禮物
2022-03-23 03:28:40波蘭切斯瓦夫米沃什
北方人 2022年6期
文/［波蘭］切斯瓦夫·米沃什
如此幸福的一天。
霧一早就散了，我在花園里干活。
蜂鳥停在忍冬花上。
這世上沒(méi)有一樣?xùn)|西我想占有。
我知道沒(méi)有一個(gè)人值得我羨慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。
想到故我今我同為一人并不使我難為情。
在我身上沒(méi)有痛苦。
直起腰來(lái)，我望見(jiàn)藍(lán)色的大海和帆影。
摘自上海譯文出版社《米沃什詩(shī)集》
猜你喜歡
東坡赤壁詩(shī)詞(2023年2期)2023-05-30 13:07:44
北方人(B版)(2022年3期)2022-06-04 14:19:44
藝術(shù)家(2022年1期)2022-04-23 00:32:34
文苑(2019年24期)2020-01-06 12:06:50
娃娃樂(lè)園·繪本(2019年9期)2019-10-09 06:26:54
商周刊(2017年10期)2017-08-23 13:30:40
讀者·校園版(2015年19期)2015-05-14 13:11:46
文化交流(2014年4期)2014-04-29 00:44:03
文苑·經(jīng)典美文(2008年8期)2008-10-28 10:37:16
小小說(shuō)月刊(2007年23期)2007-05-14 14:54:51
