李 巍

（遼寧大學(xué)文學(xué)院，遼寧 沈陽 110036）

一、引言

舉世矚目的2022 年北京冬奧會(huì)不僅讓冰雪運(yùn)動(dòng)爆火，也讓“凡爾賽”話語方式爆火，運(yùn)動(dòng)員時(shí)不時(shí)爆出的“凡爾賽”金句，讓我們感受到了這個(gè)流行語的時(shí)尚和盛行。我們不妨舉幾個(gè)例子：

（1）凡爾賽！高亭宇：不破紀(jì)錄好意思拿冠軍？破得還太少了（網(wǎng)易體育2022-02-12）

（2）在直播過程中，有網(wǎng)友提議谷愛凌可不可以把頒獎(jiǎng)儀式上獲得的冰墩墩給大家展示一下，誰知這位“滑雪公主”展現(xiàn)出了自己“凡爾賽”的一面，“我沒有冰墩墩，只有金墩墩。”（兩金一銀完美收官，谷愛凌搞怪“凡爾賽”：我沒有冰墩墩，只有金墩墩2022-02-21新浪網(wǎng)）

（3）談到下一屆冬奧會(huì)時(shí)，蘇翊鳴又凡爾賽了一把，他表示敬請(qǐng)期待一位21歲老將的表現(xiàn)。蘇翊鳴用這樣的方式提醒大家，即便是到下屆冬奧會(huì)開幕，自己也只有21歲，他所謂的老將一詞當(dāng)然只是一種調(diào)侃。（蘇翊鳴又玩凡爾賽！剛閉幕就讓大家別忘記：下屆冬奧自己才21歲2022-02-21新浪網(wǎng)）

這幾位年輕小將的“凡爾賽”話語方式展現(xiàn)了他們語言風(fēng)格的詼諧幽默，用低調(diào)的方式達(dá)到了高調(diào)的炫耀，正如《咬文嚼字》雜志社在2020 年底發(fā)布的“2020 年十大流行語”中，對(duì)“凡爾賽文學(xué)”的部分介紹：

一種“以低調(diào)的方式進(jìn)行炫耀”的話語模式，也稱凡學(xué)。這種話語模式先抑后揚(yáng)，明貶暗褒，自說自話，假裝用苦惱、不開心的口吻炫耀自己?！胺矤栙愇膶W(xué)”的得名源自日本漫畫《凡爾賽玫瑰》，這部作品細(xì)致刻畫了18 世紀(jì)末法國凡爾賽宮貴族生活的浮華奢靡，網(wǎng)友以“凡爾賽”借指高檔、奢華的生活。①咬文嚼字編輯部：《2020年十大流行語》，《咬文嚼字》2020年第12期，第4頁。

作為2020年的十大流行語之一，“凡爾賽文學(xué)”并不是曇花一現(xiàn)，近兩年來，它的使用范圍越來越廣泛，時(shí)下，“凡爾賽文學(xué)”或“凡爾賽”不僅僅在網(wǎng)絡(luò)世界盛行，也一定程度地走進(jìn)現(xiàn)實(shí)媒體和各行各業(yè)人們的口語中，例如：

（4）李思思 有凡爾賽的幸運(yùn)也有獨(dú)自承受的焦慮（標(biāo)題）（新京報(bào)2021-01-10）

“我要說我沒吃什么苦，是不是特凡爾賽？”（正文）

（5）全紅嬋恩師凡爾賽：她的動(dòng)作只是起步，其他人是頂點(diǎn)，無視其他人？（新浪網(wǎng)2021-10-21）

目前，對(duì)該詞語研究的文章為數(shù)還比較少。我們所見，楊樂、高群（2021）從語用預(yù)設(shè)策略及語用功能方面探究“凡爾賽文學(xué)”出現(xiàn)及流行的原因，討論了此類語言現(xiàn)象折射出的社會(huì)現(xiàn)實(shí)意義；①楊樂、高群：《網(wǎng)絡(luò)新式文學(xué)之“凡爾賽文學(xué)”語用預(yù)設(shè)探析》，《湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）》2021 年第4期。李娜、吳林（2021）從模因論的角度對(duì)“凡爾賽文學(xué)”進(jìn)行了解讀，認(rèn)為“凡爾賽文學(xué)”主要作為表現(xiàn)型模因進(jìn)行傳播，對(duì)其傳播類型、傳播動(dòng)力及成為強(qiáng)勢(shì)模因的原因進(jìn)行了分析，認(rèn)為其傳播特征及大眾的心理意向共同推動(dòng)了它的流行；②李娜、吳林：《網(wǎng)絡(luò)流行語“凡爾賽文學(xué)”的模因論解讀》，《戲劇之家》2021年第26期。陳素文（2022）認(rèn)為“凡爾賽文學(xué)”語體是一種強(qiáng)勢(shì)語言模因，其出現(xiàn)及盛行的原因主要受傳統(tǒng)文化觀念的影響，受社會(huì)環(huán)境即網(wǎng)絡(luò)的廣泛使用、認(rèn)知機(jī)制以及心理如自我形象維護(hù)需要等因素的影響；③陳素文：《模因理論下的“凡爾賽”現(xiàn)象》，《文學(xué)教育》2022年第1期。羅丹、張劍平（2021）從語用原則、話語表達(dá)、詞語選擇、句子配置及辭格運(yùn)用和語體類型各方面對(duì)“凡爾賽文學(xué)”進(jìn)行了語用學(xué)分析。④羅丹、張劍平：《“凡爾賽文學(xué)”的語用學(xué)分析》，《漢字文化》2021年第16期。

