孔子說(shuō):“人而無(wú)信,不知其可也。”誠(chéng)信自古以來(lái)就是我們中華民族的傳統(tǒng)美德 ,是一個(gè)人立身之本。而不講信用,也歷來(lái)為人所不齒。
陳太丘與友期行
原文
陳太丘與友期行,期日中。過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門外戲??蛦?wèn)元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去?!庇讶吮闩唬骸胺侨嗽眨∨c人期行,相委而去?!痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至,則是無(wú)信;對(duì)子罵父,則是無(wú)禮?!庇讶藨M,下車引之。元方入門不顧。
注釋
期行:相約同行。期,約定。
舍去:不再等候就走了。
乃至:乃,才? 至,到。
時(shí)年:當(dāng)時(shí)的年齡。
戲:嬉戲。
引:拉。
顧:回頭看。
譯文
陳太丘和朋友相約同行,約定的時(shí)間在正午,過(guò)了正午朋友還沒(méi)有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲,在門外玩耍。陳太丘的朋友問(wèn)元方:“你的父親在嗎?”元方回答道:“我父親等了您很久您卻還沒(méi)有到,已經(jīng)離開了。”友人便生氣地說(shuō):“真不是君子?。『蛣e人相約同行,卻丟下別人先離開了?!痹秸f(shuō):“您與我父親約在正午,正午您沒(méi)到,就是不講信用;對(duì)著孩子罵父親,就是沒(méi)有禮貌?!迸笥迅械綉M愧,下了車想去拉元方的手,元方頭也不回地走進(jìn)家門。
主題賞析
《陳太丘與友期行》全文只有103個(gè)字,卻敘述了一個(gè)完整的故事,刻畫了三個(gè)有鮮明個(gè)性的人物,說(shuō)明了為人處世,應(yīng)該講理守信的道理。陳太丘依照約會(huì)行事,當(dāng)他的朋友失約時(shí),他決然舍去,一點(diǎn)也不姑息。七歲的元方也懂得交友以信的道理。這父子二人身上體現(xiàn)了做人要以誠(chéng)信為本的原則。春秋時(shí)期政治家管仲說(shuō):“誠(chéng)信是天下行為準(zhǔn)則的關(guān)鍵?!笨鬃右舱f(shuō):“做人不講信用,不曉得那怎么可以?!闭?yàn)檎\(chéng)信是一個(gè)人立身行事的根本,所以,古代有許多以生命兌現(xiàn)諾言的故事,而鄙視不講信譽(yù)的品行。像陳太丘的這位朋友,自己言而無(wú)信,失了約不自我反省,反而責(zé)怪別人,他被友人拋棄,受到兒童蔑視,實(shí)在是咎由自取。
延伸閱讀
北宋詞人晏殊,素以誠(chéng)實(shí)著稱。在他十四歲時(shí),有人把他作為神童舉薦給皇帝?;实壅僖娏怂?,并要他與一千多名進(jìn)士同時(shí)參加考試??荚囍校淌獍l(fā)現(xiàn)試題是自己十天前剛練習(xí)過(guò)的,就如實(shí)向真宗報(bào)告,并請(qǐng)求改換其他題目。宋真宗非常贊賞晏殊的誠(chéng)實(shí)品質(zhì),便賜給他“同進(jìn)士出身”。
晏殊當(dāng)職時(shí),天下太平。于是,京城的大小官員便經(jīng)常到郊外游玩或在城內(nèi)的酒樓茶館舉行各種宴會(huì)。晏殊家貧,無(wú)錢出去玩樂(lè),只好在家里讀寫文章。有一天,真宗提升晏殊為輔佐太子讀書的東宮官。大臣們驚訝異常,不明白真宗為何做出這樣的決定。真宗說(shuō):“近來(lái)群臣經(jīng)常游玩飲宴,只有晏殊閉門讀書,如此自重謹(jǐn)慎,正是東宮官合適的人選。”晏殊謝恩后說(shuō):“我其實(shí)也是個(gè)喜歡游玩飲宴的人,只是家貧而已。若我有錢,也早就參與宴游了?!?/p>
這兩件事,使晏殊在群臣面前樹立起了信譽(yù),而宋真宗也更加信任他了。