郭秀娟

新聞播音員要想做好相關(guān)的配音工作，自身需要有扎實(shí)的語(yǔ)言基本功、很強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)能力，在配音過(guò)程中根據(jù)不同的節(jié)目特點(diǎn)，采取適合的配音方式和靈活的配音技巧，將優(yōu)質(zhì)的配音融入電視節(jié)目之中，使節(jié)目的主題得以深化，令節(jié)目?jī)?nèi)容更加豐富、飽滿、生動(dòng)，得到受眾的關(guān)注和喜愛(ài)。

一、電視口播新聞的語(yǔ)言表達(dá)技巧

（一）語(yǔ)言樸實(shí)、表達(dá)流暢

電視新聞和一般電視節(jié)目相比，其自身特點(diǎn)突出。新聞傳播的本質(zhì)就是要將新聞事件向受眾進(jìn)行客觀表述，這就要求新聞播報(bào)不能違背新聞的基本原則。播音員備稿時(shí)要認(rèn)真分析稿件播出的背景，準(zhǔn)確把握和調(diào)動(dòng)播音時(shí)的思想感情、播講方式和態(tài)度分寸，不要帶有過(guò)多的感情色彩和渲染夸張的表達(dá)，語(yǔ)言要樸實(shí)無(wú)華，確保新聞信息的客觀性與真實(shí)性。另外，還需要在新聞播報(bào)中表達(dá)準(zhǔn)確流暢、邏輯關(guān)系嚴(yán)密、感情色彩鮮明。如果停連、重音、語(yǔ)氣等處理不當(dāng)或出現(xiàn)磕磕絆絆的情況，就會(huì)很容易引起受眾對(duì)新聞事實(shí)的曲解和對(duì)輿情的誤解。在播報(bào)重大新聞事件時(shí)，播音員要使用恰如其分的語(yǔ)言表達(dá)方式，客觀報(bào)道新聞事實(shí)，將新聞信息準(zhǔn)確傳遞給受眾，讓他們?cè)诘谝粫r(shí)間了解事件的來(lái)龍去脈。在通常情況下，要求播音員使用規(guī)范普通話進(jìn)行新聞播報(bào)，播報(bào)時(shí)要咬字清晰、字正腔圓、語(yǔ)速適宜、表達(dá)到位。但也有一些特殊情況，有些地方電視臺(tái)處于少數(shù)民族集中的地區(qū)，播報(bào)時(shí)通常會(huì)使用本地民族語(yǔ)言，這是為了讓更多的當(dāng)?shù)厝私邮绽斫庑侣勑畔ⅰ?/p>

（二）掌握分寸、舉止得體

播音員播報(bào)時(shí)，除了需要具備嚴(yán)謹(jǐn)清晰的邏輯思維能力與樸實(shí)無(wú)華的語(yǔ)言表達(dá)方式，還需要對(duì)新聞節(jié)目定位把握準(zhǔn)確，在播音過(guò)程中保持正確的態(tài)度，掌控好播音的感情分寸。如新聞直播節(jié)目，節(jié)目開(kāi)播之前播音員要認(rèn)真?zhèn)涓?，播出過(guò)程中要具備隨機(jī)應(yīng)變的能力，隨時(shí)應(yīng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)突發(fā)情況。特別是對(duì)新聞事件所做的評(píng)述，代表的不僅是個(gè)人的態(tài)度，更是電視臺(tái)與整個(gè)節(jié)目的觀點(diǎn)。所以播音員平時(shí)要注重加強(qiáng)政治理論業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和思想品德修養(yǎng)提升，使播出的節(jié)目始終保持正確的輿論導(dǎo)向，節(jié)目?jī)?nèi)容新穎深刻、深入人心，自身形象才能得到受眾的認(rèn)可和喜愛(ài)。