上述研究的共性是運(yùn)用不同的理論探討了“凡爾賽文學(xué)”現(xiàn)象流行的原因，卻缺少從語言學(xué)角度的充分描寫，對(duì)“凡爾賽”在短時(shí)間內(nèi)超高頻使用下所呈現(xiàn)的意義及用法的異常豐富繁雜的表現(xiàn)描寫得極不充分，所以非常有必要立足于語言形式本身再做考察與分析。我們關(guān)心的問題是，網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展變化到底能“走多遠(yuǎn)”“走多快”？前者是指它們的邊界在哪里，“最遠(yuǎn)”能發(fā)展到什么程度；而后者則指豐富繁雜的發(fā)展變化可以在多長的時(shí)間內(nèi)完成。我們認(rèn)為，在上述兩個(gè)方面，當(dāng)代漢語熱詞“凡爾賽文學(xué)”提供了一個(gè)非常典型的案例，因此值得深入剖析，而這樣的剖析無疑有助于進(jìn)一步了解和認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的流行語，以及“流行”與“發(fā)展”之間的關(guān)系。

因?yàn)楫?dāng)下使用最多的是由“凡爾賽文學(xué)”衍生出的“凡爾賽”，所以本文就主要以后者為考察對(duì)象。本文所選語料全部來自網(wǎng)絡(luò)媒體。

二、“凡爾賽”一詞的意義

就當(dāng)下的使用情況來看，“凡爾賽”已由產(chǎn)生之初的單一內(nèi)涵，變?yōu)榭梢员磉_(dá)復(fù)雜多元的意義，我們對(duì)此進(jìn)行了梳理，可以理出一個(gè)清晰的線索與頭緒。

（一）形抑實(shí)揚(yáng)

“凡爾賽”的本質(zhì)，是利用表達(dá)（形）與事實(shí)（實(shí)）之間的落差形成一種特殊的表達(dá)效果，其基本模式就是形抑實(shí)揚(yáng)。這是“凡爾賽”的“本義”，以下一例把這一點(diǎn)說得很清楚：

（6）什么是凡爾賽文學(xué)？簡單說，就是用最低調(diào)的語言來表達(dá)最高調(diào)的炫耀。（搜狐網(wǎng)2021-01-06）如果說上例還只是一般性的“說明”，那么以下兩例則是對(duì)具體“實(shí)操”的實(shí)錄：

（7）如果用現(xiàn)在流行的“凡爾賽文學(xué)”來表達(dá)，《一平方米》的從無到有可以說是一場“意外”：起初只是想做一場直播，誰也沒想到，效果會(huì)這么好，內(nèi)容已經(jīng)豐富到足以支撐起一檔節(jié)目?。ü饷骶W(wǎng)2020-12-11）

此例是一檔節(jié)目的主創(chuàng)人員談及節(jié)目制作的初衷和最后達(dá)到的效果之間的巨大反差，本來沒有報(bào)以特別大的希望，效果卻出奇的好，運(yùn)用的就是“凡爾賽”表達(dá)方式，可以說達(dá)到了形抑實(shí)揚(yáng)的效果。

（8）張文宏演講時(shí)，凡爾賽式地調(diào)侃了哥哥：“他從浙大畢業(yè)以后，回到瑞安混不下去了，就到新加坡打工，他在打工的過程當(dāng)中，居然在南洋理工大學(xué)完成了Ph.D.的培訓(xùn)，五年的學(xué)制三年完成。在那里工作了幾年，又回到了浙江，是浙江大學(xué)把他挖過去做計(jì)算機(jī)學(xué)院的院長，做了幾年后，現(xiàn)在是浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)人工智能學(xué)院的院長”。（今日頭條2022-01-22）

例（8）又是“打工”，又是“混不下去”的，看似調(diào)侃、嘲諷，實(shí)則句句都在夸哥哥，突顯了張醫(yī)生的高情商，此例可謂是“凡爾賽”話語方式的范本。

