烏臼①（jiù）平生老染工，錯將鐵皂②作猩紅③。

小楓一夜偷天酒④，卻倩⑤孤松掩醉容⑥。

【注釋】

①烏臼：即烏桕樹，到秋天葉子會變紅。

②鐵皂：褐色顏料。

③猩紅：大紅色顏料。

④天酒：即仙酒。

⑤倩：請。

⑥醉容：指紅色。

【詩文賞析】

烏桕樹這個老染工一生忠于職守，卻也有出錯的時候，誤將自己像鐵一樣的黑褐葉子染成了猩紅色。它多像一位飽經滄桑、慈祥可愛的老爺爺呀。那小楓樹呢，則是一位機靈調皮、好酒貪杯的年輕人。它偷飲了西天王母娘娘的美酒（秋夜霜露），一夜之間變得滿面通紅，酩酊（míng dīng）大醉，可能意識到自己闖了禍，害怕遭到烏桕樹爺爺的批評，便急急忙忙請求松樹大哥幫忙，盼望它能夠用蒼翠松枝遮掩自己的醉容。你看，詩人筆下的小楓樹竟如此頑皮。至于那棵松樹，憨厚質樸，樂于助人，真是熱心腸。秋天的山好熱鬧呀！

（宋金福供稿）