顏宓

因緣際會，在離開DECO十年之后，重新回到這個大家庭，最近最常被問到的問題就是，感覺有什么不同。拋開所有關(guān)于新媒體和傳統(tǒng)媒體的老生常談，最大的不同還是受眾的變化。

2004年，中文版《家居廊》作為當時ELLEDECORATION家族的第二十個成員誕生（如今已經(jīng)有二十五個成員了），自創(chuàng)立之初就被賦予了為中國讀者打開面向國際設(shè)計趨勢之窗的期望。從最早的創(chuàng)刊主編王旭，到后來的幾任主編曼璐、喜，一路走來，見證了中國設(shè)計師和原創(chuàng)設(shè)計品牌的成長和崛起，也不斷將當代中國人的家和生活方式通過這個平臺展示出來。如今，我們拍攝的設(shè)計師、店主、家主之中，Z世代的比例越來越高，他們所展示出來的風格是中國的，也是世界的。不知不覺中，中文版《家居廊》開始了反向的文化審美輸出，向世界展現(xiàn)當代中國人的藝術(shù)、設(shè)計以及生活風貌，而這一切，都發(fā)生在短短20年之間。

我的父親，一生從事科研與外交，相信知識教育無國界，我亦相信好的設(shè)計和審美是可以超越語言，造福不同地域的人們，治愈偏見隔閡。而治愈，不僅僅是本期的主題，也是探討設(shè)計過程中的WHY的必要提問。

2020年疫情初始，中國設(shè)計師周宸宸發(fā)起“Create Cures創(chuàng)造治愈”公益活動，聚集了12組設(shè)計師創(chuàng)作，旨在激發(fā)設(shè)計師對公共健康領(lǐng)域的關(guān)注；今年9月，DAWA國際無障礙文化節(jié)在上海落地，30余位殘障或非殘障藝術(shù)家用表演的方式讓人們開始關(guān)注這個“生而不同但依舊各自精彩”的弱勢群體。那么，設(shè)計除了審美層面的提升之外，是否也應(yīng)該多一些善意？多一些解決問題讓空間更加宜居的初心？

Foster + Partners作為全球最具影響力的建筑事務(wù)所之一，在本期和我們分享了他們對于無障礙設(shè)計乃至生態(tài)設(shè)計在建筑人居領(lǐng)域?qū)嵺`的心得；著名產(chǎn)品設(shè)計師楊明潔也曾說過：“設(shè)計的核心，是創(chuàng)造更合理的生活方式”；在本期的大專題和同期新媒體中，還可以找到關(guān)于適老性設(shè)計、新材料、社恐設(shè)計師等話題。當然對于更廣泛的受眾來說，可以愈療心靈和焦慮的酒店與室內(nèi)設(shè)計風格，無疑是“后疫情時代”的我們更能感同身受的美好。

在經(jīng)歷了近20年的發(fā)展之后，越來越多的設(shè)計師們，開始認真思考，在“What（設(shè)計什么）”和“How（怎么設(shè)計）”之外，更加本質(zhì)的“Why（為什么設(shè)計）”。在中國這片土地上，設(shè)計師們需要解決的問題格外多元，這是挑戰(zhàn)更是歷練。

DECO相信，我們的設(shè)計師，能輸出給到世界的絕不僅僅是風格，更應(yīng)該是推動社會演進的變革。