文|谷立立
魯敏 著譯林出版社出版:2022年3月定價:78.00元
想來,作家魯敏對時間必定有著非同尋常的情感。在談?wù)撟约旱淖髌窌r,她出人意料地提到了“時間”的概念。在她看來,她的寫作就是時間“凝望”“澆灌”“帶領(lǐng)”的成果。就像她所說,“時間的舞步帶我走到了這一片開闊地帶,絲絲縷縷的光影中都是日華與月輝的投射”。毫無疑問,《金色河流》就是“日華與月輝”投射的結(jié)果。這是一部地地道道的商戰(zhàn)小說。好在,魯敏從來不曾落入類型寫作的窠臼。她寫40 年來時代的嬗變,更著眼于時間對“人”的改變:他如何度過了漫長的一生;當(dāng)生命不可避免地走向終點,他又該怎樣看待這像沙漏一般匆匆流逝的40 年。
關(guān)于人生,英國哲學(xué)家伯特蘭·羅素有過這樣的宏論。他把人的一生比作河流,“開始是涓涓細(xì)流,被狹窄的河岸所束縛,然后,它激烈地奔過巨石,沖越瀑布。漸漸地,河流變寬了,兩邊的堤岸也遠(yuǎn)去,河水流動得更加平靜。最后,它自然地融入了大?!薄!督鹕恿鳌肪褪菍@番話的完美詮釋。小說開篇,年逾古稀的穆有衡在一次意外的中風(fēng)之后半身不遂,喪失了正常的行動能力。此時,困在輪椅上的他開始回想自己的前半生。那些不堪回首的過往與并不如意的現(xiàn)實,就此糾結(jié)成團,在他日漸模糊的意識中混為一體,構(gòu)成了他余生的主題。
毋庸置疑,“金色”是對穆有衡一生最貼切的描述。他是成功的商人,追逐財富是他的本能。只是,財富并不能解決家庭的困惑,更無法為他帶來現(xiàn)世的安穩(wěn)。他的大兒子穆滄患有阿斯伯格綜合征(一種自閉癥),生活不能自理;他的小兒子王桑在職業(yè)升遷、家庭關(guān)系兩方面屢屢受挫,只能寄情于藝術(shù)。這意味著,無論如何穆有衡都不能像同齡人一樣安享晚年。這個通過監(jiān)控器觀察兒子的老人只能在持續(xù)不斷的病痛煎熬中,在對家庭未來的反復(fù)糾結(jié)中,迎來最終的歸宿。
這當(dāng)然是人生了。但對魯敏而言,僅僅循規(guī)蹈矩地描述一段人生遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。身為作家,她更愿意細(xì)致入微地闡述那個早已遠(yuǎn)去的年代,以及那一時期獨有的復(fù)雜人性。于是,她采用多重敘事的方式,以不同人物的視角(穆有衡、王桑、謝老師、丁寧、河山),從不同側(cè)面解析一段跌宕起伏的人生:此時,他既是重病纏身的患者,也是憂心忡忡的父親;但說到底,他還是他自己,一個永遠(yuǎn)“利”字為先的商人。
自此,小說正式開啟了講故事的模式,而《金色河流》也就順理成章地變身為“故事的河流”。就像魯敏所說,她寫下的每一個字、每一個句子,無一例外都是“把小話筒安放在大時代的領(lǐng)口”?;蛟S是感受到她的召喚,不同的人物不約而同地走上前來,對著屬于自己的小話筒講述自己的故事:穆滄的故事、王桑的故事、丁寧(王桑的妻子)的故事、謝老師(穆有衡的助手)的故事、河山(穆家的資助對象)的故事。
如此一來,哪怕是對過去年代毫無印象的讀者也可以從《金色河流》中毫不費力地讀懂時代發(fā)展的脈絡(luò)。同時,相比全知全能的上帝視角,魯敏更愿意將話語權(quán)交給人物,以不同的故事凸顯人物迥異的性格,進而直抵人性的本質(zhì),構(gòu)建出一部超越時代的鴻篇巨制:單純的穆滄沉醉在自我的小世界里,對周遭的人情世故一無所知;王桑厭惡父親的安排,討厭仕途經(jīng)濟,卻對昆曲情有獨鐘;在孤兒院長大的河山自詡看透了人情冷暖,為人處世驕傲凌厲、玩世不恭……
