1943 年，黎明的鐘聲。江 波///攝

1942 年7 月7 日，全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)5 周年紀念日，選擇在這一天問世的《晉察冀畫報》，稱得上是一個奇跡。

太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前后，日本在中國集中更大兵力重點進攻共產(chǎn)黨和敵后根據(jù)地，中國抗戰(zhàn)處于戰(zhàn)略相持階段的最困難時期。晉察冀抗日根據(jù)地位于華北敵后抗戰(zhàn)的最前線，成為日軍“蠶食”和“治安強化”運動進攻的重點。1941 年秋，日軍集合7 萬兵力對晉察冀抗日根據(jù)地中心區(qū)——北岳、平西實行了長達兩個多月的“鐵壁合圍”大“掃蕩”；1942 年春起，日軍對冀東根據(jù)地實施三次大規(guī)模的“治安肅正”討伐作戰(zhàn)；1942 年5 月，日軍對冀中平原根據(jù)地進行了殘酷的大“掃蕩”……至此，晉察冀根據(jù)地的鞏固區(qū)大為縮小，大部變成游擊區(qū)。

就是在這樣嚴峻的形勢下，一批有理想有抱負的年輕人突破敵人極為嚴密的封鎖，在設(shè)備奇缺、連電都沒有的深山溝中的幾間簡陋民房里，靠著自己的智慧與執(zhí)著，成功地印刷出版了《晉察冀畫報》，并陸續(xù)出版畫冊、畫刊數(shù)十種，發(fā)行范圍遍及各根據(jù)地以及眾多敵占城市，甚至送往海外。

早在《晉察冀畫報》籌建初期，聶榮臻司令員就明確指出：

晉察冀畫報的編輯方針，應(yīng)該是把邊區(qū)抗日軍民英勇斗爭的光輝事跡真實地反映出來，以鼓舞人民更勇敢地斗爭。我們的畫報不僅要面對自己，還要面向全國，面對全世界。

“比之于戰(zhàn)前在上海出版的最好的畫報也不遜色”的《晉察冀畫報》，做到了！面對日軍無所不在的文化、視覺和心理攻勢的入侵，《晉察冀畫報》的戰(zhàn)旗高揚，為中國共產(chǎn)黨和抗日根據(jù)地爭得話語權(quán)，在正義與非正義兩股勢力的角逐中，毫不退讓地發(fā)出自己響亮的聲音。

當畫報攝影記者鏡頭對準獨闖敵陣地的敢死隊員時，換上新鞋子的年輕戰(zhàn)士說：“我看到了畫報上的英雄，我要立功，也要上畫報，讓家鄉(xiāng)人看到?！?/p>