（三）思路清晰、觀點(diǎn)明確

播音員在日常播音過(guò)程中，要做到不斷學(xué)習(xí)積累和思考，使自己具備較高的政治覺(jué)悟和理論水平、廣博的文化知識(shí)和藝術(shù)修養(yǎng)以及深厚的專業(yè)基本功，對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的反思和體會(huì)要有透徹理解，這是播音創(chuàng)作的基礎(chǔ)，這對(duì)于深刻理解稿件內(nèi)容、準(zhǔn)確把握播出基調(diào)和態(tài)度、保持良好清晰的播講邏輯思路起著重要的作用。在思路清晰、積極自信的播音狀態(tài)下，才能將新聞完美、清楚、準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)，減少不應(yīng)有的失誤，達(dá)到理想的播音和傳播效果。

二、不同類型節(jié)目的配音要點(diǎn)

（一）紀(jì)錄片的配音要求

紀(jì)錄片的素材來(lái)自人們的實(shí)際生活，呈現(xiàn)的是真人真事，與電視新聞節(jié)目不同，紀(jì)錄片是將這些真人真事用藝術(shù)的方式展現(xiàn)于電視節(jié)目中，但它們的基礎(chǔ)都是事實(shí)，基調(diào)同樣都是以人物、事件的真實(shí)和準(zhǔn)確性為主。新聞播音表達(dá)通常不帶有藝術(shù)性感情色彩，而為紀(jì)錄片配音，要加以恰如其分的藝術(shù)語(yǔ)言表達(dá)方式，將節(jié)目主題體現(xiàn)的思想內(nèi)容以藝術(shù)的形式充分表達(dá)出來(lái)，這樣才能更好地詮釋片中人物情感，準(zhǔn)確表達(dá)其內(nèi)心世界，塑造出飽滿的人物形象，[1]讓受眾通過(guò)畫面或聲音體會(huì)到其中蘊(yùn)涵的信息。配音時(shí)要根據(jù)節(jié)目?jī)?nèi)容、題材、環(huán)境、背景等進(jìn)行恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)處理，準(zhǔn)確把握情感基調(diào)，更好地體現(xiàn)紀(jì)錄片真實(shí)性和藝術(shù)性的統(tǒng)一。與新聞稿件播音相比，紀(jì)錄片因文稿寫作方法、畫面拍攝手法等不同，且傳播意圖本身有著明顯的感情色彩，其藝術(shù)感染力較為豐富和深刻，要求播音員除了對(duì)紀(jì)錄片主題整體基調(diào)把握到位，對(duì)于片中事件細(xì)節(jié)的不同情感處理，也需要通過(guò)語(yǔ)言技巧準(zhǔn)確細(xì)致地表達(dá)出來(lái)。新聞播音員在為紀(jì)錄片配音時(shí)，要讓自己處于最好的配音狀態(tài)，從表達(dá)紀(jì)錄片主題入手，了解和熟悉相關(guān)資料，完整準(zhǔn)確把握情感基調(diào)和細(xì)節(jié)情感抒發(fā)，或者贊揚(yáng)，或者憤怒，或者悲傷，或者喜悅，將表達(dá)的觀點(diǎn)或情感通過(guò)配音充分展示出來(lái)，引起受眾的深入思考和共鳴，以期達(dá)到更好的傳播效果。

（二）專題節(jié)目的語(yǔ)言要求

與紀(jì)錄片和新聞的語(yǔ)言播音表達(dá)不同，通常專題節(jié)目是一種平鋪直敘的表達(dá)方式，這就需要播音員運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)技巧，不能有過(guò)于激烈的情感流露，情感的帶入主要是通過(guò)語(yǔ)調(diào)得到展示。專題節(jié)目對(duì)事件問(wèn)題的反饋、思考較為深刻，其信息容量大，與普通新聞節(jié)目相比，具有較深的廣度與深度。為這類節(jié)目配音，需要對(duì)稿件內(nèi)容進(jìn)行全面深入的解讀，明確節(jié)目的傳播目的，對(duì)節(jié)目流程每個(gè)環(huán)節(jié)都要有準(zhǔn)確的把握，同時(shí)對(duì)專題節(jié)目中涉及的各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)要有必要的了解，確保在配音時(shí)充滿活力和激情。在專題節(jié)目中，播音的語(yǔ)言表達(dá)方式較為豐富，發(fā)音準(zhǔn)確專業(yè)是必要的，語(yǔ)調(diào)中要包含情感，且這種情感要與內(nèi)容及主題相契合。對(duì)專題報(bào)道的播音，需要播音員掌握豐富的語(yǔ)言表達(dá)技巧，并且還要憑借自身對(duì)主題的領(lǐng)悟，將新聞事件與人物形象完整地展現(xiàn)出來(lái)，更加全面地詮釋新聞專題的主題，讓節(jié)目能夠感染受眾，引起他們的思考和共鳴，進(jìn)而達(dá)到良好的傳播效果。[2]所以在為專題節(jié)目配音時(shí)，播音員要運(yùn)用專業(yè)規(guī)范的語(yǔ)言表達(dá)方式和技巧，生動(dòng)地表達(dá)新聞專題的主題和內(nèi)容。需要注意的是，配音感情的變化要內(nèi)斂含蓄，不能表現(xiàn)得過(guò)于直白或鮮明。