這就像河流。在擺脫了最初的束縛之后,河水迅猛地向著下游流去。一路之上,裹挾著太多泥沙,在不同的地點與不同的支流匯合,浩浩蕩蕩,最終形成縱橫交錯的龐大水系。這也是時代。時代就像一片寬廣的水域。它吸納一切,包容一切,將太多的人、太多的事,不分大小、無論先后,統(tǒng)統(tǒng)攬進懷中。具體到《金色河流》,在林林總總的人物中,謝老師絕對是令人難忘的一位。年近半百的他曾經(jīng)是一家媒體的特稿記者。20年前,他被迫結(jié)束職業(yè)生涯,離開報社,成為穆有衡的左膀右臂。
多年以后,出于對資本的報復(fù),謝老師再次提起筆來,將他看到的、聽到的有關(guān)穆家的一切(日常起居、父子矛盾、成功秘史)統(tǒng)統(tǒng)編上號,一字不漏地記錄在他的紅皮小本子上。這就像魯敏。20 多年前,她還在郵局工作。盡管她并不知道多年以后自己會成為作家,她還是一如既往地從報章雜志上摘抄資料。20 多年后,當(dāng)早已遠(yuǎn)離媒體的謝老師感嘆屬于紙媒的黃金年代已經(jīng)不復(fù)存在,魯敏反而提起筆來,寫下了《金色河流》。此時,當(dāng)年耳聞目睹的“新聞”、軼事,都不請自來地浮現(xiàn)在她眼前。
但說到底,不管她講了多少故事,這些故事又有著怎樣的曲折,《金色河流》的主角永遠(yuǎn)只有一個,即是商人穆有衡。因為無論從哪個角度來看,他都有資格為40 年來與他有著相似經(jīng)歷的同道中人做出最佳的代言。小說中有一個細(xì)節(jié)耐人尋味。謝老師接受同行的建議,計劃將穆有衡寫成“宏大、復(fù)雜的時代之子”。只是到了最后,這個計劃還是落空了。因為他相信,穆有衡其人其事自有一種“夢幻泡影般的沉痛,那沉痛里,帶著暗黑的深長陰影”,常常讓他“深感陌生,也生出敬畏”。
顯然,這是魯敏的刻意為之。盡管她很清楚,商人的本性是唯利是圖,但相比簡單粗暴地貼標(biāo)簽,她更愿意站在客觀的角度,真真切切地看待一個人的演變。以穆有衡的發(fā)跡史為例。這段歷史本該是骯臟的,從頭到腳每個毛孔都流淌著資本的血腥。但在魯敏的描述中,它就像被穆有衡牢牢握在手中的資產(chǎn),是介于黑白之間的灰色往事,“是潔凈的藏污納垢與包羅萬象,是原罪的肥沃大地與鮮花怒放”。
不是嗎?至少,當(dāng)他回首往事,我們還是不難看到他溫情脈脈的一面。無數(shù)次,他回憶起早逝的妻子,眼中充滿愧疚;當(dāng)他面對穆滄天真的舉動,他的神情中不由自主地帶有一絲寵溺;當(dāng)他知道自己時日無多,來到久未光顧的店鋪,看著曾經(jīng)的孩子早已長大成人,想起困在輪椅上無法動彈的自己,內(nèi)心深處涌出難以抑制的哀婉。這種哀婉,既是對逝去年華的悵惘,也是對往事的追悔莫及。
比如河山。她的身世就像一個謎。很多時候,它與穆有衡的發(fā)家史一樣,都是不能輕易揭開的瘡疤。而隨著講述的深入,我們漸漸知道了其中的原委:多年前,穆有衡急需資金,于是背叛了老友何吉祥的臨終囑托,霸占了對方的財產(chǎn),從而獲得了人生的第一桶金。這當(dāng)然是人性的惡了。而在多年以后,他長期資助老友的女兒河山,將她撫養(yǎng)成人,更將她介紹給自己的兒子穆滄,又何嘗不是另一種救贖。這種救贖,來自40 年時間的積淀。而就算是放在彼時那個野蠻生長的年代,大約也是難能可貴的?!?/p>