民間流傳的“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”的說法有誤,應(yīng)是“黑龍江(?。┑娜ㄎ辶_、十八子、七十二雜魚”,這樣說比較接近事實(shí)。
“三花五羅、十八子、七十二雜魚”是用于形容江中魚多的修辭手法,還是名實(shí)相符、確有其魚,有待考證。
“三花五羅”尋根有據(jù)、不存爭(zhēng)議,至于“十八子、七十二雜魚”,人們對(duì)其具體所指卻莫衷一是。
本刊專欄作者安基強(qiáng)將他多年來研究閱讀的資料、考察求證的結(jié)果書寫成文,力圖為大家理清“三花五羅、十八子、七十二雜魚”的名與實(shí)。
我家住在松花江邊,我從小就喜歡跟父親去江邊釣魚。松花江里的魚類品種繁多,聽父親說,打一輩子魚的漁民都叫不全江里魚的名字,比如人們常說的“小白魚”就能分出好幾種。本地還流傳著“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”的美談,足見早年江魚品種之多。
凡事怕較真,有名還要有實(shí)。愛釣魚的人都想知道:松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚到底指哪些魚?互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)于松花江水系魚類品種的資料很多,圖文并茂的文章也不少,但在江魚榜上列出的魚一共才查出53種,余下的便沒了著落。
從文學(xué)角度分析,“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”有可能是形容江里魚多的一種修辭手法、口頭文化,未必是魚的實(shí)際品種。自古以來,中國(guó)人習(xí)慣用三、五、十八、七十二來表示實(shí)數(shù)或虛數(shù),例如三山五岳、十八般兵器、七十二般變化,等等。因此,“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”的說法有可能是由這種文化情愫演化而來的。
若以求實(shí)的態(tài)度去思考,江魚榜上所列魚種數(shù)量并非捏造,它是有事實(shí)依據(jù)的。編寫于20世紀(jì)60年代的《黑龍江魚類志》中記載的冷水性魚類有一百多種,三花五羅、十八子、七十二雜魚的總數(shù)并未超出這個(gè)范疇。
名列江魚榜首的 “三花五羅” 尋根有據(jù),不存爭(zhēng)議,即鰲花、鳊花、鯽花,哲羅、法羅、雅羅、胡羅、銅羅。每種魚名都是兩個(gè)字,尾字非“花”即“羅”,稱得上簡(jiǎn)明扼要、整齊劃一?!叭ㄎ辶_”的排列組合并非自然天成,例如鯽花學(xué)名花?,俗名鯽花勾,用學(xué)名和俗名就登不上“三花”之榜;法羅學(xué)名叫三角魴,用學(xué)名也進(jìn)不了“五羅”之列。足見創(chuàng)作者是下了一番功夫的。
我是職業(yè)廚師,30年前廚師晉級(jí)考試題里就有“松花江‘三花、五羅指的是哪些魚”的問題。參加考試的廚師都是本地生人,吃松花江水長(zhǎng)大的,問及“三花”都能答得上來,問“五羅”就得好好想一想了,若非事先復(fù)習(xí)考試資料,恐怕沒人能把“五羅”說全。記住五種魚的名字不難,難的是把名字和魚對(duì)上號(hào),因?yàn)榇蠹遥ㄎ疫@個(gè)愛好釣魚的職業(yè)廚師腦子里還缺少“五羅”的具體形象??梢?,廣為流傳的“三花五羅”中的“五羅”還沒有走出業(yè)內(nèi)的圈子,多數(shù)人對(duì)“五羅”還是比較生疏的。
