水石設(shè)計

1 項(xiàng)目背景：滇池畔的古村落保護(hù)

昆明烏龍古漁村（下文簡稱烏龍村）位于云南省昆明市呈貢區(qū)滇池東岸，至今約有600多年歷史。整個村落西倚七星山，由西向東緩坡或臺地而下，最低處即為村中部。該區(qū)域?yàn)樵瓋?nèi)港區(qū)域，是呈貢八景之一“漁浦星燈”的場景所在地，也是昆明傳統(tǒng)文化腹地和文化記憶的傳承地。這里不僅有昆明傳統(tǒng)的“一顆印”“三合院”“走馬轉(zhuǎn)角樓”等民居，還有清代、民國時期的古建筑等共計270余棟。

古韻悠悠的烏龍村展現(xiàn)著老昆明的往日時光與文明，也決定了烏龍村的再生實(shí)踐要以古村落保護(hù)與活化為核心。在此前提下，設(shè)計團(tuán)隊(duì)通過從策劃到設(shè)計的思考與實(shí)踐，對整體環(huán)境進(jìn)行空間化的織補(bǔ)、修復(fù)與重構(gòu)，從而還原烏龍村最美好的狀態(tài)。在設(shè)計過程中，設(shè)計團(tuán)隊(duì)尊重古村落的遺跡與文化，遵循歷史形制與風(fēng)貌，以傳統(tǒng)制作與保護(hù)工藝對古村落進(jìn)行修繕，從而重構(gòu)具有時間印記的古村落場景。同時，設(shè)計也將歷史文化資源與當(dāng)代社會需求相結(jié)合，通過展示地域文化、體驗(yàn)休閑文化，促進(jìn)研學(xué)創(chuàng)意，釋放文化價值，力爭使其成為中國古村落保護(hù)與活化的典范與文旅標(biāo)桿。

圖1 滇池旁的烏龍村，山、水、村融為一體The Wulong Village by the Dianchi Lake, which harmoniously integrates with the landscape

2 文化留存：歷史風(fēng)貌的保護(hù)與延續(xù)

隨著原住民的遷移以及當(dāng)代生活方式改變，原有的生活習(xí)慣與場景已經(jīng)很難延續(xù)。設(shè)計團(tuán)隊(duì)認(rèn)為，對于古村落的保護(hù)不應(yīng)是百分百的還原，也不是重回過去的生活方式，而是應(yīng)該延續(xù)歷史文化的價值，且能夠提供更高品質(zhì)的生活方式。設(shè)計團(tuán)隊(duì)希望通過設(shè)計將歷史文化價值、自然風(fēng)貌與高品質(zhì)當(dāng)代生活方式進(jìn)行交融，從而為這個古老的村落賦予新的文化價值。

烏龍村作為歷史街區(qū)，不僅有構(gòu)成歷史風(fēng)貌的文物古跡、歷史建筑，還有街巷、院墻、溝渠、駁岸以及古樹、古井構(gòu)成整體風(fēng)貌的要素。當(dāng)視野所及的景觀風(fēng)貌基本一致，就能夠形成可以讓人感受到歷史氣氛的整體環(huán)境。重塑老建筑時，設(shè)計團(tuán)隊(duì)多以傳統(tǒng)做法建造土木結(jié)構(gòu)、土坯墻外圍護(hù)等，力爭保存昆明傳統(tǒng)漁村的特色。建筑造型設(shè)計總體質(zhì)樸，不追求過度精美，建筑依山就勢，盡力保持其長年逐步形成的層次豐富的建筑群落，走進(jìn)它們時，就像是走進(jìn)了一座古民居的建筑博物館。

在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史文化延續(xù)中，融入與時俱進(jìn)的創(chuàng)新，讓新功能追隨傳統(tǒng)形式，新形式反過來又追隨傳統(tǒng)場景，營造出完整的空間肌理和更具感染力的生活場景，為厚重的村落賦予蓬勃的生命力。

圖2 村落西倚七星山緩坡而下The village leans on the gentle slope of Qixing Mountain on the west

圖3 遺跡花園：還原舊肌理與老場景The relics garden: restore the old textures and scenes

3 設(shè)計手法：多元視角綜合傳遞質(zhì)樸沉穩(wěn)的鄉(xiāng)土美學(xué)

