蔡夢(mèng)如，王開(kāi)心，尹東閣，姚宇，胡雪凌，胡盼祥，朱榮玥，楊玉暢，尹興斌，曲昌海，董曉旭，倪?。ū本┲嗅t(yī)藥大學(xué) 中藥學(xué)院，北京 102488）

旋覆花又稱“金沸草”“金錢(qián)花”“六月菊”，具有降氣化痰、降逆止嘔等功效，用于治療寒痰咳喘，胃氣上逆所致的噯氣、嘔吐等。《中國(guó)藥典》規(guī)定旋覆花為菊科植物旋覆花Inula japonicaThunb.或歐亞旋覆花Inula britannicaL.的干燥頭狀花序[1]。

雖然2018年國(guó)家中醫(yī)藥管理局同國(guó)家藥品監(jiān)督管理局制定并公布的《古代經(jīng)典名方目錄（第一批）》[2]中包含旋覆花的經(jīng)典名方僅有1 首（源自張仲景《傷寒雜病論》的“旋覆代赭湯”），但2020年9月28日國(guó)家藥品監(jiān)督管理局發(fā)布《中藥注冊(cè)分類(lèi)及申報(bào)資料要求》[3]的通告（2020年第68 號(hào)）規(guī)定3.2 類(lèi)“其他來(lái)源于古代經(jīng)典名方的中藥復(fù)方制劑”，不難看出未來(lái)含有旋覆花的經(jīng)典名方數(shù)量可能會(huì)有所增加。

近代以來(lái)，關(guān)于旋覆花的本草考證鮮有報(bào)道，而經(jīng)典名方應(yīng)用的關(guān)鍵在于本草考證。因此，本研究對(duì)旋覆花不同歷史時(shí)期的名稱、基原、產(chǎn)地、采收加工、炮制、藥用部位及功效進(jìn)行本草考證，以期為經(jīng)典名方的開(kāi)發(fā)利用提供依據(jù)。

1 名稱

旋覆花在歷代本草中均有記載，始載于《神農(nóng)本草經(jīng)》[4]，列為下品：“旋覆花，味閑，溫。主治結(jié)氣，脅下滿，驚悸，除水，去五臟間寒熱，補(bǔ)中下氣?！幻鸱胁荩幻㈤??！贝撕螅瑲v代本草多沿用此名，醫(yī)籍初見(jiàn)于《傷寒雜病論》[5]。在《神農(nóng)本草經(jīng)》[4]、《名醫(yī)別錄》[6]、《本草經(jīng)集注》[7]、《新修本草》[8]、《證類(lèi)本草》[9]、《本草綱目》[10]等均有記載，至今《中國(guó)藥典》[1]仍將旋覆花定為正名。

旋覆花別名眾多，大多根據(jù)其生長(zhǎng)時(shí)節(jié)及形態(tài)等進(jìn)行命名。明朝李時(shí)珍[10]稱其為盜庚，對(duì)盜庚的理解為：“蓋庚者，金也，謂其夏開(kāi)黃花、盜竊金氣也”；《神農(nóng)本草經(jīng)》[4]中稱為“盛椹”；《名醫(yī)別錄》[6]中記載為“戴椹”；在《本草圖經(jīng)》[11]中根據(jù)其花色金黃，花朵圓而覆下，中央呈筒狀，形如銅錢(qián)，因而得名“金錢(qián)花”；在《小兒衛(wèi)生總微論方》[12]中也被稱為“野油花”，《本草綱目》[10]中有“滴滴金”“夏菊”的記載；《群芳譜》[13]中有“艾菊”“迭羅黃”的記載；在《嶺南采藥錄》[14]中將旋覆花又稱為“滿天星”。由于旋覆花分布較廣，各地方對(duì)旋覆花的別名也各有差異，例如在《南京民間藥草》[15]中以“黃熟花”命名，《貴州民間方藥集》[16]中有“水葵花”“金盞花”的記載，《河北藥材》[17]所描述的“小黃花”即旋覆花，《山東中藥》[18]將旋覆花稱為“貓耳朵花”“驢耳朵花”，而在《上海常用中草藥》[19]中又被稱為“金沸花”“伏花”“全?；ā薄?/p>