“十八子”至今未有確切的說法,凡是尾字帶“子”的魚都有可能成為其中的一員,例如島子、七粒浮子、鯉拐子、草根棒子、青根棒子、黑魚棒子、鰱子、鯽瓜子、鲇魚球子、嘎牙子、牛尾巴子、斑鱒子、船釘子、柳根子、葫蘆子、麥穗子、白漂子、泥了夠子、黃姑子、紅眼瞪子、細(xì)鱗子、紅尾巴梢子、花里羔子、山鯉子、七星子、刁子、沙咕鱸子、紫泥肚子、扁擔(dān)鉤子、沙丘子等(注:因網(wǎng)上數(shù)據(jù)嚴(yán)謹(jǐn)程度有限,同一種魚常出現(xiàn)不同的中文學(xué)名,難以核對(duì)。為避免以誤傳誤,上述魚名均系口語(yǔ)化叫法,未標(biāo)注學(xué)名或別稱)。
若問家鄉(xiāng)的釣魚人“十八子”都有哪些魚,每一位都能說出好幾種,好信兒的人還為哪些魚才是正宗的“十八子”各抒己見。我年輕時(shí)就和同行探討過這一話題,并自以為是地認(rèn)為:食用價(jià)值較大的、出水量多的、時(shí)常被大家見到的、名字被大眾認(rèn)可的就是正宗的“十八子”,然后煞有介事地扳著手指,用釣魚時(shí)積累的知識(shí)說出一些名稱中帶“子”的魚。不過,若讓我說滿十八種,當(dāng)時(shí)還做不到。
我認(rèn)為,“十八子”是源自民間的口頭文化,無法將其規(guī)范成章,即使有人這樣做了,使其名實(shí)相符、各“子”均有據(jù)可查,恐怕也難被世人公認(rèn)。實(shí)際上,無“子”而不成名的魚還真不多,真正叫得響、叫得通的未必能滿18種,有些魚去掉了“子”反而叫得開,直呼鯉魚、青魚、草根魚才是本地通俗叫法??傊~的名稱混雜,一魚多名、異魚重名的現(xiàn)象難以弄清。
關(guān)于“三花五羅、十八子、七十二雜魚”的參考資料
黑色的嘎牙子?黑小嘴嘎牙子?牛尾巴(烏蘇里鮠)
黃色的青鮠?沙咕鱸子(棒花魚)?葫蘆子
746A2CFA-C419-452B-B6A4-BC63FCC79418余下的“七十二雜魚”就顯得門庭冷落了,納入其門的有鰉魚、狗魚、大馬哈魚、重唇魚、山鲇魚、兔子魚、板黃魚、馬口魚、花老婆魚、懷頭、胖頭、鳡條、黃瓜香……其中不乏聲名顯赫的魚類,將它們歸為雜魚,似乎有悖常理,但是細(xì)想也有其道理,不是有“魚龍混雜”之說嗎?這大概就是對(duì)“七十二雜魚”最好的詮釋。
在人們的慣常意識(shí)里,先者為尊、上者為貴是主流的排序原則,因此“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”的說法容易給人造成這樣一種錯(cuò)覺,即“三花五羅”是“爪牙之將”,“十八子、七十二雜魚”是“蝦兵蟹將”。實(shí)際上,“十八子”和“七十二雜魚”當(dāng)中有不少味道鮮美的名貴品種,例如島子、七粒浮子、斑鱒子、鰉魚、重唇魚……有的還是國(guó)寶級(jí)的珍品,這些魚的價(jià)值并不在“三花五羅”之下。
回到前面的疑問:江魚榜上為什么會(huì)嚴(yán)重缺員呢?我以為,一是有些魚出水量原本就不多,人們不常見到,只有少數(shù)漁民和水產(chǎn)專業(yè)人員能叫出名字;二是一些稀缺魚種是由業(yè)內(nèi)人士歸類命名的,相關(guān)資料封存在專業(yè)檔案館里,未面世;第三個(gè)原因,也是最主要的原因,松花江中的一些魚類已經(jīng)消亡,品種逐年遞減,即便有心求實(shí),也無從考證了。消亡之魚永遠(yuǎn)無法挽回,松花江失去的那些魚種已成為前車之鑒,足以鞭策我們的子孫后代去思考如何面對(duì)生活、面對(duì)自然。
互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)于黑龍江魚類品種的資料很多,圖文并茂的文章也不少,而有據(jù)可查的江魚品種只有五十多種,其中大部分出現(xiàn)在介紹“三花五羅、十八子、七十二雜魚”的各類文章中。
