[英]易夫·布萊登 李克紅

暑假的時候，父親把我送到了他小時候生活的地方，一個名叫切斯特的小鎮(zhèn)上。更準確地說，是小鎮(zhèn)郊外的農場里——我的祖父在那里經營著一個養(yǎng)牛場和一大片果園。

祖父家附近有很多小伙伴，他們經常會來我們這里玩兒，他們教我做各種當?shù)氐男∮螒颍液退麄兒芸斐蔀榱撕门笥?。有一天，祖父從?zhèn)上回來，他給我?guī)Щ貋砗芏嗪贸缘臇|西以及一些好玩的玩具。就在我一邊品嘗美味的食物一邊玩玩具時，我聽到了小伙伴們來到了門口。我不能讓他們看到我正在吃這些食物，正在玩這些玩具，我立刻對祖父說：“你告訴他們我生病了，不想出去玩兒！”

祖父顯得有些吃驚，他愣了愣，最終走了出去對小伙伴們說：“布萊登身體有些不舒服，他睡覺了?！?/p>

“他沒事吧，我們可以進去看望他嗎？”是馬文的聲音。

“他已經睡著了，他沒事，只是有些感冒，你們自己去玩吧！”祖父說。

我聽到小伙伴們離開了，就接著吃東西、玩玩具，祖父搖搖頭，拿起鋤具去果園里干活了。

幾天后，我在和祖父到鎮(zhèn)上去的時候，看到鎮(zhèn)上來了一個馬戲團。當然，祖父是沒有時間陪我看馬戲的，因為他有許多事情要忙?；氐睫r場后，我開始尋找我的伙伴，他們正在草地上玩游戲，我讓他們陪我去看馬戲，但他們沒有一個人愿意陪我去。

這使我異常沮喪，我流著淚回到祖父家，祖父正在果園里挖溝，他放下鋤頭跑出來問我為什么落淚，我告訴他想要朋友們陪我去看馬戲，但是他們沒有一個愿意陪我一起去，而在我離開的時候，他們又自己向鎮(zhèn)上跑去了。祖父笑笑對我說：“你先別哭，我問你一個問題，你知道祖父為什么天天在果園里挖溝嗎？”

祖父確實天天在果園里挖溝，但是在此之前，我從來沒有問過這是為什么，這些溝里并沒有水，到底挖來干什么呢？我茫然地看著祖父。

“平時，果園不需要灌溉，但是等到干旱的時候，我就會從外面引水進來，水就會順著這些溝流向每一棵果樹了?！弊娓感πφf，“人和人之間的友誼就像是一條土溝，只有平時經常挖，水才能更快地流進別人心里。你叫他們一起去看馬戲，他們不愿意陪你卻自己跑去看了，表面上看是他們對你不友好，但你想想自己，有好吃的東西就藏著自己吃，有好玩的東西就藏著自己玩兒，是你的做法讓他們失望了，是你沒有經常給你們的友誼‘挖溝，所以友誼的水就無法流到他們的心里去，你懂了嗎？”

我終于明白祖父為什么天天在果園里挖溝了，也終于明白小伙伴們?yōu)槭裁床辉敢夂臀乙黄鹑タ瘩R戲了。

從那以后，我開始改變自己，不管有什么好東西，我都和小伙伴們分享。漸漸地，我的朋友又多了起來，在父母接我回利物浦的時候，朋友們都拉著我的手對我說再見，特別是馬文和摩里斯，他們流著淚囑咐我下個暑假再回到這里來。

在那一刻，我真切地感受到了“給友誼挖溝”的魅力。

（宋行軍）7A2E85E9-70CA-4245-BA39-ABA8FF2BE3C9