聽(tīng)力水平，就要做到將精聽(tīng)泛聽(tīng)相結(jié)合。

所謂精聽(tīng)，即要求學(xué)生對(duì)聽(tīng)力材料的把握要全面和準(zhǔn)確。學(xué)生不僅要掌握材料主旨和大意，還要掌握其中的細(xì)節(jié)。教師在課堂上給學(xué)生的聽(tīng)力訓(xùn)練材料就屬于需要精聽(tīng)的范疇。精聽(tīng)有如下技巧：

一、根據(jù)選項(xiàng)猜問(wèn)題，帶著問(wèn)題聽(tīng)原文

很多學(xué)生提到，聽(tīng)力測(cè)試中選擇題的題干不會(huì)出現(xiàn)在試卷上，導(dǎo)致他們?cè)诼?tīng)的過(guò)程中不知如何抓重點(diǎn)，聽(tīng)力結(jié)束后對(duì)材料的記憶瞬間消失。對(duì)于這種情況，學(xué)生應(yīng)該意識(shí)到，絕大多數(shù)的聽(tīng)力測(cè)試都是這樣的形式，要學(xué)會(huì)去適應(yīng)，去積累技巧。其中一個(gè)便是根據(jù)選擇題提供的選項(xiàng)來(lái)猜測(cè)題干中可能的問(wèn)題。如看到如下選項(xiàng)：

a.How Larry found a job in a restaurant in Hollywood.

b.How Larry managed to make a living in Hollywood.

c.How Larry started his career in Hollywood.

d.How Larry met an important film director in Hollywood.

學(xué)生便可以猜測(cè)題干為：What did Larry do in Hollywood? 或者也可能是：What does the story mainly tell us?

如果看到如下選項(xiàng)：

a.He was amused by Larry’s unusual way of recommending himself.b.He thought Larry would make a good actor.

c.He was sorry for Larry.

d.He didn’t want Larry to be employed by other companies.

學(xué)生可以知道，在原文中除了Larry以外，還會(huì)出現(xiàn)另外一個(gè)角色，這個(gè)角色會(huì)與Larry之間發(fā)生故事，因此在聽(tīng)的過(guò)程中就要留意他們之間的故事。需要注意的是，在正式考試過(guò)程中，學(xué)生可以用來(lái)瀏覽這些選項(xiàng)的時(shí)間會(huì)非常有限，同時(shí)人的短時(shí)記憶能力也有限，所以在瀏覽選項(xiàng)時(shí)要學(xué)會(huì)抓住關(guān)鍵詞，四個(gè)選項(xiàng)中都有的詞就可以忽略不看，如前一組中的“How Larry”“in Hollywood”。

二、牢記常見(jiàn)問(wèn)題，提高答題正確率

在聽(tīng)力考試中，很多時(shí)候?qū)W生可以從選擇題的選項(xiàng)中較為準(zhǔn)確地推測(cè)出題干屬于何種類型的問(wèn)題。舉例如下：

1.數(shù)字題

數(shù)字題通常有兩大類：

第一類：答案可以在原文中直接找到。但是，選項(xiàng)中提到的數(shù)字原文可能都提到了，或者提到2—3個(gè)，學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中必須區(qū)分哪個(gè)數(shù)字和哪件事情是關(guān)聯(lián)的。如：

a.$100,000 immediately.b.$50,000 a year for twenty years.

c.$20,000 a year for fifty years.d.$100,000 a year for ten years.

以上選項(xiàng)原文都提到了，學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中必須記錄并區(qū)分這些數(shù)字是在什么情況下聽(tīng)到的。這樣才能在聽(tīng)完材料后做出準(zhǔn)確的選擇。

第二類：答案不能在原文中直接找到，而是需要經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單計(jì)算得出答案。

例如原文中可能提到：It is 7:00 a.m.now.The train will leave in 20 minutes.選項(xiàng)中可能有不同的答案：“7:00 a.m.”“7:20 a.m.”“7:40 a.m.”和“8:20 a.m.”，學(xué)生聽(tīng)完后經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單計(jì)算可以知道答案為“7:20 a.m.”。只要看到選項(xiàng)都是數(shù)字，學(xué)生就應(yīng)該做到心中有數(shù)。

2.態(tài)度題

在聽(tīng)力測(cè)試中，經(jīng)常會(huì)要求學(xué)生基于聽(tīng)力材料判斷說(shuō)話人的語(yǔ)氣或態(tài)度。選擇題的選項(xiàng)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)如下詞匯：形容詞有positive、negative、neutral、indifferent、critical、skeptical、ironic、sarcastic、sympathetic、respectful、disrespectful、 doubtful、objective、subjective；名 詞 有approval、disapproval、 sarcasm、irony、respect、disrespect、doubt、skepticism等。在選項(xiàng)中一看到這些詞，學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中就要注意說(shuō)話人的措辭和語(yǔ)氣。

