［波蘭］亞當·扎加耶夫斯基

有人講波蘭語，有人講德語，

唯有眼淚是世界性的。

傷口沒有愈合，它們擁有長久的記憶。

煤炭一如既往地反光。

沒有人想死，而生活更加艱難。

太多的陌生性，陌生性并不說話。

我們到來，仿佛游客，帶著行李箱——

我們繼續(xù)逗留。

我們不屬于那個地球，

而它胸懷寬廣地接納我們

它也接納你。

（摘自中信出版集團《不對稱》）