此外，旋覆花亦花亦藥，因其金花俏麗的色彩以及較長(zhǎng)的花期常被用作觀賞植物，可以進(jìn)行大面積綠化，也可以種植于庭院、公園等處進(jìn)行裝飾栽培，不僅增添景色之美，還可醒神消倦。

2 基原考證

旋覆花始載于《神農(nóng)本草經(jīng)》[4]，盡管書(shū)中對(duì)旋覆花的形態(tài)等并未進(jìn)行具體的描述，但其所載之功效與《中國(guó)藥典》[1]記載旋覆花具有降氣、消痰、行水、止嘔的作用基本一致。

魏晉南北朝時(shí)期，陶弘景在《本草經(jīng)集注》[7]中最早提及旋覆花的性狀：“似菊花而大”。此時(shí)對(duì)旋覆花的大小和形狀只進(jìn)行了簡(jiǎn)單抽象的描述，即形似菊花但又大于菊花，這也是旋覆花在眾多的別名中習(xí)慣以菊命名的原因之一。但此時(shí)對(duì)旋覆花的性狀細(xì)節(jié)還未做詳細(xì)的記載與描述，后續(xù)本草著作均沿用這種描述，并對(duì)其性狀進(jìn)行了更為具體形象的描繪。

唐朝蘇敬所著的《新修本草》[8]載：“一名金沸草，一名盛椹，一名戴椹，……，似菊花而大。又別有旋覆根，乃出河南來(lái)，北國(guó)亦有，形似穹窮，唯合旋覆膏用之，余無(wú)所入也，非此旋覆華根也”，基本沿用了《本草經(jīng)集注》[7]中的描述，此時(shí)，又對(duì)旋覆花的根進(jìn)行了適當(dāng)?shù)拿枋?，“形似穹窮”，即其根與川穹外形很像。此外，《千金翼方》[20]云：“一名戴椹，一名金沸草，一名盛椹。生平澤川谷，五月采花，日干，二十日成”?？梢?jiàn)在唐朝及以前對(duì)于旋覆花的記錄比較統(tǒng)一，大多沿用陶弘景的記載，未出現(xiàn)爭(zhēng)議，但此時(shí)對(duì)旋覆花形態(tài)基原的描述較少，且相對(duì)簡(jiǎn)單。有關(guān)描述旋覆花的詩(shī)句有代羅隱的《金錢(qián)花》：“占得佳名繞樹(shù)芳，依依相伴向秋光”，記載了金錢(qián)花的名稱，形態(tài)及香氣。唐代皮日休《金錢(qián)花》詩(shī)云：“陰陽(yáng)為炭地為爐，鑄出金錢(qián)不用?！币蔡岬搅私疱X(qián)花的顏色及形態(tài)，即色呈金黃，花形似錢(qián)。

到宋朝時(shí)期，蘇頌等所著《本草圖經(jīng)》[11]記載旋覆花：“大似紅藍(lán)而無(wú)刺，長(zhǎng)一、二尺以來(lái)，葉如柳，莖細(xì)。六月開(kāi)花如菊花，小銅錢(qián)大，深黃色；上黨田野人呼為金錢(qián)花”（見(jiàn)圖1）。至此，本草著作中對(duì)旋覆花的形態(tài)特征進(jìn)行了詳盡的描述。從古籍中可以看出，旋覆花喜濕潤(rùn)環(huán)境，似紅藍(lán)但沒(méi)有刺，長(zhǎng)一到兩尺，葉如柳，莖細(xì)，花如菊花，深黃色，形如銅錢(qián)一般大小，這與《中國(guó)藥典》[1]2020年版一部中“舌狀花1 列，黃色，長(zhǎng)約1 cm，多卷曲；管狀花多數(shù)，棕黃色，長(zhǎng)約5 mm”的描述較為相似。宋代《證類(lèi)本草》[9]有云：“葉似水蘇，花黃如菊”，說(shuō)明旋覆花的葉子如水蘇一樣呈現(xiàn)披針形或者是條形，開(kāi)黃花，形如菊花?！督B興本草》[21]中亦載有旋覆花圖，見(jiàn)圖1。《本草衍義》[22]中詳細(xì)記載了該花的形態(tài)，即：“旋復(fù)花，葉如大菊，又如艾蒿。八、九月有花，大如梧桐子，花淡黃綠，繁茂，圓而覆下”，與歷代本草描述一致，旋覆花的葉與大菊、艾蒿較為相似；八、九月開(kāi)淡黃綠色花，大小與梧桐子相近，花朵呈圓形向下翻轉(zhuǎn)，這也是旋覆花名字的由來(lái)。宋代詩(shī)人方一夔的《秋花十詠·其三·旋覆花》中載：“一串金鋪簇碧叢，野田高低狀童童。憑君洗我讀書(shū)眼，收入公門(mén)藥籠中”，描述了旋覆花的外觀性狀和生長(zhǎng)環(huán)境，即黃色，簇生，生長(zhǎng)于濕潤(rùn)的水澤田間，藥用。