在這類題目中，說(shuō)話人的措辭是很重要的。如以下這段：Tom Cruise has always represented cool, but somehow over the last couple of years, he has gone from just another Hollywood pretty boy to a certified world-renowned actor.It seems that everything he touches turns to gold.Not everyone likes him, but at least now almost everyone respects him.His movies make millions; he is an international star—men envy him, and women love him.從這段話的部分措辭“certified world-renowned actor”“everything he touches turns to gold”“everyone respects him”“men envy him, and women love him”，不難看出，作者對(duì)于Tom Cruise的態(tài)度是positive和respectful。

3.主旨大意題

聽(tīng)力測(cè)試經(jīng)常會(huì)問(wèn)“What is the main idea of the passage?”“What does the story mainly tell us?”這樣的問(wèn)題，這要求學(xué)生學(xué)會(huì)把握文章的大意，了解文章的主旨。做這樣的題目，要特別留意聽(tīng)力材料的開(kāi)頭和結(jié)尾。如：有這樣一個(gè)聽(tīng)力段落，開(kāi)頭幾句為：Larry had always wanted to become a movie star.His hopes for success were dashed again and again.However, Hollywood just did not seem interested.But Larry refused to admit that his chances of getting into movies were practically nil.結(jié)尾幾句為：The director laughed, then scribbled something on a card and handed it to the young man.“Come and see me tomorrow.” Larry got a small part in the director’s next film.He was on his way!

聽(tīng)懂開(kāi)頭和結(jié)尾，很容易知道，文章主要講述了How Larry started his career in Hollywood。

4.推斷題

在聽(tīng)力測(cè)試中，如下的問(wèn)題非常普遍：“What do you know about Peter?”“What can you infer from the conversation?”“What does ‘Clothes make the man’ mean in the passage?”“Which of the following can be learned from the passage?”。這些問(wèn)題實(shí)際都是要求學(xué)生基于聽(tīng)力材料內(nèi)容進(jìn)行相關(guān)推理和判斷。

這樣的推理和判斷一般是基于上下文和材料中的關(guān)鍵詞。例如，如下這個(gè)問(wèn)題：Where might the two speakers be having this conversation?長(zhǎng)對(duì)話中的前一句便是“Hi, Laura.Where are you heading with that big bag?”“Hi,Peter.I’m off to the gym.”其中的關(guān)鍵詞heading表示“朝某方向行進(jìn)”，所以可以判斷在“In Peter’s home”“In the street”“In the gym”“On their way to the gym”這幾個(gè)選項(xiàng)中，In the street為正確答案。

再看一例。如下這個(gè)段落：In the mid-1950s Greenspan opened an economic consulting company.In 1987, he began to work in the Federal Government.His work as Chief of Federal Reserve Board was much the same as the work he did on Wall Street, trying to understand how the economy worked and what drove it, offering suggestions for improvement.He was, however, making less money.最后一句中的less傳遞了一個(gè)重要信息：Greenspan’s income was higher when he worked on Wall Street.

三、習(xí)得聽(tīng)寫(xiě)技巧，記錄關(guān)鍵信息

2016年6月之前，大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試中是包括短文聽(tīng)寫(xiě)的，雖然在此之后這部分內(nèi)容被取消了，但并不意味著聽(tīng)寫(xiě)技能不重要。聽(tīng)寫(xiě)還是聽(tīng)力理解中非常重要的技能。實(shí)際上，在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教材、英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)和八級(jí)考試中，我們?nèi)匀荒芤?jiàn)到短文聽(tīng)寫(xiě)的題型。聽(tīng)寫(xiě)，尤其是句子的聽(tīng)寫(xiě)，應(yīng)該掌握如下技巧：

1.“聽(tīng)+理解+記憶+記錄”四位一體。在聽(tīng)的過(guò)程中，一定要邊聽(tīng)邊理解，同時(shí)要記憶和記錄一些關(guān)鍵信息。