當美軍飛行員白格里歐參觀晉察冀畫報社時，驚嘆:“晉察冀畫報上的文章是中國字，我看不懂，但從圖像上卻讓我看到這一帶地區(qū)，和敵人斗爭的偉大場面?！?/p>

這就是艱難困苦中《晉察冀畫報》存在的價值，這就是畫報人不惜犧牲一切也要堅持的意義。

///晉察冀軍區(qū)司令員聶榮臻為《晉察冀畫報》創(chuàng)刊號題詞

///晉察冀軍區(qū)政治部主任朱良才為《晉察冀畫報》創(chuàng)刊號題詞

1939 年，華北的八路軍騎兵。楊國治///攝

///林邁可和威廉姆·邦德為《晉察冀畫報》創(chuàng)刊號題詞

林邁可(1909-1994）

生于英國，有著貴族家庭背景，擁有自然科學、經(jīng)濟學、哲學和政治學等學位。1937 年來華，被燕京大學聘為經(jīng)濟學導師。1938 年夏，林邁可首次進入根據(jù)地，先后見到朱德和聶榮臻?；氐奖逼胶?，他多次購買醫(yī)療藥品和無線電零件等，通過妙峰山交通線送到根據(jù)地。1941年12 月7 日太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，林邁克帶著妻子李效黎和班威廉夫婦駕車逃出北平，在地下工作者和游擊隊的護送下，到達晉察冀根據(jù)地。林邁可被安排在通訊部的電臺工作。他從北平帶來一只萬用表和一支計算尺，成了根據(jù)地僅有的寶貝工具。他從事電臺設(shè)備的整修改進和教學工作，教授的學生中有很多人后來成為新中國電訊界的高級干部、技術(shù)專家和骨干。1944 年5 月，林邁可一家來到延安，很快被任命為八路軍第18 集團軍通訊部的無線電通訊顧問。當有外國人來邊區(qū)考察時，他還擔任翻譯工作并寫文章向外界介紹抗戰(zhàn)邊區(qū)的情況，直到我國取得抗日戰(zhàn)爭的勝利。1945 年10 月，為我國抗戰(zhàn)時期的通訊事業(yè)作出了巨大貢獻的林邁可才返回自己的祖國。班威廉·邦德（1906-1993）

英國物理學家，1929 年來華任教于燕京大學物理系，為推動中國20 世紀物理學的發(fā)展，作出了重要貢獻。1942 年春，經(jīng)平西根據(jù)地到達阜平晉察冀邊區(qū)，在軍區(qū)司令部創(chuàng)辦的無線電高級訓練班講授相關(guān)課程，為八路軍培養(yǎng)了許多高級技術(shù)和技術(shù)管理人才。1943 年秋，班威廉夫婦到達延安，1944 年初離開延安轉(zhuǎn)赴陪都重慶，年底回國。

日本軍隊在中國的城鎮(zhèn)中宣揚自己戰(zhàn)爭成果。選自日本兵柏原英一的相冊(1938至1942年）

1940 年，百團大戰(zhàn)的新聞圖片在街頭流動展覽。沙 飛///攝

1943 年1 月，晉察冀邊區(qū)第一屆參議會圖片展覽。

日本軍隊把奴化中國老百姓的演出團帶到被他們占領(lǐng)的中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)。選自日本兵柏原英一的相冊(1938至1942年）

1940 年5 月4 日，人民武裝自衛(wèi)隊。沙 飛///攝

1942 年，我武裝部隊在青紗帳里印刷傳單。冀連波///攝

1938 年，戰(zhàn)壕里的讀報小組。沙 飛///攝

1945 年，平西游擊區(qū)妙峰山舉辦的抗日斗爭照片展覽，吸引了從敵占城市北平前來進香的游客。李力兢///攝

1944 年，白洋淀雁翎隊在蘆葦蕩中印制宣傳品。袁克忠///攝

1944 年，美軍觀察組人員觀看晉察冀畫報社贈送他們的照片。石少華///攝

1944 年6 月，晉察冀畫報社歡迎被八路軍營救的美國飛行員白格里歐參觀，在土造制版機和輕便印刷機前留影。從左至右:楊國治、張一川、康健、劉春生、劉漢、董越千（翻譯）、邢歧山、沙飛、梁丁、羅程增、白格里歐、曲治全、孟昭師、楊瑞生、李建興、高華亭、梁國才、劉映海。白連生///攝

1944 年，被八路軍營救的美國飛行員白格里歐。白連生///攝

被八路軍解救的美國飛行員白格里歐參觀晉察冀畫報社后為《晉察冀畫報》寫的感想。發(fā)表于《晉察冀畫報》第6 期

我愿意向八路軍全體人員表示感謝和贊揚。你們有一種大無畏的精神，因而完成極多，所用甚少。由于你們的勇敢與創(chuàng)造，證明你們定能得到一個結(jié)果——勝利。過去你們已經(jīng)得到許多勝利，但我希望你們將有更多。以使此反法西斯斗爭迅速勝利結(jié)束。

最欽佩你們的約瑟夫·P·白格里歐

///布魯克·杜倫上尉

布魯克·杜倫上尉是美軍延安觀察組成員，也是美國戰(zhàn)略情報局（美國中央情報局的前身）的情報人員。他的立場偏右，他到晉察冀軍區(qū)考察之前，對八路軍方面提供的情報一直持嚴重的懷疑態(tài)度，他的頂頭上司也希望他能夠通過親身考察揭露共產(chǎn)黨的“謊言”。