（三）電視劇的配音

在電視劇節(jié)目攝制完成后，為提升整體的播出質(zhì)量，需要進(jìn)行后期制作，如特效、音樂(lè)、配音、字幕等，其中配音環(huán)節(jié)最為重要，有的時(shí)候需要新聞播音員為電視劇配音。在進(jìn)行配音時(shí)，播音員要對(duì)電視劇本有深入的了解，掌握劇情和劇中人物的基本情況，如社會(huì)地位、年齡、成長(zhǎng)經(jīng)歷等，依據(jù)人物所處的環(huán)境確定配音時(shí)需要使用的情感、語(yǔ)氣、語(yǔ)速等。在為電視劇配音時(shí)，要對(duì)語(yǔ)速與語(yǔ)氣更加重視，讓人物形象更加豐滿和鮮活。電視劇的配音不像新聞播音那樣，對(duì)情感基調(diào)與語(yǔ)言規(guī)范要求高，電視劇的配音對(duì)生活化的語(yǔ)言更為重視。播音員要依據(jù)自身對(duì)角色的理解，進(jìn)行角色語(yǔ)言的創(chuàng)作，展示人物豐富的感情變化，例如喜悅、憂郁、傷心等，這些都要與劇中的人物角色相符合。

三、新聞播音員做好不同類型配音工作的策略

（一）對(duì)形象和聲音要注重

播音工作對(duì)其從業(yè)人員自身的聲音條件與綜合素養(yǎng)有著很高的要求。在融媒體時(shí)代，信息傳播從內(nèi)容到方式都十分快捷，時(shí)效性相比傳統(tǒng)媒體時(shí)代提升幾十倍。播音員要始終加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言基本功的強(qiáng)化訓(xùn)練，基于不同形象和聲音的塑造以及節(jié)目類型不同而形成的差異性，播音員要善于運(yùn)用不同的配音語(yǔ)言特點(diǎn)，對(duì)素材與稿件進(jìn)行深入的挖掘，對(duì)主題與涉及的人物形象有更加深入的理解，掌握配音工作的要求和精髓，將自身的聲音魅力通過(guò)字正腔圓的播音效果充分展示出來(lái)，實(shí)現(xiàn)播出內(nèi)容的精準(zhǔn)深刻表達(dá)。同時(shí)，新聞播音員要提升自身的社會(huì)責(zé)任意識(shí)，始終堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向，保持播音狀態(tài)的莊重感與嚴(yán)肅性，對(duì)新聞事件進(jìn)行客觀真實(shí)的報(bào)道和正能量的傳播。[3]播音員還需要經(jīng)常與記者加強(qiáng)交流溝通，對(duì)新聞內(nèi)容有更深層次的了解和掌握。新聞?dòng)浾咄ǔ６紩?huì)對(duì)新聞素材進(jìn)行收集和查找，他們掌握很多原始的、有價(jià)值的素材資料，播音員通過(guò)了解掌握這些素材資料，就能擺脫播音室的束縛限制，從而對(duì)新聞事件本質(zhì)有更加深入的理解認(rèn)識(shí)，確保在播音時(shí)將新聞的真實(shí)性展示出來(lái)，這樣，播出的傳播力度也會(huì)恰到好處，還能讓融媒體環(huán)境中的受眾接收到更多更有價(jià)值的信息。