讓人感到疑惑的是,有些文章寫的是“黑龍江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”,還有一些文章寫的是“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”,這兩種說法哪種更準(zhǔn)確呢?我在網(wǎng)上查閱很多資料,未能找到明確答案,這些資料大多各說各話,似乎都言之有據(jù),特別是松花江名魚“三花五羅”已成經(jīng)典之語(yǔ),遠(yuǎn)近聞名。直到近日兒子給我淘購(gòu)幾本早年出版的黑龍江魚類科普書籍——《黑龍江省的魚類》《黑龍江流域魚類》《黑龍江魚類》,我才從中找到了答案。
《黑龍江省的魚類》一書共54頁(yè),由黑龍江省水產(chǎn)科學(xué)研究所資源增殖室編著,黑龍江人民出版社1959年3月出版。該書以通俗易懂的筆法簡(jiǎn)明扼要地介紹了黑龍江省各水域中的45種魚類,包括27種經(jīng)濟(jì)魚類及18種習(xí)見魚類的生活習(xí)性、分布范圍和經(jīng)濟(jì)價(jià)值。這本書由專業(yè)人員經(jīng)多年調(diào)查研究、參考大量專業(yè)資料編著而成,具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和可信度。
《黑龍江省的魚類》一書介紹的魚類來自于黑龍江省的五大江——黑龍江、松花江、嫩江、烏蘇里江、牡丹江和兩大湖——興凱湖、鏡泊湖,以及大小河流、池沼?!拔辶_”中的哲羅系冷水性魚類,分布在黑龍江的中上游、嫩江的上游、牡丹江口、烏蘇里江以及鏡泊湖等水域的山澗溪流里?!笆俗印敝械陌喵V子也系冷水性魚類,出水量很低,分布情況與哲羅相同。松花江即使有哲羅、斑鱒子這兩種魚,數(shù)量也不會(huì)太多。因而,“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”的這種叫法并不嚴(yán)謹(jǐn),叫“黑龍江(省)的三花五羅、十八子、七十二雜魚”更為準(zhǔn)確。
該書提到,當(dāng)時(shí)黑龍江水域中蘊(yùn)藏著百余種魚類,有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的只占少數(shù),僅24種,鯽花、雅羅、胡羅、銅羅均不在此列。此外,帶“子”字的魚不止18種,把鰉魚、大馬哈魚、重唇魚這些名貴品種放在“七十二雜魚”里也有些說不通。由此亦可推測(cè),“三花五羅、十八子、七十二雜魚”的叫法實(shí)為民間口頭文化,是用來形容江魚種類繁多的一種修辭手法,和魚的實(shí)際品種數(shù)量及食用價(jià)值并不完全吻合。
《黑龍江流域魚類》一書共472頁(yè),由蘇聯(lián)著名魚類學(xué)家Г.В.尼科爾斯基編著,高岫譯,科學(xué)出版社1960年8月出版。Г.В.尼科爾斯基以1945年至1949年黑龍江魚類區(qū)系考察隊(duì)的調(diào)研成果為基礎(chǔ),結(jié)合他過去對(duì)黑龍江流域魚類的研究成果,于1953年完成了該書的編著工作。書中共收錄103種魚(其中有62種分布于松花江水系),詳細(xì)介紹了其中的98種魚,包括每種魚的學(xué)名、俗名、體態(tài)、分布、壽命、食性、生活習(xí)性、生殖情況、洄游特點(diǎn)、經(jīng)濟(jì)價(jià)值,以及各種魚在黑龍江魚類生態(tài)系統(tǒng)中所起的作用。