1944 年12 月，杜倫到冀中考察了晉察冀軍區(qū)七、八、九分區(qū)。1944 年12 月24 日，杜倫在冀中培里村遭到日本軍隊追襲，被八路軍和當?shù)乩习傩詹氐降氐乐?。他見證了房東老大娘寧愿被日本兵剁下了4 根手指，也不肯說出地道口的位置;他見證了一個母親，寧可用自己的乳房悶死了懷中的嬰兒,也不愿讓嬰兒的啼哭聲暴露隱藏在地道中的民眾;他親身體驗了地道戰(zhàn)威力，親眼見證了八路軍和解放區(qū)老百姓冒著生命危險與日本侵略者的英勇斗爭。

晉察冀畫報社副主任石少華陪同并記錄了杜倫上尉考察冀中的全過程，見證和記錄了八路軍用事實擊破敵人輿論圍剿的經(jīng)典案例。

以下所刊載的是杜倫寫給美國軍方的3 份秘密報告。這3 份文件可以令我們從側(cè)面看到，一個美軍右翼情報人員在親身考察過晉察冀軍區(qū)以后，是如何對自己的上司評價八路軍的。

1944 年12 月24 日，杜倫上尉在冀中培里村遭到日本軍隊追襲，被八路軍和當?shù)乩习傩詹氐降氐乐?，親眼見證了八路軍的地道戰(zhàn)。在親歷八路軍的地道戰(zhàn)以后，對八路軍的戰(zhàn)斗力刮目相看。石少華///攝

美軍機密檔案

///布魯克·杜倫上尉寫給美國軍方的報告

1945 年2 月10 日，布魯克·杜倫關(guān)于八路軍向冀中深縣進攻的報告。(美軍駐延安觀察組成員文件集，美國國家檔案館/呂彤鄰 提供)

///布魯克·杜倫

關(guān)于八路軍向冀中深縣進攻的報告（譯文）

致：美軍中國戰(zhàn)區(qū)指揮官，APO 879。

1.1945 年1 月14 日，本人當晚陪同軍部第六軍區(qū)（在分區(qū)司令部附近）襲擊深縣。

2.就攻擊力量集中并由司令員直接指揮而言，這次攻擊與八路軍在冀中的作戰(zhàn)規(guī)范有所不同。王（先臣），第六分區(qū)司令員。

3.襲擊的目標是盡可能多地摧毀碉堡，摧毀偽軍第8 連和一個騎兵連，殺死日本的縣政府顧問，抓獲深縣保安司令以及盡可能多的偽軍部隊，以奪取武器和大量彈藥和設(shè)備。這些目標是八路軍戰(zhàn)略的典型。

4.規(guī)劃是八路軍戰(zhàn)術(shù)的典型。在月光下執(zhí)行，計劃的成功很大程度上取決于出奇制勝的優(yōu)勢，并且像許多（即使不是大多數(shù)）第八路軍對深縣的攻擊直接取決于與偽軍的統(tǒng)戰(zhàn)關(guān)系。偽軍同意在23:30 開放城西大門。完成任務(wù)后，計劃于1 月15日12：00 從城中撤離。

5.第31 分隊和第40 分隊（激活狀態(tài)）的戰(zhàn)斗組和第六分區(qū)的4 個分隊的作戰(zhàn)單元是根據(jù)王將軍發(fā)布的命令為戰(zhàn)斗而組建的。1945 年1 月11 日。命令由騎自行車的通訊員傳達。兩個分遣隊從第六軍分區(qū)的南部地區(qū)向北和向東北行進，跨越石太鐵路，超過30 英里，到達位于北新村（音譯）的第六軍分區(qū)司令部（見附圖）和附近村莊。1 月12 日晚上和1 月13 日上午，所有部隊都集中在深縣東北7 至9 英里的這些村莊。

