〔美〕布瑞恩·帕金斯 喬凱凱 編譯

人的志向通常和能力成正比

娜塔莎臉色陰沉地回到家。

“親愛的，發(fā)生了什么事？”母親問。

“老師告訴我們，萊迪舞蹈藝術(shù)團這次只招收十個人。”娜塔莎眉頭緊皺地說，“天呢，光我們學校想要加入藝術(shù)團的學生就有一百多人！”

母親點點頭說：“太少了。”

“看來，加入萊迪舞蹈藝術(shù)團這個目標對我來說太大了?！蹦人瘮傞_雙手。

“孩子，我覺得，你一定可以實現(xiàn)?！蹦赣H鼓勵道。

娜塔莎連連搖頭說：“不可能，我做不到。我需要超過一百多個人，才能贏得那個寶貴的名額。這簡直是不可能完成的任務?！?/p>

“為什么不換一種方式看問題呢？”母親說，“我的意思是，不要去想你要贏過多少人，只需要考慮自己每天能做些什么。”

娜塔莎似乎明白了母親的意思。考試的時候，藝術(shù)團的面試官會讓每個人展示自己的舞蹈。娜塔莎想起來，她才學會了一半的舞蹈動作。

“距離面試還有三個月的時間，所以接下來，你需要每周練熟剩下的舞蹈動作。能做到嗎？”母親問。

娜塔莎毫不猶豫地回答道：“當然可以?！笔聦嵣希恍枰獌商炀涂梢跃毷?，如果再多幾天時間，會做得更完美。

母親笑起來：“那就這樣！不要去想是否能被錄取，你現(xiàn)在需要做的是認認真真地完成每天的任務。”

母親的話讓娜塔莎沒了壓力，也一下子擁有了足夠的動力，畢竟她確信自己可以出色地完成每天的任務。

三個月后，娜塔莎如愿被萊迪舞蹈藝術(shù)團錄取，成為很多人羨慕的幸運者。娜塔莎卻說：“這其實與幸運無關(guān)，如果非要說幸運的話，可能是因為我幸運地遇到了一位好媽媽。她讓我明白，我們可以設立很大的目標，但在行動時要邁小步子，等我們一步一步地走完既定的路程時，目標自然就水到渠成了。”

（責任編輯/劉大偉 北原）