李巖

英語句子中的省略能起到使前后文連接得更加緊湊、使語言更加凝練簡潔的作用。本文探究了包含if的七種省略結(jié)構(gòu)。

一、if+形容詞

“if+形容詞”類的省略結(jié)構(gòu)，可看作是在if引導的條件狀語從句中省略了主語和謂語后形成的結(jié)構(gòu)。這類省略結(jié)構(gòu)中已有固定的搭配或者習慣用法，比如“if necessary”意為“如果必要”；“if possible”意為“如果可能的話”；“if true”意為“若是事實”等。

例1：If possible （=If it is possible），we should go to our parentshouse first，and then report to the disaster area office.

解析：本句是if引導的條件狀語從句，為了使句子更緊湊和簡潔，可把if從句省略為：If possible，后面的主句不變，從句中省略了主語it和謂語is。

二、if+ever

“if+ever”類的省略結(jié)構(gòu)，可視為習慣用語，一般可與seldom連用，意為“難得，極少”；也可視為if引導的條件狀語從句中省略了主語和謂語后形成的省略結(jié)構(gòu)。

例2：Abbey must go at once，if ever （=if she ever go）.

解析：if引導的條件狀語從句“if she ever goes”，可省略掉主語與謂語動詞后，變?yōu)椤癷f ever”，ever是副詞，必須保留。

三、if+不定代詞

“if+不定代詞”類的省略結(jié)構(gòu)，一般情況下應(yīng)結(jié)合文章的上下文的具體內(nèi)容進行理解，常見的這類結(jié)構(gòu)有if anyone，if anything，if any等。

例3：Jenny was，if anything （=if there was anything），a bit better yesterday.

解析：本句中的if引導的條件狀語從句中的there was被省略掉了，僅留下if+不定代詞（anything），不影響對句子意思的理解。

四、if+介詞短語

“if+介詞短語”類的省略結(jié)構(gòu)，可視為if引導的包含介詞短語的條件狀語從句中的主語與謂語省略后形成的結(jié)構(gòu)，也可視為習慣搭配，如if by any chance， if in doubt，if at all等。

例4：Jack could do it，if at leisure（=if he was at leisure）.

解析：本句中的if條件狀語從句“if he was at lei？ sure”，可省略為“if at leisure”，從句中的主語he和謂語動詞was被省略掉了。切記句子中的介詞at不能被省略，否則影響對句子意思的正確理解。

五、if+過去分詞

“if+過去分詞”類的省略結(jié)構(gòu)中的過去分詞，可看作是省略的被動結(jié)構(gòu)，即在if引導的含有被動結(jié)構(gòu)的條件狀語從句中，省略了句子的主語與構(gòu)成被動結(jié)構(gòu)的be動詞。

例5：I will let our hound protect Abdons sheep，if required（=if it is required）.

解析：條件狀語從句“if it is required”中的主語it與謂語動詞is被省略掉后，從句變?yōu)榱恕癷f required”。

六、if+not

“if+not”類的省略結(jié)構(gòu)，可被看作是一個含有否定形式的條件狀語從句，在從句中省略了其他成分，只保留了if not。

例6：Abraham might come to look after his sister tomorrow. If not （=If it is not tomorrow），then it will be next Monday.

解析：“if not”是條件狀語從句“If it is not tomor？ row”省略掉了it is與tomorrow后留下的部分。

七、if+so

“if+so”類的省略結(jié)構(gòu)，其意思是“如果那樣的話”，或者根據(jù)上下文的意思靈活地進行翻譯。

例7：Have Abrams got a free day next month？ If so （If he had got a free day next month），let him go to movie.

解析：本句中的“If so”相當于“If he had got a free day next month”從句，so替代了“he had got a free day next month”，在句中表示肯定的意思。

總之，包含有if的省略結(jié)構(gòu)在高中英語教材和高考試題中都能見到，高中生要熟練掌握。

（作者單位：山東省東營市一中）