●編/佚名 繪圖/陳文潤(rùn)

【原文】

疑中之疑。比之自內(nèi)，不自失也。

【譯文】

在敵方給我方布置的疑陣中再反設(shè)一重疑陣，利用在敵營(yíng)內(nèi)巧設(shè)的進(jìn)攻機(jī)會(huì)去爭(zhēng)取勝利，我軍必然不會(huì)遭受失敗。

【解說(shuō)】

反間計(jì)，原意是說(shuō)：在疑陣中再布疑陣，使敵人內(nèi)部自生矛盾，我方就可萬(wàn)無(wú)一失。說(shuō)得更通俗一些，就是把敵人的間諜反過(guò)來(lái)為我所用。

在戰(zhàn)爭(zhēng)中，雙方使用間諜是十分常見(jiàn)的?！秾O子兵法》就特別強(qiáng)調(diào)間諜的作用，認(rèn)為將帥打仗必須事先了解敵方的情況，并準(zhǔn)確掌握敵方的情況，不可靠鬼神，不可靠經(jīng)驗(yàn)，“必取于人，知敵之情者也”。這里的“人”，就是間諜。

【故事】

宋朝時(shí)，濟(jì)南知府劉豫殺害了抗金將領(lǐng)關(guān)勝，投降了金人。隨后，劉豫被金人封為“大齊皇帝”。從此以后，劉豫多次配合金兵攻打宋軍，成為宋朝抗金的最大障礙。

劉豫和金軍將領(lǐng)粘罕交往密切，這引起金軍右副帥金兀術(shù)的嫉恨。宋軍名將岳飛決定利用金軍的這個(gè)矛盾，鏟除劉豫。

在一次戰(zhàn)斗中，岳飛的部屬抓獲了一名金軍的間諜，由岳飛親自審訊。間諜帶上來(lái)后，岳飛一見(jiàn)他就問(wèn)：“ 你不是張斌嗎？派你給劉豫送信，讓他設(shè)法引誘金兀術(shù)出來(lái)的，不就是你嗎？”

金軍間諜怕被岳飛殺掉，順勢(shì)承認(rèn)了自己就是張斌。岳飛就要他“再”給劉豫送信，戴罪立功。岳飛在給劉豫的信中敘述了謀殺金兀術(shù)的計(jì)劃，并把信密封好，叮囑金軍間諜一定要保證送到劉豫手中。

這個(gè)間諜跑回營(yíng)里，很快將那封信交給了金兀術(shù)，金兀術(shù)見(jiàn)信后對(duì)劉豫的嫉恨和懷疑更深了。那時(shí)，正巧金國(guó)尚書(shū)省上書(shū)金王，說(shuō)劉豫“治國(guó)無(wú)狀”，金王下詔斥責(zé)劉豫。

又過(guò)了幾年，金王朝下令左副元帥完顏昌、右副元帥金兀術(shù)率軍以南伐江南為名，進(jìn)軍汴京，把劉豫和他的兒子抓住，廢掉了偽齊政權(quán)，劉豫被充軍。

這樣，岳飛就用反間計(jì)為宋朝除了一害！

（摘自《中國(guó)孩子必讀的中國(guó)十大名著——三十六計(jì)》，吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司，有刪改）