《黑龍江魚類》一書由黑龍江人民出版社于1981年5月出版,共187頁(yè),任慕蓮編著。該書詳細(xì)介紹了黑龍江省內(nèi)水域的魚類品種,有據(jù)可查的有97種,其中分布在松花江水系的有68種(實(shí)為64種,有4種并不在松花江)。
綜合上述書籍的內(nèi)容及統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們也能發(fā)現(xiàn),“松花江的三花五羅、十八子、七十二雜魚”的說法應(yīng)屬誤傳,因?yàn)榉植荚谒苫ń聂~類僅60多種,遠(yuǎn)未及“三花五羅、十八子、七十二雜魚”的總數(shù)——98種。相對(duì)而言,稱“黑龍江(?。┑娜ㄎ辶_、十八子、七十二雜魚”比較接近事實(shí)。
泥鰍?泥鰍老頭魚 (葛氏鱸塘鱧)?麥穗魚
不過,新的問題又來了。在《黑龍江省的魚類》一書介紹的27種經(jīng)濟(jì)魚類中并未出現(xiàn)鯽花和雅羅,全書未出現(xiàn)胡羅和銅羅,在《黑龍江流域魚類》《黑龍江魚類》這兩本書中也查不到胡羅和銅羅的字眼。
據(jù)《黑龍江流域魚類》一書介紹,俄國(guó)人針對(duì)黑龍江魚類的研究工作始于1772年,俄國(guó)的巴拉斯根據(jù)自己的實(shí)地觀察寫出了第一個(gè)黑龍江魚類目錄,共收錄15種魚類,這項(xiàng)工作距今已有200多年的歷史。我想說的是,為進(jìn)行黑龍江魚類品種的搜集工作,幾代科研人員不辭辛勞、嘔心瀝血。這幾本書籍介紹的魚種,都是科研人員經(jīng)過查閱歷史資料、實(shí)地考察、采集活體標(biāo)本并加以驗(yàn)證后才登記在冊(cè)的,凡黑龍江水域存在的魚類,不論其品種、大小、有無經(jīng)濟(jì)價(jià)值,一經(jīng)發(fā)現(xiàn)并得到證實(shí),都會(huì)收錄在冊(cè),而身為黑龍江著名的“五羅”之中的胡羅和銅羅為什么未被記錄在冊(cè)呢?最合理的解釋是,“胡羅”“銅羅”只是查無實(shí)據(jù)的民間叫法而已,流傳的只是名稱。這亦可證明“三花五羅、十八子、七十二雜魚”的叫法源自民間的口頭文化。746A2CFA-C419-452B-B6A4-BC63FCC79418
那么,“三花五羅”中的其他成員有無實(shí)據(jù)可查呢?科普書籍是這樣介紹它們的:哲羅系冷水性魚類,分布在黑龍江的中上游、嫩江的上游、牡丹江口、烏蘇里江以及鏡泊湖等水域的山澗溪流里,一年中絕大部分時(shí)間棲息在低溫的溪流里;法羅形似鳊花,比鳊花大,習(xí)慣于湖泊中生活,出水量很低;雅羅屬小型魚類,外形很像草根魚,它雖不是冷水性魚類,但喜棲息在水溫較低的山澗支流里。由此可見,“五羅”在松花江的分布量不會(huì)很多,況且后“兩羅”的存在未被證實(shí)。我由此斷言,在民間流傳已久的松花江名魚“三花五羅”實(shí)為誤傳,準(zhǔn)確的說法應(yīng)是“黑龍江(?。┑拿~‘三花五羅”,而即便這種叫法仍不免有文人溢美加工之嫌。
2005年的黑龍江《生活報(bào)》曾有這樣一段報(bào)道:“‘西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。當(dāng)下這個(gè)時(shí)節(jié),松花江名魚鰲花應(yīng)該是最肥美的,但記者從哈市農(nóng)委漁政處得到的信息是,20世紀(jì)90年代,鰲花就已絕跡,昔日的‘三花五羅如今只剩下‘一花一羅。松花江名魚‘三花五羅說的是鰲花、鳊花、鯽花,哲羅、法羅、雅羅、銅羅、胡羅……”