（二）形抑實(shí)抑

如上所說，“凡爾賽”是利用“形”與“實(shí)”之間的落差形成特殊表達(dá)效果的一種話語模式，然而，在不同的場合下，這種“形”與“實(shí)”的相對(duì)關(guān)系并非一成不變；另外，對(duì)于同一話語或表達(dá)，不同人的理解與認(rèn)知也可能有所不同，這些都有可能造成“凡爾賽”在具體使用中的內(nèi)涵變化，其表現(xiàn)之一就是有“凡爾賽”之形而無其實(shí)，即由形抑實(shí)揚(yáng)轉(zhuǎn)化為形抑實(shí)抑。以下一例大致能反映出這一點(diǎn)：

（9）在得知自己成為新全球首富之后，馬斯克僅僅回應(yīng)稱：好了，回去工作吧。頗有凡爾賽那味兒了，而就是這樣一位全球首富，前不久把自己的房子全部都掛牌出售，目前他是租房在住。原因是懶得打理自家那么大的房子，可見馬斯克的凡學(xué)無處不在。（智八斗2021-01-08）

這里的“凡爾賽那味兒”，自然是指云淡風(fēng)輕的低調(diào)回應(yīng)，但由下邊的敘述看，這一回應(yīng)跟其人的具體表現(xiàn)顯然是高度一致的，真實(shí)反映了他的低調(diào)和謙虛，反映了“低調(diào)和謙虛”的表達(dá)應(yīng)該就是一種形抑實(shí)抑的表達(dá)了，而這樣的用例現(xiàn)在并不少見，再如：

（10）江蘇海安老哥倆冰河救人“凡爾賽”式回答獲網(wǎng)友點(diǎn)贊（標(biāo)題）（新浪網(wǎng)2021-01-14）

面對(duì)贊譽(yù)，老哥倆都很淡然，“就是送娃路上救了下人，沒啥大不了?！保ㄕ模?/p>

有網(wǎng)友評(píng)論：“這‘凡爾賽’式回答，我給滿分，給見義勇為的老哥倆點(diǎn)大大的贊！”雖然“淡然的回答”與“救人的事實(shí)”已經(jīng)形成強(qiáng)烈反差，而這可能就是作者稱之為“凡爾賽式回答”的原因；但是就其實(shí)質(zhì)而言，并無半點(diǎn)炫耀之意，所以只有“抑”而沒有“揚(yáng)”，屬比較典型的形抑實(shí)抑。

（三）形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)

如果說以上形抑實(shí)抑是有凡爾賽之形而無其實(shí)，那么此類則屬于無凡爾賽之形而有其實(shí)。就“原型”的發(fā)展變化來說，上一類屬于“輸出端”的變化，那么此類則是對(duì)“輸入端”的徹底改造。這樣的用法不在少數(shù)，而且還有一個(gè)延伸得比較長的發(fā)展鏈條。例如：

（11）白敬亭的凡爾賽行為，不用懷疑了，這就是真正的白敬亭（看點(diǎn)快報(bào)2021-01-09）

打開該文檔，是一個(gè)視頻，視頻中有人問白敬亭“你最滿意的身上的三個(gè)部位”，白敬亭的回答是“挑不出來，無懈可擊，你讓我挑出三個(gè)，實(shí)在是侮辱我”，而這應(yīng)該就是例（11）中所說的“凡爾賽行為”，它的獨(dú)特之處就在于只有揚(yáng)而沒有抑，是對(duì)“凡爾賽”原本意義的一種顛覆性改造。以下一例形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)的表現(xiàn)也很明顯和突出：

（12）博物館講解員化身直播網(wǎng)紅《國家寶藏》節(jié)目中“凡爾賽”了把碑林（瀟湘晨報(bào)2021-01-11）

此標(biāo)題下的正文中，有這樣一段文字，把這里“凡爾賽”只揚(yáng)不抑的意思表達(dá)得特別清楚：

歷史文物是陜西最值得“凡爾賽”的領(lǐng)域，作為一名博物館講解員，工作需要也會(huì)讓白雪松在日常的講解中時(shí)不時(shí)地“凡爾賽”一下，也正是因?yàn)槿绱?，他不僅榮升博物館一級(jí)講解員序列，還為自己圈粉無數(shù)。

以下幾例也都明顯是只揚(yáng)不抑，此時(shí)“凡爾賽”基本義同于“炫耀”：

（13）對(duì)于在外打拼且事業(yè)有成的老哥們，過年回村不買一臺(tái)豪車凡爾賽一下，都彰顯不了自己的“社會(huì)地位”。（新浪網(wǎng)2021-01-16）

（14）最近，我們得到了一個(gè)很“凡爾賽”的消息，在一項(xiàng)淘汰率為99%的國際賽事中，南開入圍了。（新浪網(wǎng)2021-01-19）

形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)的再進(jìn)一步發(fā)展，是由陳述（動(dòng)作行為及性質(zhì)狀態(tài)）轉(zhuǎn)為指稱，意指值得炫耀的事物或資本，例如：

（15）項(xiàng)圈、食盆、牽引繩這樣一套寵物用具售價(jià)大概要6160元人民幣，擁有這樣一套寵物用具的可愛寵兒真的是凡爾賽本賽了吧?。P凰網(wǎng)2020-12-29）