明朝李時(shí)珍所著的《本草綱目》除引載上述本草外，尚載有旋覆花圖（見(jiàn)圖1）。《本草品匯精要》[23]記載：“類(lèi)野菊花”，用野菊花來(lái)描述旋覆花的形態(tài)。清朝時(shí)期吳其濬所著《植物名實(shí)圖考》[24]記載：“旋覆似菊…未秋有黃花”；旋覆花初秋開(kāi)黃花，形如菊花；亦載有旋覆花圖（見(jiàn)圖1）?！侗静菔鲢^元》[25]載：“二月生苗。長(zhǎng)一二尺。莖柔細(xì)。似紅蘭而無(wú)刺。葉如大菊及水蘇蒿艾輩。六月開(kāi)金黃色花。亦如菊。香亦勝菊?！?旋覆花一二尺長(zhǎng)，其莖細(xì)長(zhǎng)而柔軟，與紅蘭的莖形態(tài)較為相似，但是沒(méi)有刺。旋覆花的葉大小與菊花、水蘇、艾葉等相近?；ㄆ诹拢瑸榻瘘S色的花，花與菊花也很相似，但其香味較之更甚。清朝時(shí)期趙瑾叔的《本草詩(shī)》云：“旋覆花開(kāi)洵足珍，別名金沸草稱神。蕊繁最喜生家圃，根細(xì)空教產(chǎn)水濱”，介紹了旋覆花的別名金沸草，其花蕊繁多，根較細(xì)，更喜生長(zhǎng)于水邊等濕潤(rùn)的環(huán)境。

歷代本草旋覆花圖片及現(xiàn)代旋覆花如圖1所示，可以發(fā)現(xiàn)，除《紹興本草》外，自魏晉以來(lái)歷代本草對(duì)旋覆花的描述及附圖，與現(xiàn)代《藥用植物學(xué)》[26]對(duì)旋覆花的描述基本相符：“多年生草本，高30 ～70 cm，被伏長(zhǎng)毛。葉互生，狹橢圓形，無(wú)葉柄。頭狀花序直徑2.5 ～4 cm，排成疏散的傘房狀；舌狀花一輪，黃色，頂端有3 小齒；盤(pán)花管狀”，說(shuō)明古今所用旋覆花均為菊科植物旋覆花Inula japonicaThub.的干燥頭狀花序。

圖1 歷代文獻(xiàn)所附旋覆花圖Fig 1 Inula in the documents of various dynasties

3 產(chǎn)地考證

東漢時(shí)期，《神農(nóng)本草經(jīng)》[4]記載“生川谷”，并沒(méi)有具體指出旋覆花在東漢時(shí)期的區(qū)域產(chǎn)地，只提到了其大多生于河谷地帶。

魏晉南北朝時(shí)期，陶弘景所著《名醫(yī)別錄》[6]中記載：“生平澤川谷”，“平澤”為當(dāng)今山西西南部?！侗静萁?jīng)集注》[7]曰：“出近道下濕地，似菊花而大”。據(jù)其描述旋覆花多生長(zhǎng)于濕潤(rùn)草地、河岸或田埂上，說(shuō)明其生長(zhǎng)環(huán)境對(duì)水分的要求較高，且該植物為頭狀花序，黃色，形態(tài)方面與菊花非常相似，這兩點(diǎn)與現(xiàn)代對(duì)旋覆花的描述基本相同。

