〔美〕丹妮拉·凱莉 喬凱凱 編譯

美好的事物不是沒(méi)有裂痕，只是沒(méi)有崩開(kāi)

“羅西的膽子很小，他害怕黑暗，害怕各種奇怪的聲音。所以，拜托您保護(hù)好他……我的意思是，請(qǐng)您盡量讓他避開(kāi)這些東西……”在把羅西交給艾倫大叔照顧的時(shí)候，羅西的母親克拉拉女士一臉擔(dān)憂地說(shuō)。

艾倫大叔打斷了克拉拉女士的話，拍著胸脯說(shuō)：“放心吧，我向您保證，我一定會(huì)保護(hù)好羅西的。”

晚上，艾倫大叔為羅西準(zhǔn)備了豐盛的晚餐，有羅西愛(ài)吃的烤雞、培根比薩，還有巧克力蛋糕。如艾倫大叔所料，羅西吃得很開(kāi)心。晚餐過(guò)后，艾倫大叔提議：“嘿，小伙子，我?guī)闳⒂^一下農(nóng)莊的夜景怎么樣？”

“謝謝您的邀請(qǐng)，我想，農(nóng)莊的夜景一定非常漂亮。”羅西遲疑道，“只是，我不太喜歡在晚上出去?！?/p>

“來(lái)吧，小伙子，你一定會(huì)愛(ài)上這里的夜晚！”艾倫大叔一邊說(shuō)，一邊把羅西拉了起來(lái)。

看到羅西仍在猶豫，艾倫大叔笑著問(wèn)：“小伙子，你不會(huì)是害怕了吧？”

“怎么可能？我一點(diǎn)都不害怕！”羅西連忙否定，起身跟在了艾倫大叔身后。

羅西很緊張，他拽著艾倫大叔的雙手在不停顫抖。不過(guò)很快，羅西就忘記了緊張，因?yàn)榘瑐惔笫逯v的故事實(shí)在是太有趣了。沒(méi)想到，這個(gè)小小的農(nóng)莊里藏著這么多有趣的事情。比如，那棵長(zhǎng)得最高大的蘋(píng)果樹(shù)結(jié)出來(lái)的果子卻最小;雖然鳥(niǎo)兒們經(jīng)常在稻草人身上拉屎，卻還是不敢在上面停留;小河里的水在冬天真的會(huì)凍起來(lái)，像被施加了魔法一般……

接下來(lái)的每天傍晚，艾倫大叔都會(huì)帶羅西出去散步。從艾倫大叔口中，羅西知道了夜晚并不是魔鬼在搗亂，而是太陽(yáng)在和人們玩捉迷藏;夜晚，各種鳥(niǎo)兒和昆蟲(chóng)會(huì)發(fā)出聲音，那是它們?cè)谙蚺笥汛蛘泻?。漸漸地，羅西不再害怕夜晚，也不再害怕奇怪的聲音。

當(dāng)克拉拉女士來(lái)接羅西時(shí)，她向羅西詢問(wèn)：“艾倫大叔有沒(méi)有保護(hù)好你？”羅西笑著回答：“當(dāng)然，艾倫大叔給了我最好的保護(hù)?！?/p>

其實(shí)，保護(hù)并不是一味遠(yuǎn)離那些看起來(lái)危險(xiǎn)的事物，而是勇敢走進(jìn)它、認(rèn)識(shí)它，最終克服它。

（責(zé)任編輯/劉大偉 北原）