（16）移動(dòng)的豪華“別墅”林肯領(lǐng)航員才是SUV 界的真“凡爾賽”（搜狐汽車2021-01-11）

（17）尋味太湖！于山水間的歡奢食旅，處處盡顯凡爾賽?。ㄐ吕司W(wǎng)2021-02-04）

例（15）用的是“凡爾賽本賽”，顯屬指稱形式，而其內(nèi)涵則由“6160 元人民幣”界定和顯現(xiàn)；例（16）標(biāo)題下的正文中，在“林肯領(lǐng)航員系列車型一直是全尺寸豪華SUV的代表車型”一句后，從各個(gè)方面詳細(xì)介紹了該車的長處，顯然是在說明其“真‘凡爾賽’”的得名由來。例（17）則是指太湖山水間值得炫耀的美食。

（四）基于認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué)的解釋

從認(rèn)知語言學(xué)的角度來看，如果說“形抑實(shí)揚(yáng)”表達(dá)的是“凡爾賽”的原型意義，那么“形抑實(shí)抑”和“形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)”則是相對(duì)于原型的邊緣意義，“形抑實(shí)抑”是輸出端的變化，“形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)”是輸入端的變化，它們共同構(gòu)成了“凡爾賽”的意義范疇?！胺矤栙悺钡谋玖x來自富麗堂皇的法國宮殿以及日本漫畫《凡爾賽玫瑰》中的“凡爾賽”，表示“高貴與奢華”，它通過認(rèn)知中的隱喻來表達(dá)“低調(diào)的炫耀”。隱喻就是根據(jù)不同概念域之間的相似性或相關(guān)性建立聯(lián)系，一般是從熟悉的、有形的、具體的、常見的概念域來認(rèn)知生疏的、無形的、抽象的、罕見的概念域，從而建立起不同概念系統(tǒng)之間的聯(lián)系，這種聯(lián)系就是從源域到目標(biāo)域的映射?；谌俗鳛檎J(rèn)知主體的主觀能動(dòng)性，充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力在兩個(gè)認(rèn)知域之間建立相似性，將源域的某些特征作用到目標(biāo)域從而產(chǎn)生隱喻表達(dá)。①王寅：《認(rèn)知語言學(xué)》，上海：上海外語教育出版社，2017年，第452-477頁。并且源域到目標(biāo)域之間的映射往往不是單一的，核心的關(guān)聯(lián)建立之后，上下文、背景知識(shí)、交際語境等語用信息通過關(guān)聯(lián)性與語義信息進(jìn)行組合，會(huì)對(duì)非核心的概念產(chǎn)生遷移的引力，引起更多的概念遷移。②黃華新：《認(rèn)知科學(xué)視域中隱喻的表達(dá)與理解》，《中國社會(huì)科學(xué)》2020年第5期?！胺矤栙悺钡姆懂犚饬x就是這樣形成的，“凡爾賽宮”和“凡爾賽玫瑰”是源域，“低調(diào)的炫耀”是目標(biāo)域，源域的某些特征通過人們的想象作用到了目標(biāo)域，它們之間建立了核心的關(guān)聯(lián)，建立了從源域到目標(biāo)域之間的意義映射。之所以是“低調(diào)的炫耀”是基于中國人長期形成的謙虛的、低調(diào)的社會(huì)文化心理。在多元的文化背景下，“低調(diào)的炫耀”又產(chǎn)生了概念的遷移，引申出“形抑實(shí)抑”和“形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)”兩種概念義?？梢哉f，隱喻不僅僅是語言中的一種修辭手段，更是一種基本的認(rèn)知方式，是人類認(rèn)知世界的一種思維方式。作為思維方式和認(rèn)知工具，隱喻語言極大地促進(jìn)了語言的交流和傳播，增加了語言的語用價(jià)值。

三、“凡爾賽”一詞的用法

“凡爾賽”一詞不僅表義豐富，并且用法多樣，而這也構(gòu)成了其多維發(fā)展的一個(gè)重要方面。部分用法在前邊所舉例子中已經(jīng)顯示，以下再做進(jìn)一步的梳理與分類說明。

（一）“凡爾賽”的詞性分布

如前所述，“凡爾賽”來自“凡爾賽文學(xué)”（有時(shí)也作“凡爾賽學(xué)”），后者自然是名詞性的，例如：

（18）最近，一個(gè)名為“凡爾賽文學(xué)”的梗火了，先后登上微博、知乎等社交平臺(tái)熱搜，成了全國網(wǎng)友的“快樂源泉”。學(xué)習(xí)“凡爾賽學(xué)”和吐槽“凡爾賽學(xué)”的都是怎樣一群人？（人民網(wǎng)2020-11-11）