唐代時(shí)期，《新修本草》[8]載：“出近道下濕地，似菊花而大”；《千金翼方》[20]云：“生平澤川谷”。該時(shí)期有關(guān)記載旋覆花的產(chǎn)地與《本草經(jīng)集注》基本一致，證明旋覆花喜濕，生長(zhǎng)在河邊、川谷等陰涼濕潤(rùn)的地方。

宋代時(shí)期，《證類(lèi)本草》[9]記載：“葉似水蘇，花黃如菊。今所在皆有”，說(shuō)明旋覆花產(chǎn)地分布廣泛?！秷D經(jīng)本草》[27]記載：“生平澤川谷，今所在有之。二月以后生苗，多近水旁。今近都人家園圃所蒔金錢(qián)花，花、葉并如上說(shuō)，極易繁盛，恐即經(jīng)旋覆也”。此時(shí)對(duì)旋覆花的描述與《本草經(jīng)集注》也基本一致，旋覆花各地皆有，產(chǎn)地記載未有變化。

明代時(shí)期，《御制本草品匯精要》[28]記載：“道地：隨州、河南”，即現(xiàn)在的湖北和河南一帶。《本草綱目》[10]記載：“田野塍塹皆生，逐節(jié)延蔓”，表明旋覆花生長(zhǎng)在田野塍塹等地，即陰涼濕潤(rùn)之地?？梢?jiàn)自明代以后，旋覆花的道地產(chǎn)區(qū)已基本明確，即在今湖北、河南一帶。

從產(chǎn)地考證來(lái)看，宋代以前旋覆花在中原各處均有分布，但主要分布于濕地河谷等地，明代開(kāi)始基本確定了旋覆花的道地產(chǎn)區(qū)在河南、湖南及湖北等地，近代研究發(fā)現(xiàn)其在廣西、廣東皆有出產(chǎn)?，F(xiàn)代研究表明旋覆花產(chǎn)于全國(guó)大部分地區(qū)，以東北、華北、華東、華中及廣西等地為多（見(jiàn)表1）。從歷代本草著作來(lái)看，自魏晉以來(lái)藥用旋覆花產(chǎn)地與現(xiàn)代旋覆花產(chǎn)地?zé)o顯著區(qū)別。

表1 旋覆花歷代產(chǎn)地變遷信息Tab 1 Information on the change of the producing areas of Inula in various dynasties

4 采收加工炮制考證

古時(shí)關(guān)于旋覆花的采收有較多的論述，陶弘景《本草經(jīng)集注》[7]載：“五月采花，日干，二十日成”，認(rèn)為農(nóng)歷5月花開(kāi)采收曬干以用。蘇頌所著《圖經(jīng)本草》[27]中記載：“七月、八月采花，曝干，二十日成”，認(rèn)為應(yīng)在農(nóng)歷7 ～8月采收，在太陽(yáng)下曬干，20 d 曝干而成。以后諸本草均沿用了此說(shuō)法。唐慎微所著《證類(lèi)本草》[9]：“六月至九月采花”，認(rèn)為6 ～9月皆可采花。北宋寇宗奭所撰《本草衍義》[22]中記載：“八、九月有花，大如梧桐子，花淡黃綠，繁茂，圓而覆下”。明代李時(shí)珍于《本草綱目》[10]中提出：“至秋開(kāi)花”，故應(yīng)在秋前采花入藥。清代楊時(shí)泰所著《本草述鉤元》[24]中記載：“二月生苗。六月開(kāi)金黃色花”，現(xiàn)代《中華本草》[29]記載：“7 ～10月分批采收花序，曬干。夏、秋采摘即將開(kāi)放的花序，曬干”。從上述本草考證中可看出，古人多認(rèn)為旋覆花農(nóng)歷二月后種子萌發(fā)而生芽，開(kāi)花時(shí)間為農(nóng)歷六月后，采花時(shí)間為六至九月花開(kāi)均可，即夏、秋二季，其中八、九月份旋覆花盛放之時(shí)，與現(xiàn)代旋覆花采收花期基本一致。