6.王將軍為襲擊深縣的部隊發(fā)出的命令如下：

A.命令六分區(qū)，1945 年1 月14 日。

1）態(tài)勢。

a)一般情況。1.在深縣有80 名日本人，有2 挺輕機槍和2 個擲彈筒（緊鄰重機槍之后）；偽軍第8 大隊，有90 多人，1 挺輕機槍和2 挺重機槍；偽軍第4 大隊，80 人，2 挺重機槍;1 支偽軍騎兵中隊，有120 人，50 匹馬，1 挺輕機槍、2 挺重機槍；團部（50 人），營部（30 人）；武裝警察（60 人）；治安法官工作人員（30 人）；情報小隊（20 人）；第1 分局（20 人）；偽工業(yè)合作社。小隊總數(shù)：600 個偽軍，4 挺輕機槍，8 挺重機槍。地圖上的位置（見下表）。2.日本和偽軍連隊都有碉堡，皇協(xié)軍和情報小隊也有。其他偽軍只有兩層或更多層。3.每個城門(東南西北)和城墻的角落都有小碉堡或瞭望塔。在城門上方的每個塔中大約有15 個偽軍。每個角落的瞭望塔有1 個偽軍小隊，城墻整晚都有巡邏。4.深縣和磨頭之間（在緊急情況下）據(jù)說是電話通訊和公路上的交通。磨頭、魏橋和衡水的日軍屬于一個部隊（新獨立2 營，但前三個地方由第198 大隊守衛(wèi)，而第195 大隊司令部在衡水）并密切協(xié)調(diào)。雖然安寧和吳江的日本人也屬于同一個單位，很少與深縣等單位合作。

b)特別情況。1.日偽每時每刻從深縣出動，都被八路軍擊退，現(xiàn)在心有余悸。2.所有皇協(xié)軍都聽說過正規(guī)軍（和平軍部隊）將解救他們，他們將被派往其他地方——也許是在煤礦工作，他們害怕這個。3.村莊中的許多偽軍部隊給人留下了深刻的印象，他們以前接受過第八路軍愛國和民主的指示，他們非常了解（華北地區(qū)）的條件。他們知道盟軍的轟炸行動和蘇維埃在歐洲的勝利，他們受制于我們的政治運動和我們之間的宣傳工作（通過敵工部）。出于這些原因，偽軍了解情況并相信第八路軍的力量。4.偽軍部隊中，我們關(guān)系很好，他們會在城內(nèi)合作。

2）根據(jù)現(xiàn)有情況進行估計和決策。在現(xiàn)有條件下，我軍將集中精神。他們訓練有素，他們的戰(zhàn)術(shù)訓練有素。毫無疑問，他們可以壓倒部分偽軍并摧毀不同的偽組織。沒有問題，但我們會這樣做。行動定于45 年1 月14 日23:00 時。我們將動用全部第4 步兵團和第31 步兵團的2 個中隊進攻深縣，壓倒部分偽軍，摧毀他們的組織和設(shè)施，并與盟軍合作。

翻譯：劉波博士

(注:部分地名為音譯)

1945 年夏，冀中八分區(qū)的主力部隊通過瓦解敵偽軍，并以偽軍為內(nèi)應(yīng)，孤立日寇守軍，內(nèi)外夾擊，一舉攻克河北省獻縣縣城。圖為戰(zhàn)士們奮勇登城的場面。梁明雙///攝

1945 年5 月2 日，布魯克·杜倫關(guān)于八路軍占領(lǐng)肅寧的報告。(美軍駐延安觀察組成員文件集，美國國家檔案館/呂彤鄰 提供)

///布魯克·杜倫

關(guān)于八路軍占領(lǐng)肅寧的報告（譯文）

致：美軍中國戰(zhàn)區(qū)指揮官，

APO 879

1.1945 年1 月18 日，筆者參觀了肅寧縣城(東經(jīng)：116.51，北緯：38.25)，這座八路軍攻占的冀中唯一的縣城。這座縣城被占領(lǐng)和解放，從偽軍衛(wèi)戍部隊完全解放出來，是在1944 年9 月30 日。直到這時，日本人也未能重新占領(lǐng)它。