2.正確記筆記。記筆記的時(shí)候要注意以下幾點(diǎn)：（1）抓住內(nèi)容詞，忽略功能詞。所謂的內(nèi)容詞，指的是名詞、實(shí)義動(dòng)詞、形容詞和部分副詞。所謂功能詞，指的是冠詞、介詞、連詞、助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞等; （2）即使是內(nèi)容詞，也不要試圖一次把所有詞完整地寫(xiě)下來(lái)。要學(xué)會(huì)使用詞的縮略形式和使用一些特殊符號(hào)，如把education寫(xiě)成 edu，把teachers寫(xiě)成ts，把increase dramatically寫(xiě)成“↑↑”，而且要把這些變?yōu)樽约汗潭ǖ臅?shū)寫(xiě)習(xí)慣。長(zhǎng)此以往，可以提高聽(tīng)記效率；（3）要學(xué)會(huì)連詞成句。在聽(tīng)寫(xiě)的過(guò)程中，學(xué)生不能僅僅把聽(tīng)到的關(guān)鍵單詞、詞組、短語(yǔ)分別羅列出來(lái)，一定在自己聽(tīng)力理解和記憶的基礎(chǔ)上連詞成句，使之表達(dá)完整的意思；（4）基于詞匯語(yǔ)法知識(shí)通讀句子，改正錯(cuò)誤。在聽(tīng)寫(xiě)完所有的內(nèi)容之后，學(xué)生要根據(jù)自己以往習(xí)得的詞匯語(yǔ)法知識(shí)加以檢查，修改其中的問(wèn)題。

請(qǐng)看此例。以下兩個(gè)段落包括三個(gè)要求學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)的句子。

In 1990, Celine made her first English language record with Unison but ____________________________________________________________________________________.The song went to No.1 on the chart and won both a Grammy and an Academy award.___________________________________________________________________________ and in 1997 she recorded the theme song for Titanic, and her name became synonymous with the enormously successful film.

Celine Dion’s favorite theme is love.____________________________________________________________________________________________________ and, of course, the theme song of Titanic, “My Heart Will Go On”.

三個(gè)句子在聽(tīng)的過(guò)程中可以做出如下記錄——

句1：br th select Disney theme Beauty Beast

句2：1996 perf open cere Atla Oly games

句3：depth power many hits lv moun becau u lv me The power Lv

在聽(tīng)、記、理解和校對(duì)的基礎(chǔ)上，可以寫(xiě)出這三個(gè)句子的完整版——

句1：her real breakthrough in America came when she was selected by Disney to sing the theme song of Beauty and the Beast.

句2：In 1996, she performed at the opening ceremony of the 1996 Atlanta Olympic Games.

句3：She sings the depth and power of love in a great many of her hits such as “Love Can Move Mountains”, “Because You Loved Me”, “The Power of Love”.

所有技巧的習(xí)得都基于長(zhǎng)期系統(tǒng)的訓(xùn)練，希望同學(xué)們能做到熟能生巧。□

（作者單位：北京郵電大學(xué)）

·訂 購(gòu) 信 息·

本刊現(xiàn)有《英語(yǔ)世界》單期：2011年1-2、4、8、10期，定價(jià)6元/本；2012年1-2、4-7、9-10、12期，2013年2、4-9、11-12期，2014年2、4-7、11-12期，2015年5-12期，2016年1、3-12期，2017年1-12期，定價(jià)8元/本；2018年1-5、7、9-12期，2019年1-3、5-8、10-12期，2020年1-12期，定價(jià)10元/本；2021年1-12期，2022年1-11期，定價(jià)16元/本。《英語(yǔ)世界》合訂本：2002年7-12期，2003年1-6期，2006年7-12期，2007年1-6期，2008年7-12期，定價(jià)30元/卷；2009年1-6期，2011年7-12期，定價(jià)32元/卷；2012年7-12期，2013年7-12期，2015年7-12期，2016年7-12期，2017年7-12期，定價(jià)42元/卷；2018年1-6期、7-12期，2019年1-6期、7-12期，2020年7-12期，定價(jià)58元/卷；2021年1-6期、7-12期，2022年1-6期，定價(jià)90元/卷。

郵局 購(gòu)買(mǎi)新刊或年度訂購(gòu)，建議登錄微信“中國(guó)郵政微郵局”之微商城，購(gòu)買(mǎi)成功后，將由郵局統(tǒng)一免費(fèi)配送（不另收郵寄費(fèi)或快遞費(fèi)）。

郵購(gòu)地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)朝陽(yáng)門(mén)外大街吉慶里9號(hào)樓E-2-1001（郵編100020）

收款人：《英語(yǔ)世界》雜志社有限公司（電話010-65538746）【需另付郵費(fèi)（掛號(hào)3元，快遞10元）并注明所購(gòu)期數(shù)及收件信息】

網(wǎng)購(gòu)《英語(yǔ)世界》微店（請(qǐng)掃描本刊封底下端二維碼進(jìn)入）

《英語(yǔ)世界》網(wǎng)站：www.yingyushijie.com