圖4 、5 茶亭：老樣式，新空間The tea pavilion: old style, new space

古村落再生是一個集聚多元視角，綜合度很高的領(lǐng)域。設(shè)計團(tuán)隊(duì)綜合社會、經(jīng)濟(jì)、文化、空間等維度做古村落保護(hù)與活化的整體考量。在織補(bǔ)歷史街巷、修復(fù)建筑風(fēng)貌、重構(gòu)景觀空間、展陳人文古韻的過程中，設(shè)計團(tuán)隊(duì)通過建筑和景觀的空間織補(bǔ)方式還原烏龍村原始村落肌理，并基于現(xiàn)代運(yùn)營思維和村落空間關(guān)系劃分出多種功能區(qū)域，賦予村落實(shí)際的使用功能，再通過體驗(yàn)動線組織串聯(lián)各個空間。建筑以“文物保護(hù)”“原貌新用”“古意新用”“當(dāng)代新建”4種處理方式進(jìn)行材料、工藝、設(shè)計上的探索，在村落原有的“一顆印”“四合五天井”等建筑形式基礎(chǔ)上做“微創(chuàng)新”設(shè)計。保留原有村落風(fēng)貌的同時，呈現(xiàn)精神文化傳承意義，滿足現(xiàn)代使用功能需求。景觀上，基于對整體風(fēng)貌的梳理與完善，設(shè)計團(tuán)隊(duì)依據(jù)古村落的在地文化與民俗習(xí)慣，設(shè)置了不同的公共景觀空間，尤其是基于昆明的地域氣候特點(diǎn)，通過亭廊、大樹、屋檐等為村民提供更多的“廊下空間”，為未來的使用營造更多的可能性。此外，歷史街巷的景觀化處理設(shè)計，使得村落、水景、花園里都蘊(yùn)含老街巷的“遺跡”，從而形成生動有趣的“遺跡花園”，打造質(zhì)樸野趣的自然村落景觀。景觀動線也是一場歷史故事的觀覽體驗(yàn)，于茶亭飲一壺，于書齋讀一冊，于古宅逛一逛，走走停停間，便將這座古民居博物館裝進(jìn)了心里，這是屬于老昆明的記憶。

圖6 和諧的新舊空間關(guān)系，為村民提供更多元的活動場地Harmonious relationship between the old and new spaces, providing the villagers with venues for more diversified activities

圖7 和諧的新舊空間關(guān)系，為村民提供更多元的活動場地Harmonious relationship between the old and new spaces, providing the villagers with venues for more diversified activities

圖8 景觀水面倒映出老村落的樣子The old village mirrored in the landscape water

設(shè)計團(tuán)隊(duì)在盡力保留原有建筑遺跡的基礎(chǔ)上，以新舊并置的方式保留“舊”的原汁原味，讓“舊”得以延續(xù)；同時新舊結(jié)合、相互協(xié)調(diào)，讓“新”得以發(fā)展，從而打造出既滿足當(dāng)代功能，又具有歷史文化濃郁度與真實(shí)度的新空間，從而為書院、市集、花園、茶舍等新業(yè)態(tài)的出現(xiàn)提供更多可能性。

圖9 用克制的現(xiàn)代回廊鏈接起散落的古宅，也是古建筑的步行觀展路徑The self-possessed modern cloister links scattered old houses, which also serves as the foot traffic to view the ancient architectures

圖10 延續(xù)原有紋理的地磚Ground tiles renewing the original textures

圖11 從古亭眺望農(nóng)耕田園風(fēng)光A view of the idyllic rural scenery from the ancient pavilion

圖12 更新改造后的建筑很好地融入傳統(tǒng)民居中The renovated buildings ideally integrated into the traditional dwellings

設(shè)計過程以基于傳統(tǒng)材料與工藝的傳統(tǒng)設(shè)計為主，局部采用現(xiàn)代設(shè)計，是該項(xiàng)目的主要技術(shù)策略。強(qiáng)調(diào)對歷史肌理的尊重與保護(hù)，探索形式延續(xù)與適度功能重構(gòu)。在技術(shù)上，研發(fā)出土坯墻的保護(hù)辦法、土坯磚的制作工藝、木構(gòu)架做舊工藝等，為古村落整體風(fēng)貌的協(xié)調(diào)統(tǒng)一奠定了基礎(chǔ)。而老物件和屬地化材料的再利用，則為村落保留了過去燦爛鮮活的生活印記。

同時，隨著生活方式的轉(zhuǎn)變，不僅需要對建筑使用功能需求進(jìn)行變化，也需要重構(gòu)完整的空間肌理和場景。建筑、宅院、古園皆是展示的一部分，以其美學(xué)價值和文化價值的展現(xiàn)打造場地生活的豐富性，最終形成社區(qū)集聚、業(yè)態(tài)依存、情感依存、價值觀認(rèn)同的現(xiàn)代田園社區(qū)。

4 結(jié)語

戀舊，是對情懷的滿足和精神的充實(shí)。歷史的印記呈現(xiàn)在斑駁的土墻上、沉淀在腐朽的椽子上，在這些演變中我們看到了歷史的細(xì)節(jié)，亦能觸到時代的體溫。求新，是對品質(zhì)的追求和生活的延續(xù)。時代的變化，造就了新村落生活方式的變化，也造就了新的村民。設(shè)計基于歷史文化保護(hù)、自然資源保護(hù)、當(dāng)代生活功能需求，營造出一個閑適、自然、可互動的田園社區(qū)，使生活在這個社區(qū)的新村民能夠更為放松、自由，能夠在田園畫卷般的古村落里交流和溝通，更好地體驗(yàn)真實(shí)的村落新生活。未來的烏龍古漁村，望得見山，看得見水，記得住鄉(xiāng)愁。

（本項(xiàng)目獲2021LA風(fēng)景園林獎 人文關(guān)懷獎）