歲序更迭，華章日新。過去的一年，作為中國最大的有色原料進口商之一，東嶺見證了全球經濟錯綜復雜的變化，經歷了大宗商品沖高回落帶來的挑戰(zhàn)，每一個東嶺人都深深感受到百年未有之大變局的曲折和艱難。

考驗烈如火，淬煉正當時。面對困難，東嶺人以非常之力解非常之困、以非常之舉布非常之局。我們拓寬晉升渠道，打造學習型企業(yè)，管理三支柱模式落地，崗位職級體系更加完善；我們斥資對鉛鋅冶煉、礦山等生產企業(yè)進行技改升級、攻克技術難題，產量和效能實現(xiàn)新高；我們圍繞產品銷售和終端開發(fā)，與眾多大型央企國企深入開展合作，以速度規(guī)模取勝，創(chuàng)造新的利潤增長點；我們創(chuàng)新業(yè)務模式，堅持“終端+倉儲”供應鏈的經營思路，設立國內多個倉儲配送中心和原料銷售網絡；我們的有色研究院研究擴大到多品種，撐起判斷市場、服務用戶的決心和信心，在行業(yè)內積累了不少影響力。一路走來，我們瞄準目標任務，敢決戰(zhàn)、能勝戰(zhàn)、闖難關、戰(zhàn)險關，為書寫高質量“東嶺答卷”砥礪奮進。

新的一年，在“雙碳”戰(zhàn)略的大背景下，在國家“十四五”規(guī)劃和2035年遠景目標綱要框架下，國內將加大對碳排放交易量和能耗指標的控制，有色行業(yè)正進入一個迫切從源頭進行轉型的階段。東嶺將堅持綠色健康之路，集團邀請行業(yè)專家，集合多方力量，繪制東嶺“雙碳”戰(zhàn)略的發(fā)展藍圖和行動路線圖，制定“雙碳”戰(zhàn)略鋅冶煉減排行動方案。我們躬耕于行，發(fā)揮終端優(yōu)勢，提升服務價值，持續(xù)打造新產業(yè)、新市場、新業(yè)態(tài)，深度融入國內國際雙循環(huán)新發(fā)展格局中去，為中國有色行業(yè)制度技術創(chuàng)新、行業(yè)共進和高質量發(fā)展貢獻力量！

新的一年，我們以開放的姿態(tài)統(tǒng)籌國內、國際兩個市場，通過布局上海臨港新片區(qū)，在全球范圍內整合產業(yè)鏈和供應鏈；我們致力于打造行業(yè)生態(tài)化發(fā)展標桿，深入踐行資源節(jié)約和循環(huán)再利用的理念，爭創(chuàng)零碳企業(yè)，爭做中國有色行業(yè)碳中和的倡導者和先行者；我們加速向工業(yè)互聯(lián)網、智能制造、數字經濟等領域發(fā)力，打通從上游礦山，到中游冶煉廠，到中間存儲、運輸，再到下游用戶終端的各個環(huán)節(jié)，實現(xiàn)行業(yè)發(fā)展利益共同體。

在新年即將到來之際，我謹代表東嶺集團向《中國有色金屬》雜志社的全體成員和讀者們，向所有客戶、合作伙伴、各位朋友，致以新年祝福，祝大家新年快樂，事業(yè)有成！