翟崑 高思成

步入2022年，世界仍在疫情及多重地緣政治摩擦等不確定因素的影響下艱難前行。在此背景下舉辦的北京冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，也因此被賦予了“更團(tuán)結(jié)”的深刻意義?！皥F(tuán)結(jié)”首要在于“民心相通”?！皣?guó)之交在于民相親，民相親在于心相通”，如果說(shuō)2008年北京夏季奧運(yùn)會(huì)向世界展示了磅礴的大國(guó)氣象，2022年的北京冬奧會(huì)則以一場(chǎng)“冰雪奇緣”為中外民心相通架起了“一起向未來(lái)”的友誼之橋。

首腦外交賦能民相親

“冰雪為媒，共赴冬奧之約”。2022年伊始，盡管國(guó)際疫情形勢(shì)嚴(yán)峻，習(xí)近平主席發(fā)出的“冬奧之約”依然應(yīng)者云集。聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)古特雷斯、國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫等來(lái)自世界各地的國(guó)家元首、政府首腦、王室成員和國(guó)際組織負(fù)責(zé)人來(lái)華參加冬奧活動(dòng)，來(lái)自91個(gè)不同國(guó)家或地區(qū)的將近3000名運(yùn)動(dòng)員參與冬奧會(huì)比賽項(xiàng)目。

2月3日至6日，在短短四天時(shí)間內(nèi)，習(xí)近平主席出席了20場(chǎng)雙邊會(huì)晤，激發(fā)主場(chǎng)外交正能量，“民心相通”成為雙邊首腦會(huì)晤時(shí)的重點(diǎn)議題。習(xí)近平主席在與阿根廷總統(tǒng)費(fèi)爾南德斯會(huì)見時(shí)共同啟動(dòng)了2022中阿友好合作年，并表示將同阿方一道，積極開展文化、教育、體育、媒體、青年、地方等領(lǐng)域交流，便利人員往來(lái)，促進(jìn)民心相通;中國(guó)與吉爾吉斯斯坦簽署了文化、經(jīng)典著作互譯出版等領(lǐng)域多份合作文件;中國(guó)與新加坡簽署了《中新兩國(guó)大熊貓保護(hù)和研究合作備忘錄》，為冰墩墩的原型大熊貓?zhí)峁└嗟谋Ｗo(hù)和研究項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)以及知識(shí)共享;習(xí)近平主席在會(huì)見盧森堡大公亨利時(shí)表示，要堅(jiān)持交流互鑒，舉辦豐富多彩文化活動(dòng)，拉近兩國(guó)人民感情，夯實(shí)兩國(guó)關(guān)系民意基礎(chǔ);習(xí)近平主席在會(huì)見摩納哥元首阿爾貝二世親王時(shí)強(qiáng)調(diào)，雙方要豐富人文交流，開展語(yǔ)言教學(xué)合作、藝術(shù)團(tuán)組訪演、互辦文藝展覽，擴(kuò)大體育、旅游合作北京的“冬奧之約”，見證了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人為人民的心靈之約賦能。

“萌”元素直擊心靈

北京冬奧會(huì)是中國(guó)向世界展示國(guó)家形象的重要窗口，在新冠肺炎疫情大流行致使國(guó)際交往受阻的當(dāng)下尤為寶貴。北京冬奧會(huì)開幕式使用了諸如吉祥物冰墩墩等意向符號(hào)，以親和風(fēng)格直擊各國(guó)民眾的柔軟內(nèi)心，激發(fā)共鳴與共情，無(wú)需言語(yǔ)而意自明。

北京冬奧會(huì)上，“軟萌”卡通形象提升了各國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的好感度。外觀親和可愛的冰墩墩就深受中外人士的喜愛，不僅是日本記者的心頭好，摩納哥親王還特別挑選了一對(duì)冰墩墩作為禮物帶給家人。

北京冬奧會(huì)刪繁就簡(jiǎn)，使其可感、可觀、可視，引導(dǎo)各國(guó)民眾沉浸式感受。來(lái)自河北太行山區(qū)的馬蘭花兒童合唱團(tuán)體現(xiàn)了中國(guó)脫貧攻堅(jiān)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn);鴿子燈不僅象征和平，也蘊(yùn)含對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的美好祝福。這些可愛的形象傳達(dá)著豐富的信息，折射出中國(guó)在過(guò)去、當(dāng)下和未來(lái)的歷史使命。