我們可以通過這段報(bào)道了解松花江“三花五羅”的現(xiàn)實(shí)狀況。注意,報(bào)道原文是:“松花江名魚‘三花五羅說的是鰲花、鳊花、鯽花,哲羅、法羅、雅羅、銅羅、胡羅……”
根據(jù)前文論述,“松花江名魚‘三花五羅”的說法并不嚴(yán)謹(jǐn),可它卻出現(xiàn)在正規(guī)媒體的報(bào)道之中,足見民間的誤傳在不知不覺中已被人們習(xí)慣并接受。
我嘗試著將已知的收錄在冊(cè)的,《黑龍江省的魚類》介紹的45種魚、《黑龍江流域魚類》收錄的103種魚、《黑龍江魚類》收錄的97種魚編入“三花五羅、十八子、七十二雜魚”之中,重點(diǎn)在于填補(bǔ)目前“七十二雜魚”的魚種缺失。
(一)三花
鰲花(鱖魚)、鳊花(長(zhǎng)春鳊)、鯽花(學(xué)名花?,地方名鯽花勾、吉勾魚、花吉勾)。
(二)五羅
哲羅(哲羅鮭)、法羅(三角魴)、雅羅(雅羅魚,地方名華子魚)、胡羅、銅羅。
需要說明的是,“五羅”中的胡羅、銅羅在前文提到的三本書籍中均無記載。有人說葫蘆子就是胡羅,如果這種說法成立的話,大鰭刺鳑鲏應(yīng)該就是胡羅,因?yàn)樗凇昂J子”之中個(gè)頭最大,體長(zhǎng)可達(dá)17厘米。
鲇魚
趴地虎(真吻鰕虎魚)
至于銅羅,有人說它是一種不常見的小型魚類,只有江邊的漁民認(rèn)識(shí)。這種說法也有一定的道理,書籍上沒有記載并不能代表它不存在。我曾在賣鯽花的江魚地?cái)偘l(fā)現(xiàn)過一條從未見過的活魚。攤主說,魚都是頭一天夜里打的,這條活的叫銅羅。我仔細(xì)觀察該魚,它體長(zhǎng)15厘米,身形橢圓,脊背黑色,魚身淺褐色,鱗片細(xì)小。我在我所掌握的魚類資料中未能查到這種魚。
(三)十八子
七粒浮子(鱘魚)、島子(松花江翹嘴紅鲌,俗稱大白魚)、鯉子(黑龍江鯉,俗稱鯉拐子)、青根棒子(青魚)、草根棒子(草魚)、鰱子(鰱魚,地方名白鰱)、黑魚棒子(烏鱧)、鯽瓜子(銀鯽,即鯽魚)、紅眼睜子(赤眼鱒)、黃姑子(銀鲴)、斑鱒子(黑龍江茴魚、俗稱海羅茨)、花里羔子(紅點(diǎn)鮭)、船釘子(學(xué)名蛇鮈)、白漂子(學(xué)名餐鰷,地方名青鱗子,泛稱白鰷)、嘎牙子(學(xué)名黃顙)、泥了夠子(學(xué)名泥鰍)、麥穗子(麥穗魚,地方名小麥穗)、沙咕鱸子(學(xué)名葛氏鱸塘鱧,地方名老頭魚、山胖頭、還陽(yáng)魚)。
(四)七十二雜魚
日本七鰓鰻(七星子)、東北七鰓鰻、溪七鰓鰻、鰉魚、大馬哈魚、孟蘇大馬哈魚、細(xì)鱗魚、烏蘇里白鮭、短須白鮭、公魚(黃瓜魚)、狗魚、圖們江雅羅魚、三塊魚(灘頭魚、金灘頭、銀灘頭、黑灘頭)、湖鱥(柳根子)、真鱥(柳根子)、東北湖鱥、拉氏鱥(柳根子)、山西拉氏鱥、花鱥、擬赤梢魚(紅尾巴梢)、細(xì)鱗斜頜鲴(板黃)、鳡魚(鳡條)、黑龍江馬口魚、唇?(重唇,俗稱重重)、大鱗鲴、條紋擬白鮈、東北頜須鮈、興凱頜須鮈、銀色頜須鮈、犬首鮈、大頭鮈、凌源鮈、細(xì)體鮈、高體鮈、黑龍江突吻鮈、平口鮈、東北鳈(老母豬魚、黑老婆腳、山鯉子)、東北黑鰭鳈(花媳婦)、棒花魚(爬虎魚)、鰍鮀、壯體長(zhǎng)春鳊、貝氏餐、蒙古貝氏餐鰷、興凱貝氏餐鰷、紅鰭鲌(麻連魚、小白魚)、扁體鲌、翹嘴紅鲌(興凱湖大白魚)、蒙古紅鲌(紅尾)、青梢紅鲌、興凱青梢紅鲌、尖頭紅鲌、興凱刺鳑鲏、黑龍江鳑鲏(葫蘆子)、大鰭刺鳑鲏、彩石鮒(彩色鳑鲏)、鳙魚(俗稱花鰱、胖頭)、須鰍、花鰍、八須擬鰍、東北薄鰍(扁擔(dān)勾)、烏蘇里鮠(牛尾巴)、青鮠(泛稱嘎牙子)、鲇魚、六須鲇(懷頭)、青鳉、黃黝魚、真吻鰕虎(趴地虎)、圓尾斗魚(太平魚、江兔)、燕杜父魚、花杜父魚、刺魚、江鱈(山鲇魚)。746A2CFA-C419-452B-B6A4-BC63FCC79418