錦楠

我來(lái)德國(guó)的第一天就有一種回家的感覺(jué)，在這里生活了十幾年，德國(guó)的確成了我的第二故鄉(xiāng)。我喜歡德國(guó)的理由很多，具體到個(gè)人的話(huà)，我感覺(jué)到的是人情溫暖、包容、愛(ài)說(shuō)實(shí)話(huà)。德國(guó)的外來(lái)族裔很多，沒(méi)有那么多的歧視，至少我的感覺(jué)是這樣。

德國(guó)人的語(yǔ)言表達(dá)向來(lái)直接，你要是不問(wèn)，他們不會(huì)主動(dòng)評(píng)價(jià)你的國(guó)家，或者只是些泛泛的贊美之詞，你要是多問(wèn)一句，實(shí)話(huà)就出來(lái)了，常讓你覺(jué)得猶如當(dāng)頭一棒，但是其中并不包含惡意，只是表明他們對(duì)某件事的看法和好惡，不論是跟中國(guó)有關(guān)還是無(wú)關(guān)的。

媒體則是另一番天地，魯迅先生說(shuō)“我向來(lái)不憚以最壞的惡意來(lái)揣測(cè)中國(guó)人”，便是德國(guó)媒體的寫(xiě)照。

比如在某個(gè)城市動(dòng)物園里的烏龜池邊上貼了圖，是中國(guó)人殺烏龜、吃烏龜?shù)膱D。這是天大的誤會(huì)！中國(guó)人愛(ài)吃的是甲魚(yú)，不是烏龜！

這兩種動(dòng)物，德國(guó)人表示傻傻分不清。

有一年，我和某位德國(guó)官員同回中國(guó)，受到熱情的款待，請(qǐng)他吃甲魚(yú)，他打死不吃，說(shuō)是烏龜。跟他解釋烏龜和甲魚(yú)雖然都有殼，但是兩個(gè)物種，人家還是把頭搖得差點(diǎn)從脖子上掉下來(lái)。好吧，這位官員是搞經(jīng)濟(jì)的，不是動(dòng)物方面的專(zhuān)家，不認(rèn)識(shí)動(dòng)物情有可原。

一般的德國(guó)成年人，要么思想成熟、見(jiàn)多識(shí)廣，要么善于掩飾自己的觀點(diǎn)，所以看不出那么明顯的對(duì)他國(guó)的敵意。

德國(guó)媒體則像小孩子，毫不掩飾地歧視，甚至是污蔑。

比如吃狗這件事，我從家里兩個(gè)小孩口中才得知，中國(guó)人吃狗肉這件事在德國(guó)媒體的渲染下，已然成了一個(gè)丑陋的標(biāo)簽。

這在成人世界是感受不到的，小孩子以他們一貫天真的惡意，把這件事當(dāng)作一種武器，遇到可以欺負(fù)一下的中國(guó)小孩，就拿出來(lái)晃一晃。

很不幸我家妹妹被這個(gè)武器傷到了，有好幾次她被德國(guó)小孩問(wèn)：“你吃不吃狗？”，或者有德國(guó)小孩朝她喊“吃狗的中國(guó)人來(lái)了”。

妹妹雖然心里很受傷，但總是不動(dòng)聲色地回答“我不吃狗”。確實(shí)，我們家沒(méi)有吃過(guò)狗。妹妹的好朋友（德國(guó)女孩）幫腔說(shuō)：“非洲人還以為德國(guó)人都吃草呢！兔子也是寵物，德國(guó)人還吃兔子呢！”

我家哥哥的情況則截然相反，從小到大沒(méi)有哪個(gè)德國(guó)孩子敢問(wèn)他這樣的問(wèn)題。他小時(shí)候瘦弱，但是眼神犀利，也許在別的孩子看來(lái)，頗有殺氣。而且，他有幾個(gè)年齡和體型都大一些的朋友，所以腰桿硬，不怕。

要是遇到有人帶著狗走過(guò)，哥哥會(huì)指著狗對(duì)朋友說(shuō)：“看，我的午餐來(lái)了！”還做出一副很饞的樣子。

哥哥得意地聲稱(chēng)：“我們?nèi)?zhèn)的狗都怕我，看到我就嚇得發(fā)抖?！眱叭灰粋€(gè)“狗見(jiàn)愁”。這當(dāng)然是玩笑，我們家的兩兄妹對(duì)小動(dòng)物是很有愛(ài)心的。

聽(tīng)說(shuō)了妹妹的遭遇，哥哥馬上問(wèn)：“是誰(shuí)問(wèn)的？你們學(xué)校的人我基本上都認(rèn)識(shí)，我找人去教訓(xùn)他，有幾個(gè)算幾個(gè)！”

妹妹并不領(lǐng)情，覺(jué)得讓哥哥出面很羞恥，她能自己解決。

關(guān)于吃狗的問(wèn)題，重點(diǎn)不在這件事的道德評(píng)判，而在于這是中國(guó)人自己的事，道理就像你們家吃不吃兔子一樣。如果是善意的不帶偏見(jiàn)的探討，是完全可以的，有些傳統(tǒng)習(xí)俗，隨著社會(huì)發(fā)展，確實(shí)變得不合時(shí)宜。但要是有人借此對(duì)中國(guó)說(shuō)三道四，你要有信心回答：“關(guān)你屁事！”