馬依科夫文 韋葦譯

睡吧，寶寶，睡吧！

做個(gè)甜甜香香的夢(mèng)吧！

我讓老鷹、太陽(yáng)和風(fēng)

和你一起，同你做伴。

這會(huì)兒老鷹飛回家去，

太陽(yáng)也往海面落下，

風(fēng)離家已有三個(gè)晚上了吧，

這會(huì)兒得趕快去找她媽媽。

風(fēng)媽媽問(wèn)風(fēng)：

“你都去了哪些地方？

跟星星打架去了嗎？

還是去掀起重重海浪？”

“金色的星星我沒(méi)去碰一下，

我也沒(méi)去掀起重重海浪，

我一直同一個(gè)寶寶玩哩，

一直給他搖著搖籃！”

摘自福建少年兒童出版社

《世界金典兒童詩(shī)集（外國(guó)卷）》一書

編輯/皮小Y 美術(shù)設(shè)計(jì)/王曉莉