從“自我”到“我們”

2022北京冬奧會(huì)以體育為紐帶連接各國(guó)民眾，重視以“我們”代替“自我”展示。不是單純追求宏大的敘事與壯麗的場(chǎng)面，而是力求為世界呈上一屆“簡(jiǎn)約、安全、精彩的奧運(yùn)盛會(huì)”。

本屆冬奧會(huì)開幕式上的每個(gè)節(jié)目、每個(gè)細(xì)節(jié)都頗具現(xiàn)代化特色和人文理念。在《致敬人民》中，來(lái)自不同國(guó)家的76位青年手拉手、肩并肩，伴隨著《讓世界充滿愛》的背景音樂走過(guò)會(huì)場(chǎng)。隨著他們的步伐，一幅繪制著人民生活幸福，運(yùn)動(dòng)員自信拼搏的畫卷在會(huì)場(chǎng)中央緩緩展開，既向世界展現(xiàn)了“以人民為中心”的中國(guó)特色，又蘊(yùn)含了對(duì)共建人類命運(yùn)共同體，對(duì)世界各國(guó)人民“一起向未來(lái)”的美好期望。

北京冬奧會(huì)主火炬的微火點(diǎn)燃方式，環(huán)保、簡(jiǎn)約、特色鮮明。書寫著各國(guó)國(guó)名的小雪花，共同組合成主火炬臺(tái)的大雪花，展現(xiàn)了平等、團(tuán)結(jié)的奧運(yùn)理念。種種細(xì)節(jié)，無(wú)不反映出體育無(wú)國(guó)界和“我們”的新式辦奧理念。

運(yùn)動(dòng)員是民心相通放大器

各國(guó)運(yùn)動(dòng)員與隨隊(duì)人員、新聞媒體記者和數(shù)以萬(wàn)計(jì)的冬奧志愿者相聚于北京冬奧會(huì)賽場(chǎng)內(nèi)外，激動(dòng)人心的參賽經(jīng)歷與日常之間的點(diǎn)滴交流交織在一起，通過(guò)媒體和個(gè)人社交平臺(tái)賬號(hào)得到廣泛傳播，共同構(gòu)成了冬奧會(huì)民心相通的最美底色。借由運(yùn)動(dòng)員們的“第一”視角，外國(guó)民眾得以進(jìn)一步認(rèn)識(shí)北京，了解中國(guó)。

許多國(guó)外運(yùn)動(dòng)員和隨行人員通過(guò)網(wǎng)絡(luò)社交媒體將自身經(jīng)歷的片段記錄并上傳，雖然議題各異、視角不同，但卻擁有極強(qiáng)的感染力與說(shuō)服力，成為傳統(tǒng)媒體之外的鮮活補(bǔ)充。在冬奧會(huì)開幕之前，瑞士單板運(yùn)動(dòng)員舍雷爾、荷蘭運(yùn)動(dòng)員博斯、奧地利運(yùn)動(dòng)員加塞爾等人就在社交平臺(tái)發(fā)聲稱贊北京冬奧會(huì)的防疫措施：“只要進(jìn)入中國(guó)就安全了”，有效回?fù)袅瞬糠置牢鞣矫襟w對(duì)我國(guó)冬奧防疫措施的惡意抹黑。

冬奧會(huì)開幕后，在臉書、推特、TikTok等國(guó)際社交平臺(tái)上更是涌現(xiàn)出多國(guó)運(yùn)動(dòng)員稱贊冬奧村中國(guó)美食、驚嘆冬奧村科技感十足、感謝冬奧志愿者熱情友好的推文和短視頻，直觀地向外國(guó)網(wǎng)友展現(xiàn)了中國(guó)先進(jìn)的技術(shù)應(yīng)用、中國(guó)美食的誘惑和中國(guó)熱情的待客之道。來(lái)自薩摩亞的“光膀子”旗手納森、來(lái)自馬耳他的“豆包姐”珍妮絲等運(yùn)動(dòng)員也在國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)上“火出圈”，他們?cè)谫悎?chǎng)背后直面困難、堅(jiān)持拼搏的故事，無(wú)形中拉近了中外國(guó)民心與心之間的距離。