2.大部分城市已被大火夷為一片廢墟。人民的武裝已經(jīng)摧毀了碉堡，拆毀了城墻?？h城的汽車公路已經(jīng)破壞，馬車路兩邊最近挖了壕溝變得很窄，以致于華北的馬車也無法通過。對日軍而言，要在那里重建和維持一個偽政權(quán)將是艱難的。

3.這里遞交的作戰(zhàn)命令、報告和該城的縮略地圖獲自第九分區(qū)司令部（這里鄰近分區(qū)）。

4.命令

A.情況

1） 1943 年12 月和1944 年5 月之間，我們?nèi)瓮灰u了肅寧，壓垮了所有偽軍特別機構(gòu)（秘密警察、特務(wù)機關(guān)等）和偽警察局。在這三次突襲之后，肅寧、深縣的分隊突襲了豐樂堡，在張莊發(fā)動了伏擊?？h城的偽軍現(xiàn)在害怕了，我們聽說他們已經(jīng)多次試圖逃跑了。由于我們的攻擊，尤其是張莊的伏擊。在張莊我們俘獲了日本顧問和194 個敵人。

1944 年8 月27 日，駐守肅寧的敵軍得到了河間縣300 日軍和偽軍的增援。他們跑出去報復，屠殺了30 名村民，在豐樂寶焚毀了所有房屋。人們多次向政府疾呼，血債必須血來償，他們的戰(zhàn)斗精神異常高昂。

2）肅寧縣的日本顧問（荒野重八）公開承認，在這兩個作戰(zhàn)中（豐樂堡和張莊），敵軍部隊幾乎全軍覆滅了。另一邊，我們宣布向他們發(fā)起我們最后的進攻。

3)在肅寧城有2 個小隊、4 個大隊（總共450 人）的保安隊（當?shù)氐膫诬娛匦l(wèi)部隊），30 名特工和新民會成員，30 多名分站偽警察。偽治安官去陳安莊開會去了，他的秘書在負責指揮。2 個大隊的和平建國軍在玉皇廟（在肅寧縣-莫-遷公路），150 多人，梁察孫部。在肅寧所有的偽軍共有690 人，擁有3 挺輕機槍，2 門重型迫擊炮，3 門輕型迫擊炮。

B.由于上述情況：我們襲擊并多次擊敗敵軍，我們相對于偽軍有著心理和精神優(yōu)勢。敵軍無法迅速得到支援。第六分區(qū)決心重新占領(lǐng)這個縣城并解放這里的國土和人民。我們將派出第34 分隊（當?shù)胤株牐?guī)軍）和肅寧以及博野深分隊（游擊隊，也作為正規(guī)軍用）、滁分隊一起堅定不移地執(zhí)行這個任務(wù)。

C.不同部隊的布置和任務(wù)

1） 第2 和第3 大隊、第34 分隊將率先襲擊和占領(lǐng)位于縣城（在城墻上）西南的瞭望塔，攻占西門，然后派出一個排進攻南門，另一個排進攻城墻西北的瞭望塔和北門。第2 和第3 大隊主力接著進攻偽軍司令部。

第4 大隊和第34 分隊在占領(lǐng)西郊警察所后，將其任務(wù)延伸到占領(lǐng)梁家村（城西）和警衛(wèi)河間方向的道路，并擊退從河間方向的來援之敵。

2）第1 大隊和第34 分隊和肅寧、深縣分隊將率先進攻和占領(lǐng)西門的碉堡。深縣分隊隨后分為兩股人馬進攻東北和東南城墻上的碉堡（瞭望塔）。

第1 大隊和第34 分隊進入東門后將摧毀陳昂周偽軍，接著加入第2 和第3 大隊一起攻擊偽地方治安堂（堡壘）。

3）博野深分隊同肅寧、深縣分隊3 個排一起加入行動，將包圍和攻擊玉皇廟，派出一個排的部分兵力機動，消滅豐樂堡的主力和半數(shù)敵援兵。

4）3000 民兵（半防御性的人民武裝）負責轉(zhuǎn)運物資（包括工具等），以及拆毀敵人的城墻。

D.肅寧戰(zhàn)斗的報告

1）9 月20 日敵人從高陽送來300 援兵

翻譯：劉波博士

(注:部分地名為音譯)