作為“凡爾賽文學(xué)/凡爾賽學(xué)”的簡省形式，“凡爾賽”也多有名詞性的用例，如：

（19）在凡爾賽這方面，劉亦菲也是王者玩家了。出演神仙姐姐后接受采訪時(shí)，她對(duì)記者說：“我一去的時(shí)候他們就覺得，很像王語嫣，就所謂的脫俗嘛，他們說的?！边@種不經(jīng)意的自夸完全掌握了凡爾賽的精髓。而她提到的他們其中之一則是金庸本人。（新浪網(wǎng)2021-01-14）

“凡爾賽”由指稱一種另類的炫耀話語模式，進(jìn)而轉(zhuǎn)指用這一模式炫耀，再進(jìn)一步轉(zhuǎn)指炫耀的具體內(nèi)容或原因（某種性質(zhì)狀態(tài)），而其在用法上的體現(xiàn)就是用作動(dòng)詞及形容詞，以下一例中二者兼?zhèn)洌?/p>

（20）這么被看好的學(xué)霸，沒想到第二期就翻車，原來他太凡爾賽了。甚至在工作場合他還凡爾賽不停。（新浪網(wǎng)2021-01-12）

形容詞性的用例似乎更為常見，例如：

（21）網(wǎng)友們紛紛表示：這也太凡爾賽了。然而更加“凡爾賽”的是，雖然以千億美金登頂首富，但馬斯克平時(shí)卻總是說自己“沒錢”“財(cái)富會(huì)讓人感到壓抑”……（新浪網(wǎng)2021-01-17）

動(dòng)詞性的用例如下：

（22）對(duì)此網(wǎng)友表示：你別凡爾賽了，回應(yīng)自己的丑聞還能這么炫耀的也是沒誰了?。▕蕵窅郯劝?021-02-02）

（23）網(wǎng)友直呼：姐姐狀態(tài)真好，有被凡爾賽到。（新浪網(wǎng)2021-03-21）

（24）好幸福！90歲老人被兒女帶著旅游上百次，她高級(jí)凡爾賽：其實(shí)我不想去（瀟湘晨報(bào)2021-11-03）

“凡爾賽”不僅實(shí)現(xiàn)了對(duì)名詞、動(dòng)詞、形容詞三大類實(shí)詞的全覆蓋，還經(jīng)?？梢栽谌咧g自由轉(zhuǎn)換，這說明它們都已屬于“常規(guī)”用法。例如：

（25）韓雪這種低調(diào)的凡爾賽，你學(xué)會(huì)了嗎？（新浪網(wǎng)2021-01-06）

這是一個(gè)標(biāo)題，其正文中有以下一段話：

沒想到韓雪不僅有自己的園林小院，而且面積大的都能塞進(jìn)一座豪華大別墅，真的很壕，很凡爾賽，普通人難以想象。

例（25）標(biāo)題與正文形成了名詞與形容詞的自由轉(zhuǎn)換。再看一個(gè)標(biāo)題與正文實(shí)現(xiàn)名詞與動(dòng)詞相互轉(zhuǎn)換的例子：

（26）抗美援朝老戰(zhàn)士的凡爾賽太高級(jí)了！（標(biāo)題）（中國青年報(bào)2021-10-10）

近日，河南商丘，89歲抗美援朝老戰(zhàn)士邊講歷史故事邊凡爾賽。（正文）

如果說標(biāo)題與正文之間相隔稍遠(yuǎn)，還不能構(gòu)成直接對(duì)比的話，那么以下名詞性與動(dòng)詞性用法共現(xiàn)于一句之中，則可謂實(shí)現(xiàn)了二者之間的“無縫對(duì)接”：

（27）凡爾賽大家見怪不怪了，不過說實(shí)話想要真“凡爾賽”一把，實(shí)力是必須要具備的，車企中就有一直在凡爾賽的。（新浪網(wǎng)2021-04-19）

相比之下，形容詞與動(dòng)詞之間的轉(zhuǎn)換似乎更加普遍，共現(xiàn)于一句之中的例子更多，比如：

（28）王驍太“凡爾賽”了，強(qiáng)大實(shí)力下適當(dāng)凡爾賽還挺招人喜歡的。（搜狐網(wǎng)2020-11-12）

（二）“凡爾賽”的句法分布

在上述三大類詞全覆蓋的情況下，“凡爾賽”也實(shí)現(xiàn)了對(duì)句子成分的全覆蓋，即能夠充當(dāng)各種句子成分。以下主語、謂語、賓語（動(dòng)詞賓語與介詞賓語）各舉一例：

（29）“凡爾賽”們是真自信，還是缺乏安全感？研究發(fā)現(xiàn)更可能是后者。（中國生物技術(shù)網(wǎng)2021-04-08）

（30）雷軍新年直播，雷總這回答也太凡爾賽了吧（聚力視頻2021-01-12）

（31）來了海南自由貿(mào)易港，還吹什么“凡爾賽”？（新華社新媒體2021-01-04）

（32）這一家子，把凡爾賽玩得出神入化。（新浪網(wǎng)2021-01-06）

三大主要成分之外，做定語、狀語與補(bǔ)語的用例，如：

（33）自從看了央視主持人聚會(huì)時(shí)所說的話我們才知道原來“正兒八經(jīng)”的撒貝寧也是一個(gè)“凡爾賽主持人”。（網(wǎng)易新聞2021-01-26）

