［意大利］朱塞培·翁加雷蒂

誰(shuí)將伴隨我去田野

陽(yáng)光散射在

低頭彎腰的草上

水珠

閃耀金剛石的光彩

在寧?kù)o的宇宙

俯下身子時(shí)

我十分溫順

在丁香花的一抹陰影里

山巒膨脹

隨天空漂移

在這微小的天穹里

魔力遽然中斷

我陷落在自我里面

我隱藏在我自己的窩里

（摘自外國(guó)文學(xué)出版社《夸齊莫多、蒙塔萊、翁加雷蒂詩(shī)選》）