［美］狄金森/著 江楓/譯

要造就一片草原，

只需要一株苜蓿，一只蜂，

一株苜蓿，一只蜂，

再加上白日夢(mèng)。

有白日夢(mèng)也就夠了，

如果找不到蜂。

點(diǎn)評(píng)? ?這首詩(shī)是美國(guó)著名詩(shī)人狄金森的名作，其美妙之處在于它由大變小，從草原、苜蓿、蜜蜂等層層推進(jìn)，最終回到“白日夢(mèng)”，也就是想象的力量。這讓我想起英國(guó)詩(shī)人威廉·布萊克的名句：“一粒沙里有一個(gè)世界，一朵花里有一個(gè)天堂?！焙⒆觽?，大與小、多與少并無(wú)絕對(duì)的界限，關(guān)鍵在于你獨(dú)特的發(fā)現(xiàn)。