（34）北大韋東奕13年前獲奧數(shù)金獎(jiǎng)，并接受山東臺(tái)采訪，他凡爾賽地說：“題出對(duì)路了”（齊魯網(wǎng)2021-06-04）

（35）這話說得太凡爾賽了吧?。ㄐ吕诵侣?021-03-19）

（三）“凡爾賽”的詞法分布

除了以上的句法分布外，在短時(shí)間內(nèi)的高頻使用，還使“凡爾賽”產(chǎn)生了一些新的組合形式以及“變體”，這里暫且稱之為“詞法分布”，以下就此進(jìn)行討論。

“凡爾賽”的詞法分布發(fā)展，大致有外、內(nèi)兩個(gè)向度，前者是用于構(gòu)成更大的詞匯單位，后者則是進(jìn)行簡縮，由此也造成新的詞匯單位。

先看外向的發(fā)展。由“凡爾賽”構(gòu)成的新詞語數(shù)量不少，例如：凡爾賽文學(xué)、凡爾賽學(xué)、凡爾賽體、凡爾賽式、凡爾賽感、凡爾賽風(fēng)、凡爾賽風(fēng)格、凡爾賽色彩、凡爾賽精神、凡爾賽文化、凡爾賽言論、凡爾賽世界、凡爾賽語錄、凡爾賽之道、凡爾賽生活、凡爾賽人生、凡爾賽表情、凡爾賽大招、凡爾賽精、凡爾賽達(dá)人、凡爾賽人物、凡爾賽大師、凡爾賽之王、凡爾賽王子、凡爾賽女王、凡爾賽教主、凡爾賽貴族、凡爾賽鼻祖、凡爾賽奢華、凡爾賽群聊、凡爾賽健身、凡爾賽聚會(huì)、凡爾賽道歉、凡爾賽對(duì)辯、老凡爾賽、高級(jí)凡爾賽、頂級(jí)凡爾賽、考研凡爾賽、職場凡爾賽、樓市凡爾賽。

有的“凡”族詞語還用于二次造詞，由此就進(jìn)一步擴(kuò)大了該詞語族的“陣容”。比如，由“凡爾賽式”構(gòu)成的有一定或相當(dāng)凝固性的組合形式就有“凡爾賽式文學(xué)、凡爾賽式家長、凡爾賽式愛情、凡爾賽式潮流生活、凡爾賽式文案、凡爾賽式話術(shù)、凡爾賽式烏托邦、凡爾賽式炫富、凡爾賽式自夸、凡爾賽式曬娃、凡爾賽式購物、凡爾賽式坑爹、凡爾賽式回復(fù)、凡爾賽式追劇、凡爾賽式發(fā)言、凡爾賽式營銷、凡爾賽式懟人、凡爾賽式吐槽、凡爾賽式描述、凡爾賽式拒絕”等。另外，由“凡爾賽文學(xué)”也構(gòu)成了“凡爾賽文學(xué)家”。

再看內(nèi)向的發(fā)展。這方面主要是把“凡爾賽”簡縮成單音節(jié)形式，基本有兩個(gè)選擇，一個(gè)是“凡”，另一個(gè)是“賽”。

取音譯的首字為代表字，比較符合“傳統(tǒng)”，簡縮后主要用于構(gòu)詞，比如指稱“凡爾賽（文）學(xué)”的“凡學(xué)”，指稱“凡爾賽人”的“凡人”，以下一例把這一點(diǎn)說得很清楚：

（36）凡學(xué)，全稱凡爾賽學(xué)，簡單來說，就是一種高級(jí)且隱秘的秀優(yōu)越感的表達(dá)方式，深諳此道的人被稱為“凡爾賽人”，簡稱“凡人”。（鈦媒體App 2020-08-21）

其中“凡學(xué)”比較常用，如例（37）就以之指稱入選十大流行語的“凡爾賽文學(xué)”：

（37）“凡學(xué)”入選 2020年十大流行語，用英語怎么說？（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)2020-12-04）

除了獨(dú)用外，“凡學(xué)”還構(gòu)成了“凡學(xué)體、凡學(xué)家、凡學(xué)人、凡學(xué)值、凡學(xué)熱、凡學(xué)語句、凡學(xué)大師、凡學(xué)文化”等“凡”族新詞語。例如：

（38）“凡爾賽文學(xué)”的寫作技巧就被稱為“凡學(xué)”，“出手不凡”的“凡爾賽文學(xué)”寫作者，則被別人稱為“凡學(xué)家”，從而引起了一輪又一輪的流行語熱潮。（新浪網(wǎng)2021-11-03）