1944 年9 月30 日，我軍占領(lǐng)肅寧偽縣政府。孟振江 董玉福///攝

1945 年6 月15 日,布魯克·杜倫關(guān)于對華北日軍實施轟炸行動的報告。(美軍駐延安觀察組成員文件集，美國國家檔案館/呂彤鄰 提供)

///布魯克·杜倫

關(guān)于對華北日軍實施轟炸行動的報告（譯文）

備忘錄

1.我相信，如果美軍中國戰(zhàn)區(qū)指揮部能開綠燈，八路軍總部也同意，迪克西使團的爆破團隊就能夠?qū)橙嗽斐芍貏?chuàng)，摧毀敵人在華北的鐵路、通訊和別的設(shè)施。

2.鐵路交通

a.在華北的大多數(shù)鐵路承擔著運送重要的日軍部隊和別的戰(zhàn)略交通，時下大開了對其毀滅打擊的方便之門。

b.八路軍行動的安全，尤其夜間行動，將確保對鐵路交通和別的目標的毀滅戰(zhàn)役的成功執(zhí)行。

c.任務(wù)將會安全且成功的，在其操作中不同部隊的協(xié)作質(zhì)量與戰(zhàn)役廣度成正比。

3.鐵路線戰(zhàn)略

a.同蒲鐵路，太原北

（1）這條鐵路聯(lián)結(jié)著大同和蒲州，通過敵人的軍事和工業(yè)中心太原。

（2）眾所周知，同蒲鐵路大多數(shù)脆弱的設(shè)施，是在原平（大約東經(jīng)112：45，北緯28：44）至蘇城（大約東經(jīng)112：25，北緯39：20）之間的山谷的橋梁。

（3）鐵路穿過幾個長長的峽谷，中間環(huán)抱著狹窄的河床或緊隨著輪廓。哪里有側(cè)谷形成的入口，有低的多跨度橋梁，能跨越寬寬的、多巖石的河床，哪里就有鐵路環(huán)抱的高高的輪廓，鐵軌穿過肩并肩的側(cè)溝，被高高的橋梁支撐于50-75 英尺的結(jié)實的水泥橋墩上。

（4）這些橋梁沒有正規(guī)嚴密的防守。

（5）八路軍部隊經(jīng)常在夜間自由地穿越軌道的延伸，憑借山谷和溝壑邊沿跨過橋梁仿佛穿過大街。

（6）在軍事意義上講這些橋梁的爆破將是容易完成的。

（7）橋梁建的結(jié)實，要產(chǎn)生嚴重的破壞，那么重度轟炸將是必要的。一些圓形橋墩的基座直徑達10-12 英尺。

（8）為了以最小的代價對這個交通線產(chǎn)生重創(chuàng)，幾個鐵路橋要同時被轟炸，同時也轟炸鐵路中間段。隨著對橋梁的轟炸，日軍原本更有序地警衛(wèi)這個線的區(qū)域，由此放棄了行動，包括破壞和支援部隊的靠近和撤退更困難且代價更高昂。

（9）2000 磅c 炸藥將達成有效地摧毀這個鐵路線上的4-5 座橋梁。

（10）5 名美國爆破人員將被派來執(zhí)行這項任務(wù)。一個小小的訓練將產(chǎn)生勝任的助手，針對的是一些八路軍團隊領(lǐng)導，他們在一些情況下已熟悉了爆破工作的基理。

（11）人員和物資務(wù)必運達作戰(zhàn)地區(qū)，用卡車要2 天，用畜力運輸則要12 天。

b.同蒲鐵路 太原以南

（1）簽名者對這條鐵路線不如對其延長線那么熟悉。穿越汾河谷地的大部分河床被敵人重兵把守，行動不像沿著原平和朔縣之間的鐵路線那么安全。不過，八路軍在夜間如能快速穿過河谷，行動是自由的。