志愿者是民心相通的連接者

北京冬奧賽場(chǎng)內(nèi)外，忙碌著近1.9萬(wàn)名賽會(huì)志愿者和4萬(wàn)名城市志愿者，他們之中還有作為“新冰一代”的1.4萬(wàn)名來(lái)自高校的青年學(xué)生。他們既是北京冬奧會(huì)的一張靚麗名片，又是促進(jìn)中外民心相通的連接者。

美國(guó)單板運(yùn)動(dòng)員泰莎在社交媒體上發(fā)布的視頻中，特別提到冬奧會(huì)開幕式上的一位中國(guó)志愿者。他的一句“歡迎來(lái)中國(guó)”的真誠(chéng)問候，讓她熱淚盈眶。這位志愿者在看到泰莎的視頻后，回信祝愿她在比賽中取得好成績(jī)，并邀請(qǐng)?zhí)┥谝咔榻Y(jié)束之后重游北京，屆時(shí)將為她充當(dāng)向?qū)?。二人的真誠(chéng)互動(dòng)成就了一段“民心相通”佳話。北京冬奧會(huì)唯一的外籍志愿者李遐來(lái)自烏克蘭。今年21歲的她自從九歲就在中國(guó)生活，不僅能講流利的普通話，還熱愛中國(guó)文化和飲食。冬奧期間，她利用業(yè)余時(shí)間拍攝Vlog，記錄“閉環(huán)”里發(fā)生的故事，讓更多人看到友好、溫暖、真實(shí)的中國(guó)。

志愿者的參與為各國(guó)運(yùn)動(dòng)健兒和國(guó)際賓客們提供了感受冬奧、了解中國(guó)的直觀視角，是這場(chǎng)“冰雪奇緣”中最基礎(chǔ)的要素，是構(gòu)筑“民心相通”最堅(jiān)實(shí)的“后勤保障” o志愿者們的熱情友善、無(wú)私付出同冬奧會(huì)場(chǎng)上的大事小情交織在一起，經(jīng)過(guò)新聞和社交媒體的層層傳播散布開來(lái)，像雪花融入大地。

德不孤必有鄰

本屆冬奧會(huì)期間，30多位國(guó)際政要來(lái)華參加開幕式，中國(guó)主場(chǎng)外交碩果累累。中國(guó)與俄羅斯、巴基斯坦、阿根廷等多國(guó)發(fā)表聯(lián)合聲明，簽署多項(xiàng)合作文件，向全世界傳遞著團(tuán)結(jié)合作的強(qiáng)音。相聚五環(huán)旗下，

“一起向未來(lái)”的口號(hào)聲中，近3000名運(yùn)動(dòng)員赴約北京冬奧。圍繞“簡(jiǎn)約、安全、精彩”辦賽要求，冬奧會(huì)上高科技的運(yùn)用和高標(biāo)準(zhǔn)的環(huán)保直觀地展示了我國(guó)強(qiáng)大的科技與經(jīng)濟(jì)實(shí)力;細(xì)致入微的“閉環(huán)”管理折射出中國(guó)新興舉國(guó)體制的制度優(yōu)勢(shì);精彩紛呈的開幕式和“賓至如歸”的接待無(wú)不向外界傳遞著禮儀之邦的燦爛文化和熱情好客的中國(guó)傳統(tǒng)。

“獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)”。2022年，世紀(jì)疫情和時(shí)代之變疊加共振，面對(duì)全球危機(jī)、世界變局，人類前所未有地迫切需要“更團(tuán)結(jié)”的精神。此時(shí)此刻，代表著光明、團(tuán)結(jié)、友誼、和平、正義的奧運(yùn)之火再度在北京點(diǎn)燃，以“冰雪為媒”，共創(chuàng)更加包容的世界，推動(dòng)共建人類命運(yùn)共同體的世界期待。

翟崑：北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授;高思成：北京大學(xué)燕京學(xué)堂碩士研究生