自陶弘景提出“曬干”以來(lái)，歷代本草多沿用此說(shuō)法，至魏晉南北朝時(shí)期，雷敩所在《雷公炮炙論》[30]中記載：“凡采得后，去裹花蕊殼皮并蒂子，取花蕊，蒸，從巳至午，曬干用”，具體為：將采得的旋覆花去掉花萼、花托等，取花蕊，凈制后，從早晨到中午蒸制4 h 左右，后曬干以備用，該書(shū)首次提出了旋覆花蒸制后曬干的炮制方法。東漢張仲景所著《傷寒論》[5]中對(duì)旋覆花并無(wú)特殊炮制要求，可以認(rèn)為僅使用曬干的旋覆花。宋代《圣濟(jì)總錄》[31]記載旋覆花的炮制方式為 “凈擇去莖葉微炒”，首次提出了“炒制”的炮制方法，旋覆花應(yīng)該凈制取出莖葉取花微炒而成；《太平惠民和劑局方》[32]云：“凡使，須蒸過(guò)入藥用”，與《雷公炮炙論》中炮制方法類(lèi)似，即旋覆花應(yīng)蒸制后入藥用；《證類(lèi)本草》[9]有云：“洗塵令凈，搗末”，旋覆花應(yīng)凈制后搗末入藥；明代《入門(mén)》[33]亦用“蒸制”的方法來(lái)炮制旋覆花：“去梗葉蒸熟曬干，入煎藥，用絹濾過(guò)”，文中也明確了入煎藥時(shí)需要用絲質(zhì)絹布過(guò)濾后再使用；《通玄》[34]中記載到：“去皮及蒂，洗凈微焙”。清代《本草害利》總結(jié)旋覆花的炮制方式為“蒸曬干用”[35]，延續(xù)了《雷公炮炙論》中的描述，先蒸后曬干，其目的為方便旋覆花的貯存?！端囊酚涊d“蒸用，煎劑絹包”[36]，旋覆花應(yīng)包煎入藥。從上述本草考證中可以看出，古人極少使用鮮品旋覆花，多采用“曬干”的方式對(duì)旋覆花進(jìn)行炮制，一方面可以便于貯存，另一方面可能與增強(qiáng)旋覆花“降氣，消痰，行水，止嘔”的功效有關(guān)。旋覆花歷代采收加工炮制信息見(jiàn)表2。

表2 旋覆花歷代采收加工炮制信息Tab 2 Information about the harvesting and processing of Inula in various dynasties

現(xiàn)代旋覆花炮制多采用曬干和蜜炙的方式，在《中國(guó)藥典》[1]、《中藥大辭典》[37]、《上海市中藥飲片炮制規(guī)范》[38]及《四川中藥志》[39]中均有旋覆花蜜炙品的記載。即取煉蜜，加適量開(kāi)水稀釋，淋入凈旋覆花內(nèi)拌勻，稍悶，置炒制容器內(nèi)，用文火加熱，炒至不黏手時(shí)，取出晾涼。蜜制后苦辛，降逆止嘔作用弱于生品，其性偏潤(rùn)，作用偏重于肺，長(zhǎng)于潤(rùn)肺止咳，降氣平喘，多用于咳嗽痰喘而兼嘔惡者。

5 藥用部位考證

歷代本草文獻(xiàn)記載旋覆花的藥用部位多為其干燥頭狀花序，如魏晉南北朝時(shí)期《本草經(jīng)集注》[7]中記載“五月采花，日干，二十日成”。唐朝時(shí)期的《新修本草》[8]記載“五月采花，日干，二十日成”。《千金翼方》[20]中記載“生平澤川谷，五月采花，日干，二十日成”。宋朝時(shí)期《本草圖經(jīng)》[11]記載“七月、八月采花，暴干，二十日成”。《中國(guó)藥典》中菊科植物旋覆花Inula japonicaThunb.干燥地上部分為金沸草，而干燥頭狀花序?yàn)樾不ā?/p>

根據(jù)以上本草記載可知，旋覆花藥用部位記載首見(jiàn)于南北朝《本草經(jīng)集注》，所用為其干燥頭狀花序，此后歷代記載均為干燥頭狀花序入藥，這與現(xiàn)行《中國(guó)藥典》所載旋覆花的藥用部位一致。

