胡英
老帕特是個(gè)漁民,生活在一個(gè)小漁村里。這天傍晚,老帕特沿著碼頭往家走,迎面碰上了新來(lái)的漁獵巡警喬治。喬治看到老帕特拎著兩只桶,就叫住了他,并發(fā)現(xiàn)兩只桶里各裝著一只大龍蝦,喬治便嚴(yán)肅地說(shuō):“開(kāi)漁期結(jié)束三周了,你竟然還在這里明目張膽地拎著兩只活蹦亂跳的龍蝦?跟我回警局說(shuō)說(shuō)清楚!”
老帕特不慌不忙地說(shuō):“不,你誤會(huì)了!這兩只龍蝦是我在開(kāi)漁期結(jié)束前兩周捕到的,是我的寵物龍蝦?!眴讨我詾樽约郝?tīng)錯(cuò)了,抬高了嗓門問(wèn):“寵物龍蝦?”
老帕特說(shuō):“對(duì)??!從我捕到這兩只龍蝦的那天,我就發(fā)現(xiàn)它們和一般的龍蝦不一樣,很通人性,所以就決定留下當(dāng)寵物了。瞧,現(xiàn)在我每天傍晚都把它們從家里帶到碼頭,讓它們?cè)谒镉我粫?huì)兒,我自己坐在碼頭上抽一兩根煙。大約15分鐘后,我只要一吹口哨,它們就會(huì)游回我這里,我再把它們帶回家!”喬治卻一臉不信,不屑地說(shuō)道:“簡(jiǎn)直是天方夜譚!你糊弄誰(shuí)呢?”
老帕特委屈地看著喬治說(shuō):“我就知道你不信。可如果不親眼看一下,你怎么知道這不可能呢?”喬治半信半疑地說(shuō):“好吧,那就給你一次機(jī)會(huì)。我們?nèi)ゴa頭看看你說(shuō)的到底是真是假?!?/p>
于是,老帕特和喬治一前一后地來(lái)到碼頭邊。在喬治的監(jiān)督下,老帕特將兩只龍蝦輕輕地倒進(jìn)了水里。老帕特坐在碼頭上,點(diǎn)著一支煙,抽了起來(lái)。大約過(guò)了15分鐘,喬治看了看表說(shuō):“可以吹口哨了吧?”老帕特問(wèn):“吹口哨干嗎呢?”喬治說(shuō):“叫龍蝦上來(lái)啊。”老帕特卻一臉茫然地反問(wèn)道:“什么龍蝦?”
(發(fā)稿編輯:田 芳)