肖經龍，肖威

（湖南省建筑科學研究院有限責任公司，長沙 410011）

1 項目概述

1.1 項目區(qū)位

影珠山風景名勝區(qū)地處中國湖南長沙縣福臨鄉(xiāng)，影珠山原名隱居峰，東距長沙市四十多千米，為長沙市和汨羅市的界峰。影珠山南北全長7km，有大大小小七十多個山頭。在二個最主要的山上一東一西，分別叫作東影珠山、西影珠山。主峰東影珠峰高509.4m，在附近的一片小山丘中尢顯氣勢磅礴。據(jù)《長沙縣志》的記述，“山極高聳，雄鎮(zhèn)一方”。長沙有民謠：“影珠山，離天三尺三，人要低頭過，馬要卸卻鞍”。本項目位于影珠山景區(qū)內，四周竹林環(huán)繞，背靠梯田。項目基地之間通過幾條村道相連，但地塊周邊地勢起伏，路面空間狹小，城市的公交資源也不充足；自行車騎行和私家車形成了最常見的到達方法。

1.2 文化背景

影珠山風景名勝區(qū)的資源特征可以概括為：抗戰(zhàn)遺址、紅色文化、佛道文化、農耕文化等人文景觀資源豐富，森林、植被、水域等自然景觀資源獨具特色，人文景觀資源和自然景觀資源交相呼應，山川毓秀，湖光瀲滟，人杰地靈。影珠山風景名勝區(qū)歷史人文資源豐富而多樣，通過對資源中的獨特價值的發(fā)掘和研究，可以實現(xiàn)文化資源經濟效益和歷史人文價值。

1.3 自然環(huán)境

影珠山風景景觀地區(qū)呈塊狀孤山的獨立山勢，為中低山丘陵地貌景觀，總體地形坡度呈東北東高，西南西低，最高峰影珠山高達420 多米。該區(qū)主要由影珠山和源沖溝、楊家洞溝、長樂港溝3 個沖溝的土地所組成，一般坡度大約為5°～30°。景觀區(qū)屬中亞熱帶濕潤大陸性季風氣候。氣候暖和，熱能豐富，雨量充沛，日照較足，四季比較分明，植物生長季長。具春溫變化，暮春夏初降水較多，伏秋多旱，秋寒比較強烈，冬季少嚴寒天氣，屬中亞熱帶濕潤大陸性季風氣候區(qū)域。

風景區(qū)內擁有大量的林木植物，優(yōu)越的自然環(huán)境，以及得天獨厚的山地氣候條件，使整個風景名勝區(qū)內的生物多樣性更加豐富。影珠山風景名勝區(qū)范圍內以自然林居多，為常綠闊葉林、針闊混合林、針葉林和竹林等；而人工林則以杉木、馬尾松、毛竹、香樟林等居多，林木覆蓋率超過了63.8%。

1.4 場地現(xiàn)狀

地塊內現(xiàn)有建筑一棟，建筑總體呈L 形布局，2 層高。現(xiàn)狀用地面積11554.02m2，建筑面積為237.4m2，占地面積為108.2m2，房間數(shù)量為3 間。該廢棄老舊建筑物一直呈現(xiàn)出閑置荒廢的狀況，且建筑的破損情況相當嚴重，由于磚木構造的建筑主體一般是由木板用作建筑的樓層和屋架，而磚墻則用作建筑的圍護結構和承重構件，因此，建筑自身雖然具有相當?shù)膭偠?，在經過長期的風吹雨打和無人維護的狀況下，建筑內部多處也產生了裂紋，建筑的保護體系變差，建筑內部結構的缺失，也使得建筑的舒適性大打折扣。

該建筑作為一個整體項目需要進行改建和新建兩部分工作，分別為項目內原有的廢棄舊建筑改造、新建建筑的組團;項目內原有的廢棄舊建筑改造以及與新建建筑的融合是本文主要的研究對象。項目基地范圍內北高南低，內有的梯田高度相差達16m?；刂車闹脖桓采w率較高，竹林環(huán)抱，空氣清新，自然環(huán)境良好。地塊南邊現(xiàn)狀為梯田，北面、西面處于山坡腳下，被坡地和竹林環(huán)繞。東北角為項目主要出入口連接鄉(xiāng)道，是長沙市區(qū)通過影珠山連接汨羅市的唯一路徑。地塊四周被天然竹林阻擋，往北眺望，不遠處即是連綿起伏的丘陵山脈。除此之外，在地快內廢棄舊建筑前有一荒廢的池塘，與地塊存在約1m 的高差。廢棄舊建筑地處較為平坦的場地，有背山面水，正可謂是三面環(huán)山，可結合周邊建筑以及原有建筑打造出人與自然互恰的隱居之處。

2 建筑設計

2.1 當代鄉(xiāng)土

隨著本地經濟水平的快速增長，物質生活水平的改善，本地市民對日常生活提出了全新的要求，日常生活條件相對落后的傳統(tǒng)房屋早已無法適應本地市民對現(xiàn)代日常生活的需要。隨著人們現(xiàn)代生活水平提高，廣大農民的日常生活將更加一多姿多彩，對建設城市也提出了新的需求。

