電影大師侯麥曾說(shuō)，“小說(shuō)家去拍電影，也許正是因?yàn)樗麄冊(cè)趯懽魃嫌龅搅藛栴}，他們想拓展到其他領(lǐng)域?！钡舱蛉绱?，我們才有機(jī)會(huì)看到一個(gè)藝術(shù)家表達(dá)的雙重可能，本期推薦將注目于此，他們既是導(dǎo)演也是小說(shuō)家，既以筆為矛同時(shí)也以鏡頭為盾。

《廣島之戀》

作? ? 者：[法]瑪格麗特·杜拉斯

譯? ? 者：譚立德

出版社：上海譯文出版社

出版年：2014年5月

頁(yè)? ? 數(shù)：218頁(yè)

定? ? 價(jià)：30元

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

如果要為西方電影從古典時(shí)期轉(zhuǎn)為現(xiàn)代時(shí)期尋找一部電影作為劃時(shí)代的里程碑，那么這部電影應(yīng)當(dāng)是《廣島之戀》。它的原著小說(shuō)由法國(guó)著名小說(shuō)家、劇作家和電影藝術(shù)家瑪格麗特·杜拉斯寫作，小說(shuō)講述了在日本拍戲的法國(guó)女演員與日本建筑師的異國(guó)戀情，其間穿插遭遇原子彈的廣島和二戰(zhàn)時(shí)期女演員少女時(shí)代在法國(guó)小城納韋爾與德國(guó)士兵的愛情悲劇。身為導(dǎo)演的杜拉斯作為法國(guó)重要電影流派“左岸派”的成員，不僅寫出了《廣島之戀》《長(zhǎng)別離》這樣出色的電影劇本，而且從1965年起親自擔(dān)任導(dǎo)演，自電影《印度之歌》開始，每年都有一兩部影片問世。

《鹿川有許多糞》

作? ? 者：[韓]李滄東

譯? ? 者：春喜

出版社：武漢大學(xué)出版社

出版年：2021年8月

頁(yè)? ? 數(shù)：314頁(yè)

定? ? 價(jià)：58元

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

本書是韓國(guó)導(dǎo)演李滄東于1992年出版的中短篇小說(shuō)集，借此他獲得了《韓國(guó)日?qǐng)?bào)》創(chuàng)作文學(xué)獎(jiǎng)，并在第二年受導(dǎo)演樸光洙之邀進(jìn)入電影界，隨后他便轉(zhuǎn)型并逐漸成為具有國(guó)際影響力的電影大師。這部小說(shuō)集展現(xiàn)了一批裹挾在復(fù)雜多變的歷史浪潮中的底層人物形象，他們艱辛地在生活中追求真正的價(jià)值，與現(xiàn)實(shí)中的痛苦進(jìn)行抗?fàn)?，同時(shí)尋找個(gè)人生活的意義。作者通過(guò)這些人物的遭遇審視韓國(guó)現(xiàn)實(shí)，但并非止步于講述歷史事件或故事本身，而是著重刻畫了人物在此過(guò)程中發(fā)生的轉(zhuǎn)變，他們逐漸開始對(duì)生活中的真正價(jià)值和自己的身份認(rèn)同提出疑問并進(jìn)行探索。

《白色游泳衣》

作? ? 者：徐皓峰

出版社：江蘇鳳凰文藝出版社

出版年：2020年10月

頁(yè)? ? 數(shù)：176頁(yè)

定? ? 價(jià)：39.8元

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

本書是中國(guó)導(dǎo)演徐皓峰的風(fēng)格之作，他用冷靜、內(nèi)斂、簡(jiǎn)潔的筆調(diào)，書寫了幾個(gè)有仇、有恨、有義、有愛的故事。本書收錄《白色游泳衣》與《入型入格》兩個(gè)中篇小說(shuō)。《白色游泳衣》從電影《老炮兒》回想起當(dāng)年穿白色游泳衣的姑娘阮辛基。少年彭輝挺身護(hù)美卻引發(fā)群毆，傷數(shù)十人，再次隨姑娘暢游，已發(fā)現(xiàn)白色泳衣遮蓋嚴(yán)密，了無(wú)所見?！度胄腿敫瘛穭t講述了少年葉洪民的父親，北平飛賊葉七郎被警察槍殺。洪民和弟弟洪王失散，洪民投身武林不成，南下廣州謀生，為洗白“賊人之后”的污名，無(wú)奈再次做賊，遇見了江湖道上各色人等，種種糾纏，漸行漸悟。

《故事只講了一半》

作? ? 者：萬(wàn)瑪才旦

出版社：中信出版集團(tuán)

出版年：2022年3月

頁(yè)? ? 數(shù)：240頁(yè)

定? ? 價(jià)：59元

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

本書收錄了中國(guó)導(dǎo)演萬(wàn)瑪才旦近年創(chuàng)作的十部短篇小說(shuō)，展現(xiàn)了普通藏族老百姓的生活群像：滿腹民間故事的村莊老人，被認(rèn)證為活佛轉(zhuǎn)世的幼子，為了哺乳耗盡心力的新生兒父母，犯下縱火罪行的詩(shī)人……青藏高原的風(fēng)刮過(guò)，為他們的故事蝕刻出獨(dú)樹一幟的紋理和走向。在講述之中，故事有了廣延，傳說(shuō)有了聽眾，神話有了子民。萬(wàn)瑪才旦的筆觸質(zhì)樸而純粹，以獨(dú)特的幽默感點(diǎn)綴其間，并在敘事上作出了積極的探索。評(píng)論家楊慶祥推薦：“萬(wàn)瑪才旦的敘述干凈、簡(jiǎn)潔、節(jié)制，是對(duì)當(dāng)代寫作過(guò)于‘修飾性’的一種反撥?！保ㄕ?Psyche）