（2）大部分南部沿著山谷的鐵路線，那里有脆弱的橋梁。

（3）太原以南橋梁或鐵道的摧毀將比在該城以北行動對敵人構(gòu)成更多的損害，因為從北向南的運動，相信通過成太鐵路進出太原，比通過北線的同蒲和平綏鐵路線更有可能。

（4）報告人不能評估所需的爆炸當量，但他的觀點是鐵軌是比橋梁設(shè)施更可行的目標。

（5）從最近的機場出發(fā)，人員和物資將不得不靠畜力運輸8-12 天。

c.成德鐵路

（1）它聯(lián)結(jié)著太原與石家莊的戰(zhàn)略鐵路樞紐。

（2）這條鐵路上大多數(shù)脆弱的目標也是它跨越山區(qū)的橋梁和支架。

（3）報告人不相信橋梁是同同蒲線北段一樣沒有防守的。

（4）八路軍自由地靠近和跨越鐵路機動。1945 年1 月，一支八路軍部隊在蘇陽（113-06，37-58）以東打擊了一列重要的火車。

（5）幾座橋梁或其他鐵路設(shè)施的毀傷勢必同時進行，以確保有效摧毀，也確保參與部隊的安全，因為在這條線的日軍會迅速支援。

（6）1000-1500 磅C 炸藥將用于這個任務(wù)。

（7）3-6 名美國爆破人員將被指派于這項任務(wù)。

（8）從最近的空軍機場，人員和物資必須用畜力運輸9-12 天，運到戰(zhàn)區(qū)。

d.平漢鐵路

（1）這條鐵路連接北平和漢口，但是對分析家的目標來說，只在北平和石家莊之間的區(qū)段，就是報告人最熟悉的這段，才值得關(guān)注。然而，在石家莊南面至少70 英里處的區(qū)段，對于爆破行動來說也是脆弱的。

（2）這條鐵路跨越平原，摧毀高度低的橋梁，比在山區(qū)將會引發(fā)更少的修復問題。第1 航空隊正開始轟炸石家莊南北的橋梁。這條軌道幾乎處處不堪一擊，摧毀鐵路和火車將是主要目標。

（3）任何規(guī)模的橋梁都有守衛(wèi)。

（4）敵人通過在鐵路兩邊修封鎖溝和在671 英里的區(qū)間修哨卡，以保衛(wèi)平漢鐵路。然而，這些溝由于風化已經(jīng)失去了它們的效力，大多數(shù)的哨卡被當?shù)氐膫诬娍刂?，而偽軍拒絕戰(zhàn)斗。據(jù)報告，定州（東經(jīng)115：53，北緯39：16）和北平之間的鐵路區(qū)段守衛(wèi)更森嚴，被封鎖溝保護，更易于修復。

（5）八路軍的能力足以支援平漢路的爆破行動，得益于八路軍在撤退、規(guī)避、逃跑上的專業(yè)的方法，美軍人員在這樣的一個戰(zhàn)役中，損失將降低10%。

