文/本刊編譯（原文來(lái)自Wittmann Battenfeld）

喜高（Hayco）于2017年在多米尼加共和國(guó)拉斯美洲保稅區(qū)啟用的Donald Espie Hay建筑，獲得了USGBC（美國(guó)綠色建筑委員會(huì)）授予的LEED（能源與環(huán)境設(shè)計(jì)領(lǐng)先者）白金證書(shū)。成功獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的一個(gè)決定性因素是，通過(guò)使用威猛巴頓菲爾的注射機(jī)生產(chǎn)線顯著降低了能耗。

總部位于香港的喜高（Hayco），是日常耐用消費(fèi)品的全球領(lǐng)先制造商，其在中國(guó)的3個(gè)生產(chǎn)基地已成功運(yùn)營(yíng)超過(guò)35年。2015年，喜高（Hayco）決定在多米尼加共和國(guó)建立一個(gè)生產(chǎn)工廠，以便優(yōu)化向美國(guó)和歐洲的貨物運(yùn)輸。

自2016年8月起，該建筑項(xiàng)目依據(jù)LEED倡議的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了規(guī)劃。喜高（Hayco）的創(chuàng)始人Donald Hay親自承諾，將按照LEED倡議制定規(guī)劃并建造該生產(chǎn)設(shè)施。因此，以他的名字為該建筑命名也順理成章，目前這里聘用了2 000名員工。

LEED白金證書(shū)（圖片來(lái)自Hayco）

負(fù)責(zé)依據(jù)LEED倡議標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃和實(shí)施各項(xiàng)措施的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)（圖片來(lái)自Hayco）

獲得LEED白金證書(shū)的最重要因素有：

1. 就地采購(gòu)建筑材料;

2. 利用威猛巴頓菲爾的注射機(jī)降低了40% 的耗電量；

3. 安裝并充分利用建筑頂部的1.5 MW太陽(yáng)能發(fā)電設(shè)施；

4. 利用低流量供水技術(shù)和可調(diào)式LED照明大幅削減了耗水量和耗電量；

5. 綠化區(qū)以原生植物覆蓋而無(wú)需澆水；

6. 公司員工乘用公共交通。

Donald Espie Hay建筑中配備了威猛集團(tuán)的SmartPower系列伺服液壓注射機(jī)和MacroPower系列大型注射機(jī)，以及機(jī)械手、周邊輔助設(shè)備和中央物料處理系統(tǒng)，共有82臺(tái)威猛設(shè)備安裝在Donald Espie Hay建筑工廠內(nèi)。

安裝在Donald Espie Hay建筑工廠內(nèi)的威猛巴頓菲爾注射機(jī)（圖片來(lái)自Hayco）

除具有緊湊性和用戶友好性等優(yōu)勢(shì)外，威猛巴頓菲爾的伺服液壓注射機(jī)還以其智能化和低能耗而出類拔萃。高水平的能源效率主要基于對(duì)快速響應(yīng)且速度可控的風(fēng)冷伺服電動(dòng)機(jī)與堅(jiān)固耐用的定量泵的綜合應(yīng)用，即“按需驅(qū)動(dòng)”系統(tǒng)?！鞍葱栩?qū)動(dòng)”意味著只有在運(yùn)動(dòng)和產(chǎn)生壓力需要時(shí)方可激活驅(qū)動(dòng)器。在冷卻期間及操作部件的循環(huán)中斷期間，伺服驅(qū)動(dòng)保持關(guān)閉而不消耗能量。運(yùn)行過(guò)程中，“按需驅(qū)動(dòng)”是高度動(dòng)態(tài)控制機(jī)器運(yùn)動(dòng)和最小化循環(huán)時(shí)間的基礎(chǔ)，這確保了高標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)節(jié)精度，以及可重復(fù)性更高的且節(jié)省時(shí)間的軸運(yùn)動(dòng)?？傊?，與使用伺服控制、雙回路泵技術(shù)或電動(dòng)液壓傳動(dòng)的系統(tǒng)相比，“按需驅(qū)動(dòng)”令能耗顯著降低。

喜高（Hayco）集團(tuán)CEO Christopher Hay對(duì)Donald Espie Hay建筑榮獲LEED白金證書(shū)引以為傲?！跋哺撸℉ayco）是在整個(gè)墨西哥、南美洲和中美洲獲得此證書(shū)的屈指可數(shù)的5家生產(chǎn)工廠之一?！彼硎?，“喜高（Hayco）為自身設(shè)定的目標(biāo)是，成為可持續(xù)生產(chǎn)領(lǐng)域的領(lǐng)先者，并希望以此為例，鼓勵(lì)其他生產(chǎn)企業(yè)建造可持續(xù)的建筑?！?/p>

Donald Espie Hay建筑（圖片來(lái)自Hayco）

威猛巴頓菲爾分享了喜高（Hayco）的喜悅并熱烈祝賀他們的成功。