6 功效考證

《神農(nóng)本草經(jīng)》[4]首次記載了旋覆花的功效主治：“主結(jié)氣脅下滿驚悸，除水，去五臟間寒熱，補(bǔ)中下氣”。旋覆花主治邪氣聚積造成的脅下脹滿，驚恐心悸，消除水濕，祛除五臟間的寒熱邪氣，補(bǔ)益內(nèi)臟，使氣下行?！睹t(yī)別錄》[6]中有云“消胸上痰結(jié)，唾如膠漆，心脅痰水，膀胱留飲，風(fēng)氣，濕痹，皮間死肉，目中眵喊，利大腸，通血脈，益色澤”。旋覆花治胸中痰結(jié)，脅下脹滿，咳喘，呃逆，唾如膠漆，心下痞鞕，噫氣不除，大腹水腫，清熱，利尿。唐代甄權(quán)所著的《藥性論》[40]中寫(xiě)道“主肋脅氣，下寒熱、水腫，主治膀胱宿水，去逐大腹，開(kāi)胃，止嘔逆不下食”?？偨Y(jié)旋覆花的功效即主治痰結(jié)氣結(jié)，可下氣行水。清代張璐在《本經(jīng)逢原》[41]中載“旋覆花升而能降，肺與大腸藥也。其功在于開(kāi)結(jié)下氣，行水消痰，治驚悸，祛痞堅(jiān)，除寒熱，散風(fēng)濕，開(kāi)胃氣，止嘔逆，除噫氣，故肺中伏飲寒嗽宜之”。旋覆花入肺經(jīng)、大腸經(jīng)，開(kāi)結(jié)下氣，利水，除痰飲，主治驚悸，祛除五臟寒熱，降逆止嘔，肺中寒痰咳嗽尤其適用。從歷代著作來(lái)看，旋覆花具“降氣，消痰，行水，止嘔”的功效[1，42]。從旋覆花的功效來(lái)看其作用趨勢(shì)是向下的，故有“諸花皆升，旋覆花獨(dú)降”的說(shuō)法。但旋覆花質(zhì)輕而上揚(yáng)，其降氣、止嘔等功效的實(shí)現(xiàn)依賴于炮制加工，故所謂“生升熟降”。

7 結(jié)語(yǔ)

綜上所述，旋覆花既可以作為觀賞性植物，又可以藥用，且歷代旋覆花基原主流清晰，即為旋覆花Inula japonicaThunb.的干燥頭狀花序。歷代記載旋覆花的產(chǎn)地也較為廣泛，在全國(guó)大部分地區(qū)都有分布，其主要分布于濕地、河谷等較為濕潤(rùn)的環(huán)境，其道地產(chǎn)區(qū)主要在河南、湖南及湖北等地，在廣西、廣東亦有出產(chǎn)。歷代本草記載旋覆花均在夏秋花開(kāi)后采收，與《中國(guó)藥典》規(guī)定的旋覆花采收期接近。歷代古籍記載大多采用曬干對(duì)旋覆花進(jìn)行炮制，極少使用生品入藥，因其質(zhì)輕而上揚(yáng)，應(yīng)用“生升熟降”之理對(duì)旋覆花炮制后能使其功效向內(nèi)向下，增強(qiáng)其“降氣，消痰，行水，止嘔”功效。對(duì)旋覆花的藥用部位進(jìn)行考證，《中國(guó)藥典》中以旋覆花Inula japonicaThunb.的干燥地上部分入藥為金沸草，以旋覆花Inula japonicaThunb.的干燥頭狀花序入藥為旋覆花，古籍中大多以干燥頭狀花序入藥，故應(yīng)以干燥頭狀花序?yàn)樗幱貌课?。參考?jīng)典名方旋覆代赭湯出處《傷寒論》，此方功效主要依賴于旋覆花“降氣，消痰，行水，止嘔”的功效，進(jìn)一步確定經(jīng)典名方中旋覆花入藥部位為干燥頭狀花序方中對(duì)旋覆花并無(wú)特殊炮制要求，故采收加工及炮制方式可依照《中國(guó)藥典》。