（6）爆破行動將與一個多重打擊戰(zhàn)役相協(xié)同，以產(chǎn)生這樣的爆破效果，即當?shù)氐模ń煌ǎ┬迯蜔o法讓敵人援助打擊的點位。

（7）2000 磅的C 型炸藥將分配來用于這次任務(wù)。

（8）8-10 名爆破軍官和人員將被分配來執(zhí)行這次任務(wù)。

（9）有必要通過畜力運送物資7-12 天，最近的機場到目標，馬車和徒步。

e.平綏鐵路

（1）它聯(lián)結(jié)北平和內(nèi)蒙古（綏遠）的包頭，經(jīng)過大同和張家口。

（2）報告者相信由于這條線路從盟軍機場（或地面部隊集中地）距離遙遠，特別是人員和物資有限的話，爆破行動勢必在任務(wù)總體效能方面受到削弱。

f.石德鐵路

（1）這條鐵路聯(lián)結(jié)石家莊和德縣（或德州），系跨越平原地區(qū)的東西戰(zhàn)略交通。

（2）敵或友的能力都能從平漢線獲取。

（3）750 磅炸藥，2-3 名爆破（美軍）人員可用于這條線的爆破任務(wù)。

1944 年5 月31 日，第一次攻克肅寧。孟振江 董 青///攝

（4）人員和物資得以徒步和畜力運輸12-16 天，除非空投。

g.津蒲線

（1）這條鐵路的區(qū)段位于天津和大同、鄭州之間，對于爆破行動來說，平原地區(qū)是脆弱的。

（2）敵人的能力可從占領(lǐng)平漢或石德線取得。

（3）友方能力相對不如平漢或石德線那樣強。

（4）1000-1500 磅炸藥將用于津蒲線毀傷任務(wù)。5-7名美軍爆破人員將分派來執(zhí)行這項任務(wù)。

翻譯：劉波博士

(注:部分地名為音譯)

///《晉察冀畫報》創(chuàng)刊號1942年7月7日出版

1942 年《晉察冀畫報》在河北平山碾盤溝村創(chuàng)刊，這個村村邊的牛羊圈曾成為畫報社沖洗照片的暗房。碾盤溝地處群山之中，抗戰(zhàn)時期道路狹窄崎嶇，馬車都難以通行。2018 年河北平山碾盤溝村 史 明///攝

1942 年7 月7 日，七七事變五周年之際，中英雙語的《晉察冀畫報》第1 期出版，聶榮臻司令員撰寫創(chuàng)刊詞。創(chuàng)刊號16 開大小，94 頁，彩版套印，第一次印刷1000 本，發(fā)到晉察冀邊區(qū)及分區(qū)黨政軍機關(guān)單位，寄到延安和其他根據(jù)地以及重慶，并托外賓帶到國外。同時由晉察冀邊區(qū)新華書店、延安新華書店、全國各大書局經(jīng)售，道林紙版本定價每本10 元，白報紙版本定價每本7 元。很快又重版一次。這期畫報刊載了162 幅圖片，比較全面地記載了晉察冀邊區(qū)五年來的戰(zhàn)斗和建設(shè)情況。

據(jù)統(tǒng)計，晉察冀畫報社（后改為華北畫報社）六年間出版畫報、畫刊、叢刊、增刊、號外等18 種出版物，共計66.8 萬余冊（份）。

1942 年，晉察冀畫報社的技師，使用康健和劉博芳自制的制版機，利用日光為《晉察冀畫報》創(chuàng)刊號制版。左起:曲治全、康健、楊瑞生。河北平山碾盤溝村 沙 飛///攝

1942 年，晉察冀畫報社的排字房。沙 飛///攝

1943 年5 月，畫報社工人用技師何重生發(fā)明的木質(zhì)輕便印刷機，和本社自然科學委員會研究試制成功的鉛皮制版印刷法印第三期《晉察冀畫報》。右起:陳大炎、張春、劉漢、劉春生。河北平山曹家莊 沙 飛///攝

1948 年12 月，宋貝珩在華北畫報社駐地利用自然光翻拍照片。河北井陘 林 楊///攝

在沒有電的情況下，畫報社的工作人員使用照相機改裝成的自然光放大機，利用日光放大照片。劉 峰///攝

1948 年12 月，在沒有電的情況下,畫報社的暗房技師利用太陽光在室內(nèi)放大照片。左起:馬天喜、孟憲全、石丙立。河北井陘河西村 林 楊///攝

1948 年12 月，華北畫報社工作人員石丙立（左)、孟憲荃（右后）和唐國范（右前〉在凜冽的寒風中，用冰冷的井水漂洗照片。河北井陘河西村 林 楊///攝

1949 年5 月25 日，北京各界在天安門召開歡迎出席世界擁護和平代表團勝利回國大會。石少華///攝

1949 年1 月31 日，北平和平解放。從晉察冀到北平，從晉察冀畫報社到天安門，晉察冀畫報社幾個月前在河北井陘縣河西村使用日光放大，井水沖洗的一批領(lǐng)袖照片，成為繪制懸掛在天安門城樓上毛澤東主席、朱德總司令畫像的原型照片。