現(xiàn)在村民們對豐富多樣的公共空間有很大的要求，但廢棄舊建筑物內部功能卻較為簡單，當?shù)氐呐f房屋基本特征為二層三開間的坡屋頂建筑物。正中為會議大廳，東西兩邊則為生活居室，建筑邊緣則為廚房和食堂，但這些形式的舊房屋顯然已無法適應現(xiàn)代公眾空間的需要。

該項目為現(xiàn)代的鄉(xiāng)土建筑，儼然已不僅僅是簡單地對古老建筑物的改變和繼承，而需要合理地加入一些更現(xiàn)代的建筑設計手段，以滿足村民們當下的日常生活需要，同時也要吸引游客過來游玩，為游客提供豐富的體驗空間。

2.2 總平面布局

隱宿項目整體建筑布局看似偶然得來，實則是慎思之后的結果。在天然環(huán)境中，事實上存在著無數(shù)隱藏的線，比如岸線、溪線、脊線、坡線、坳線……(見圖1)。這些隱藏的線拼湊起來形成了一張無形的網絡，然后在建筑與場地設計之中，要想自然地將建筑融入這張網絡之中，其設計中隱含的軸線關系必須要和這張自然的網絡相契合。看似建筑隨意的擺布，實則具有非常精巧的一種對位關系，既包括建筑與建筑之間的對位，也包括建筑與環(huán)境之間的對位，甚至通過建筑來暗示環(huán)境與環(huán)境的對位關系。這些無形的線之間產生了無形的張力，并進一步產生了無形的氣場，場中氣韻流動，亦聚亦散，人與環(huán)境自然地合而為一，一脈共生。

圖1 總平面圖

2.3 平面設計

經過對區(qū)域空間的整合，在組團內核中心廢棄老建筑物之外設有一個大規(guī)模的休憩公園廣場，其中場館靠近一塊竹林，上層空間則被竹葉所填充，構成相對隱私的頂部界面，對林下空氣產生了遮蔽感。建筑物與轄區(qū)內的核心池塘景觀不到2m 的間距，優(yōu)越的自然景觀條件，給人們創(chuàng)造了一個游覽娛樂的好地方。優(yōu)越的地理位置與自然景觀優(yōu)勢，為原有廢棄建筑物的公共性改建奠定了扎實的物質基礎。新建建筑則以改造建筑為核心環(huán)抱散開(見圖2)。隱宿項目總共8 套客房，床位數(shù)為17 床，大堂位于廢棄建筑一層，一層功能為大堂、餐廳/茶水吧、前臺、茶室、廚房等，二層則為客房、公廁等，隱宿項目總建筑面積為791.81m2。本工程土建部分造價為980 元/m2，建筑面積為791.81m2。工程土建部分總造價約為766173.8 元。

圖2 組合平面圖

2.4 立面設計

本次設計改造和建設過程中，除了選用了當?shù)刈罹哂械胤教厣慕ㄖ牧弦泽w現(xiàn)其地域性，還能夠達到喚醒現(xiàn)場市民對家鄉(xiāng)記憶的效果，從而延續(xù)對現(xiàn)場的歸屬感。充分利用了既有建筑物中存在或者當?shù)氐哪绢^、石頭、瓦塊、夯土等傳統(tǒng)建筑材料，在改建的過程中利用這種建筑材料也可以反映鄉(xiāng)土建筑的文化底蘊和歷史。同時，由于人們對環(huán)境舒適度需求的增加，部分較現(xiàn)代的建筑材料及制造工藝技術也被應用到老建筑物的修繕中，以激活老建筑物的活力。

此次的新建建筑在材質上，也大多使用了具有現(xiàn)代感的鋼結構材料和玻璃，與建筑地下傳統(tǒng)夯土質地產生了鮮明的反差。老房子則保留了原來的湖湘文化的窗格柵、門套、窗花等地域特色的產物，新建建筑外立面采用以當?shù)氐闹駷槟＞咧谱鞫傻闹衲；炷镣鈮?，制作而成后竹子的自然特質變得顯而易見，竹紋的質感降低了混凝土墻體的沉重感，讓建筑與自然緊密關聯(lián)，如圖3 所示。

圖3 分解圖

3 結語

閑坐其間，抬頭將山林云海一覽無余，再低頭就看得到老夯土墻的建筑物遺址，一種現(xiàn)代與傳承的交流對話呈現(xiàn)眼前。建筑設計的更新與介入，帶動了人們對族群人文關系的反思與重建。民宿設計的建筑物基址，是一間破敗廢棄的夯土老屋。為延續(xù)該區(qū)域獨特的山區(qū)村落的歷史文脈和肌理，新增的構筑物也透過限制體量的尺寸和圍合，恢復了基址過去的空間。伴著清風拂過竹林的聲響，在經過一湖碧水之后眺望著路邊那片拙樸的夯土老墻，便曉得了隱宿就在眼時。像是經過了一次天然的文化精神洗滌，讓抵達的流程更具有了禮儀感。我們創(chuàng)造隱宿也是在創(chuàng)建一種心中向往的空間，而我們的目的就是讓每個游人都享受自然環(huán)境，呼吸清新室內空氣，享受太陽與雨雪。

希望人們心中那些了不盡的煩心事，扯不清的世間情，在來隱宿一宿一游之后，能洗去沉濁。這或許正是設計此次隱宿的一顆善愿。