另外，“凡爾賽式”的話語被稱為“凡言凡語”，這自然也是先簡縮再構(gòu)詞，例如：

（39）“凡言凡語”——凡爾賽文學(xué)的快樂你不懂（騰訊網(wǎng)2021-01-13）

下面例（40）一句之中則堆疊了作為“原型”的“凡爾賽文學(xué)”及其簡縮形式“凡爾賽”和“凡”：

（40）隨著“凡爾賽文學(xué)”水平測試的流行，越來越多的網(wǎng)民不知不覺就“凡”了。在網(wǎng)上圍觀、調(diào)侃、嘲諷和解構(gòu)之下，“萬物皆可凡爾賽”的“凡文化”暴發(fā)流行，“凡”體梗也通過網(wǎng)友不斷“再創(chuàng)造”，展示出社交平臺(tái)上“娛樂至死”的一面。（浙江法制報(bào)2021-01-11）

除了用于構(gòu)詞外，有時(shí)“凡”也作為獨(dú)立的詞使用，表達(dá)與“凡爾賽”相同的意思，前面已有這樣的例句，再如：

（41）家里大到無邊際的明星歌手，讓評(píng)委們認(rèn)輸“凡不過”（揚(yáng)子晚報(bào)2020-12-20）

（42）以為撒貝寧夠凡爾賽，但聽完毛俊杰脫口秀，被凡到無語（好看視頻2021-05-11）

相對(duì)于“凡”而言，“賽”的使用范圍有限，通常只用于“凡爾賽本賽”中。這一奇特形式在前面例（15）中已經(jīng)出現(xiàn)，以下再舉兩例：

（43）少年說：學(xué)霸之間的對(duì)話，一言不合就要考年級(jí)前三，凡爾賽本賽！（新浪網(wǎng)2021-01-20）

（44）超凡魅力，凡爾賽本賽C5X 領(lǐng)銜，東風(fēng)雪鐵龍帶你開啟凡爾賽之旅（新浪網(wǎng)2021-04-21）

我們認(rèn)為，這個(gè)“本賽”系由仿照“本尊”而來。一段時(shí)間以來，大致義同“本人”的“本尊”十分常見，例如：

（45）“三毛”本尊現(xiàn)身玉環(huán)為的是開拍這電影……（浙江日?qǐng)?bào)2018-05-28）

這里的“本尊”指的是電視劇《三毛流浪記》里三毛的扮演者本人，而我們也看到不少“本尊”與“凡爾賽”共現(xiàn)的例子，如：

（46）濃濃的貴族味充斥在我們身邊，美食里的“凡爾賽”味你又知多少？下面的貴族級(jí)

美食都嘗過的話，那你就是活生生的“凡爾賽”本尊了！（華輝美食人2020-11-25）

正是在此基礎(chǔ)之上，人們才類推產(chǎn)生了與“凡爾賽”契合程度更高的“凡爾賽本賽”，并且它還有不低的使用頻率，構(gòu)成了此詞使用及發(fā)展的另一種獨(dú)特樣式。

此外，對(duì)于一些著名的“凡爾賽人物”，人們還賦予其解構(gòu)性的“戲稱”形式，通常是其姓氏或姓名與“凡爾賽”或其簡縮形式的超常組合，比如央視主持人撒貝寧被稱為“凡爾撒·貝寧”和“凡爾撒”，小米科技創(chuàng)始人雷軍是“雷·凡爾賽軍”。

四、“凡爾賽”瞬間性多維發(fā)展的原因分析

“凡爾賽”一詞從意義到用法可謂豐富多彩，這些事實(shí)雖然能夠大致理出一個(gè)發(fā)展的線索與頭緒，但是點(diǎn)與點(diǎn)之間的距離與界限卻往往模糊不清，經(jīng)常呈現(xiàn)一種疊加或堆積的樣貌，而這在很大程度上就是我們所說的多維發(fā)展的“瞬間性”所致。

在新詞語特別是某些網(wǎng)絡(luò)流行語的研究中，人們常用“井噴式”來形容其使用頻率突然增高，這實(shí)際上已經(jīng)指向了“瞬間性”問題。我們所指的瞬間性發(fā)展及其特點(diǎn)，大致表現(xiàn)在兩個(gè)方面：其一，由此及彼的發(fā)展變化在極短的時(shí)間內(nèi)完成；其二，不同方向的多種發(fā)展變化在極短的時(shí)間內(nèi)甚至有可能是同時(shí)完成。

造成上述瞬間性的原因，主要有以下幾點(diǎn)：

一是互聯(lián)網(wǎng)為某一新詞語的實(shí)時(shí)傳播提供了前所未有的便利，一方面使之無遠(yuǎn)弗屆，另一方面也有可能在速度、頻度、范圍等方面不斷突破極限，達(dá)到新高。

