◎ 沈畔陽 編譯

1

有一天，太陽和山洞碰巧交談起來。太陽很難理解什么是“黑暗”，山洞也弄不懂為什么“光明”能夠懸掛在空中，所以它倆決定互換一下位置。先是山洞上天靠近太陽，很是驚奇：“哦，我明白了，真的妙不可言！現(xiàn)在請你下去看看我住的地方吧?！庇谑翘杹淼降厣系纳蕉辞埃骸昂?，我倒是看不出有什么區(qū)別?！?/p>

任何“黑暗”都是相對的，困難時刻亦是如此，只要有一縷陽光照進來，不論心里的陰影已經(jīng)存在多久多濃重，都會被頃刻驅(qū)散，轉(zhuǎn)眼之間變得亮堂堂。而且，這縷陽光隨時隨地都存在，你要做的只不過是敞開心扉而已，真的沒必要空勞神思地折磨自己。

2

你聽說過墨菲定律吧：凡是可能出錯的事，就必定出錯；如果幾件事都有出錯的可能，那么其中造成最大損失的必定出錯；如果已經(jīng)預(yù)想到四種可能出錯的情況，那么，第五種，便會在你措手不及的時候出現(xiàn)；如果事情有變壞的可能，不管這種可能性有多小，它總會發(fā)生；如果用兩種或兩種以上的方法去做某件事情而其中一種將導(dǎo)致災(zāi)難，但是必定有人會選擇它。感到很好笑吧，可是我們常常就是這樣生活的——坐等事情出錯、最糟糕的情況發(fā)生、對生活滿腹牢騷甚至憤世嫉俗，卻惰性十足不愿從頭再來。想想很低級的動物都不會如此，我們還有什么理由在困難面前退縮呢？真的是振聾發(fā)聵！

都聽說上帝關(guān)上一扇門同時也會給你打開一扇窗，可是不會就在眼前，而是需要你努力去找，只有自助者才能得到上帝的真正幫助，也是這句話的真正詮釋。