（二）掌握形之于聲的配音技巧

新聞播音員的主要工作就是配音。播音員在工作中要掌握和精通基本的配音技巧，做到發(fā)音準(zhǔn)確、吐字清晰、字正腔圓。在融媒體時(shí)代，新聞播音員的配音技巧需要掌握停連、重音、語(yǔ)氣、節(jié)奏這四個(gè)方面的能力，通過(guò)形之于聲的方式將配音的內(nèi)容和情感表達(dá)出來(lái)。所謂形之于聲，就是運(yùn)用這四種能力通過(guò)對(duì)主題的把握和基調(diào)的設(shè)計(jì)，將有形的文字配音內(nèi)容轉(zhuǎn)化為有聲的語(yǔ)言。這涉及配音技巧，需要運(yùn)用不同的抑揚(yáng)頓挫、輕重緩急、虛實(shí)相間等技巧，有時(shí)候還要使用到特殊的配音技巧，如氣聲技巧等，讓整個(gè)配音展示出十分飽滿的感情色彩，將配音的電視節(jié)目主題思想很好地詮釋和表達(dá)出來(lái)，進(jìn)而掌握內(nèi)涵語(yǔ)、目標(biāo)感、情形再現(xiàn)等聲音語(yǔ)言內(nèi)在技巧的能力。提升形之于聲的能力，還要在配音過(guò)程中高度重視與電視節(jié)目畫面和音效的配合，要讓配音、音效、畫面形成高度的統(tǒng)一，讓配音的語(yǔ)言使畫面感、音效感相互呼應(yīng)，并得到不斷增強(qiáng)，讓原本普通的文字變成觀眾心中非常深刻的形象。

（三）提升配音的識(shí)讀能力

識(shí)讀能力就是指播音員在配音的過(guò)程中，對(duì)不同配音的文字內(nèi)容進(jìn)行辨識(shí)的過(guò)程，通過(guò)對(duì)配音內(nèi)容深入的理解，然后形成自己獨(dú)有的見(jiàn)解，再將內(nèi)容轉(zhuǎn)化為聲音的形態(tài)。識(shí)讀能力的提高重點(diǎn)在于對(duì)配音內(nèi)容，也就是對(duì)文字展示內(nèi)容的深入理解，掌握這些內(nèi)容的整體語(yǔ)調(diào)和基調(diào)，明確配音的方向，進(jìn)行重點(diǎn)的提煉，然后采取合理的聲音語(yǔ)調(diào)，在對(duì)畫面進(jìn)行識(shí)讀分析后，建立二者之間密切的聯(lián)系，讓聲音的重點(diǎn)強(qiáng)弱、高低變化都和畫面相契合。需要注意的是，在配音前要明確節(jié)目是配音為主還是配音為輔的結(jié)構(gòu)，在此基礎(chǔ)上，將畫面里需要表達(dá)的信息和情感用生動(dòng)的語(yǔ)言展示出來(lái)，理解畫面?zhèn)鬟f的意義和思想。[4]識(shí)讀能力包括文字的識(shí)讀能力與畫面的識(shí)讀能力，非一朝一夕就能掌握，而是需要扎實(shí)的基本功、豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及刻苦的練習(xí)才能得到有效提升，進(jìn)而達(dá)到純熟運(yùn)用，已臻化境的境界。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，對(duì)形象和聲音要注重；掌握形之于聲的配音技巧；提升配音的識(shí)讀能力，實(shí)施新聞播音員做好不同類型配音工作的策略，提升自身的專業(yè)能力與素養(yǎng)，根據(jù)不同的電視節(jié)目運(yùn)用適宜的聲音語(yǔ)言表達(dá)方法，才能更好地表現(xiàn)電視節(jié)目的主題和特點(diǎn)，為廣播電視事業(yè)作出更多貢獻(xiàn)。

新聞漫畫《助力輕裝上陣》王琪/作（新華社發(fā)）