二是傳播者、使用者眾多，他們一方面創(chuàng)造性甚至解構(gòu)性使用的熱情高漲，另一方面也少受現(xiàn)有語言規(guī)范的約束，這些因素疊加在一起，使得“凡爾賽”豐富繁雜的意義和用法在極短時(shí)間內(nèi)形成。

三是持續(xù)的新冠肺炎疫情以及疫情防控在一定程度上改變了人們的生存方式與生活習(xí)慣，一般人有更多的時(shí)間流連網(wǎng)絡(luò)，因而有更多的時(shí)間和精力參與流行語求新、求異、求變、求活的“再創(chuàng)造”。

四是網(wǎng)絡(luò)媒體（包括自媒體）給廣大網(wǎng)民提供了即時(shí)、實(shí)時(shí)、任意展示其語言創(chuàng)造力的平臺(tái)，成為某些流行語瞬間性多維發(fā)展的一片“沃土”。

五、結(jié)語

以上我們從意義和用法兩個(gè)方面對(duì)流行語“凡爾賽”進(jìn)行了初步的梳理與分析?？疾旖Y(jié)果顯示，在網(wǎng)絡(luò)空間的大量使用中，此詞達(dá)到了范圍的最大化，同時(shí)也就本文開篇提出的“走多遠(yuǎn)”“走多快”問題給出了一個(gè)近乎完整的答案，這就是本文標(biāo)題所說的“瞬間性多維發(fā)展”，即在極短的時(shí)間內(nèi)完成了由簡單到極其復(fù)雜的發(fā)展過程。

在表義方面，“凡爾賽”實(shí)現(xiàn)了表義可能性的最大化與全覆蓋，主要表現(xiàn)在由最初的先抑后揚(yáng)、明貶暗褒而造成的形抑實(shí)揚(yáng)，擴(kuò)展為形抑實(shí)抑和形揚(yáng)實(shí)揚(yáng)，由最初的帶有消極意味的吐槽和嘲諷發(fā)展到帶有積極意味的調(diào)侃和時(shí)尚。另外，此詞由最初的指稱一種話語模式，到轉(zhuǎn)指以這種模式表情達(dá)意，再到指陳相關(guān)的性質(zhì)狀態(tài)，由指“事”，到指物，再到指人，無疑也從另外兩個(gè)角度或方面擴(kuò)大了此詞的覆蓋面。

在用法方面，我們分別從詞性、句法和詞法分布三個(gè)方面進(jìn)行考察，所得認(rèn)識(shí)和結(jié)論基本同上。

在詞性分布上，“凡爾賽”由名詞而動(dòng)詞，而形容詞，最終形成了對(duì)三大類實(shí)詞的全覆蓋，并且三者都很常用，經(jīng)常共現(xiàn)于一句之中。另外，由于“凡爾賽”還經(jīng)常用于構(gòu)成“凡”族新詞語，且主要處于修飾語位置，而這在有些時(shí)候又使之表現(xiàn)出區(qū)別詞的特征。這一點(diǎn)，由同一指稱對(duì)象經(jīng)常有“凡爾賽～”與“凡爾賽式～”兩種形式（如“凡爾賽文學(xué)—凡爾賽式文學(xué)、凡爾賽生活—凡爾賽式生活、凡爾賽炫富—凡爾賽式炫富”）可以得到證明。在句法分布上，“凡爾賽”不僅常做主語、謂語和賓語，而且也常用作定語和狀語，有時(shí)也做補(bǔ)語，由此也實(shí)現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)六大成分的全覆蓋；此外，它也常用作某一成分的中心語，因此實(shí)際的覆蓋范圍更大。在詞法分布，即構(gòu)成新詞語上，“凡爾賽”的全覆蓋性似乎表現(xiàn)得更加充分：第一，位置上可前可后；第二，有不同的等義組合形式，如上述的“凡爾賽～”與“凡爾賽式～”；第三，有的組合形式具有很強(qiáng)或較強(qiáng)的二次造詞能力，比如“凡爾賽式～”和“凡學(xué)～”；第四，有不同的簡縮形式，包括“凡”“賽”等；第五，用于人名“改造”，實(shí)現(xiàn)了二者之間的另類“糅合”。

總之，當(dāng)代漢語流行語“凡爾賽”在一段時(shí)間內(nèi)的高頻甚至超高頻的使用中，一方面充分展現(xiàn)了語言形式多維發(fā)展的極大可能性，另一方面也集中體現(xiàn)了廣大網(wǎng)民巨大、空前的語言創(chuàng)造力，并且都趨近這兩個(gè)方面所能達(dá)到的極限或“臨界值”。在上述方面“凡爾賽”的表現(xiàn)堪稱典型，是當(dāng)代漢語熱詞多維發(fā)展的一個(gè)鮮活例證。通過這個(gè)“縮微景觀”，我們可以窺見類似的網(wǎng)絡(luò)熱詞如“內(nèi)卷”“躺平”“蠻拼的”等所透視出的社會(huì)發(fā)展新現(xiàn)象和新變化。