文/善俊
黃門官宣讀滿刺加國進貢:“珍珠十顆,叆叇十枚……”
萬歲爺道:“叆叇是個什么?”元帥奏道:“眼鏡之類,觀書可以助明?!比f歲爺道:“其賜左右入門辦事老臣?!?/p>
以上對話,出自明朝萬歷年間小說家羅懋登著的一部長篇神魔小說《西洋記》中,小說描寫了明朝永樂年間鄭和掛印下西洋,一路斬妖除魔,懾服諸國事的故事。在小說的第九十九回中,鄭和一行人歸國,向永樂皇帝匯報各國進獻的珍寶,其中滿刺加國進獻的珍寶名單里頭就有“叆叇”一物,而且還解釋這是眼鏡一類的物品,可以用來幫助閱讀。
看來,明朝人對眼鏡并不陌生。現代人會面臨各種視力問題,古人也一樣。人們很早便知道用凸透鏡來幫助閱讀,比如,北宋仁宗年間的進士史沆,是蘇軾的父親蘇洵的同鄉(xiāng)兼朋友,他在判案的時候,就用水晶制成的鏡片閱讀案卷。不過,這是一種單個鏡片,使用時用手拿著,就像使用放大鏡。
南宋學者趙希鵠在其著作《洞天清錄》中記載:“叆叇,老人不辨細書,以此掩目則明?!边@里的“叆叇”顯然便是幫助老花眼患者閱讀的工具。“叆叇”原是形容濃云遮日的樣子,古人之所以將眼鏡命名為“叆叇”,通常被認為是翻譯自阿拉伯語。
南宋學者祝穆在《方輿勝覽》中曾提及“滿刺加國出叆叇”。由此可見,宋明時期,中國的“眼鏡”中有一部分是舶來品,而且還有不少是經由海路流傳過來的,難怪羅懋登在小說里頭會寫出滿刺加國出產眼鏡的橋段。
至于有框、能佩戴的眼鏡,目前公認最早出現在13至14世紀期間的意大利,正是對應中國的元明時期,但當時還沒有可靠的驗光技術,即使是所謂的帶框雙鏡片眼鏡,也不過是兩片連在一起的放大鏡,連支撐的鏡腿都沒有。
明朝中前葉,從西方傳入了不少的西洋眼鏡,這個時期,雙框的西洋眼鏡逐漸進入了人們的視野,而且,當時眼鏡還有個別名叫作“優(yōu)逮”。明朝景泰年間有個大臣叫作張寧,他著過一本《方洲雜言》,里面提到自己曾經見過兩副眼鏡:
第一副是在指揮使胡豅家里,有一天他去胡豅家做客,看見過皇帝賜給胡豅父親胡宗伯的一副眼鏡。這副眼鏡是雙框的,框還是金質的,框中的鏡片如錢大小,形制如同將云母石打磨得甚薄,在框的中間有個紐,可以將兩邊的鏡框折疊起來,以便隨身攜帶,老人家眼神不好、看不清書本上的字,帶上這玩意兒,字跡立馬就清晰了。
第二副眼鏡是在一個叫作孫景章的參政那兒看到的,和胡家那副一樣,老年人戴上這副玩意兒,視力立馬變得清晰起來。后來孫景章還告訴張寧,自己手上這東西是用一匹好馬從西域的胡商那里換來的,至于叫什么,自己也不清楚,聽他們說叫作“優(yōu)逮”,但通過張寧的描述可知,他見到的這兩副眼鏡都是老花鏡。
由此可見,明朝中葉的西洋眼鏡價格不菲,要么是皇帝賞賜的,要不就是從胡商那里花重價買來的。至于“優(yōu)逮”這個叫法,大概也是當時的人從胡商口里聽來的音譯。張寧最后還用另外一件寶物“火浣布”與“優(yōu)逮”對比,“火浣布”類似于消防布,可以防火,但張寧還是表示:優(yōu)逮略勝一籌。
比張寧記載稍晚一些時候,就出現了“眼鏡”的稱呼。話說明朝中期的成化和弘治年間,有個叫作吳寬的大臣,這人讀書很刻苦,但年紀大了,視力也下降得厲害,正好一位姓屠的官員手頭上有一副眼鏡,就送給了吳寬,他拿起來一戴,不由得感慨太神奇了:“舊疾覺頓失?!边€忍不住賦詩一首,詩里還提到:“聞之西域產,其名殊不一?!保ā吨x屠公送西域眼鏡》)聽說這是西域傳過來的寶貝,至于它的稱呼,目前也還不統一,但不管咋樣,咱們就叫它“眼鏡”了!
明朝中期,眼鏡雖然還是個稀罕物,但民間也有眼鏡的身影。明朝畫家仇英繪制過一副《南都繁會景物圖卷》,相當于為當時的南京城拍了一幅全景圖,圖中就出現了一位戴著眼鏡的老者,坐在掛有“兌換金珠”招牌的金店門口。仇英畫中的這副眼鏡并沒有掛于耳朵上的兩條鏡腿,而是直接夾在鼻梁上的眼鏡,這應該也是明朝中前期雙框眼鏡的佩戴方法。
由于將眼鏡夾在鼻梁上會影響呼吸,所以佩戴方式還需要不斷地改良。到了明代后期的田藝蘅在《留青日札》提到過眼鏡的佩戴方式:當時有個提學副使林公,每回看文章的時候視力模糊,看不清字,就拿眼鏡戴上,頓時便倍感精神,書本上的筆畫倍明。至于他是如何戴的,便是用“綾絹聯之,縛于腦后”。即在鏡架兩端系線,然后將線掛于耳朵上或者縛于腦后來固定眼鏡。
話說到了明朝中后期,眼鏡對于人們來說也沒那么稀奇了,但是對于眼鏡的來歷,人們卻還云里霧里,大部分人認為是從西方傳入的,但當時有個叫作郎瑛的藏書家,他喜歡探索萬物之原理,也敢于想象,更敢于推翻前人的結論。
他說富貴人家戴的眼鏡,都說是從西洋傳入的,在他看來,只怕是古籍里提到的“玉珧”或“海月”等海中貝類所產的珍珠打磨出來的,中國古已有之,不過書上并沒有提到過珠子是如何打磨成鏡片的呀。他著實好奇,于是天天跟人念叨,終于,有個叫作霍子麒的朋友看他這么執(zhí)著,就送了他一副眼鏡,但也不知是郎瑛的度數太深,還是因為他患的是近視眼,朋友給他的這副眼鏡戴上之后,他視力竟完全沒有改善。
好奇心沒有得到滿足,郎瑛就追問這副眼鏡是哪兒來的,朋友告訴他是從西域那邊的胡商手上得到的??墒峭饕矝]有海呀?看來,眼鏡也不是珠子做的。于是,郎瑛逢人便問眼鏡是什么材料制作的,卻一直沒有得到答案,為此,他還特意把這些事記錄了下來,最后還發(fā)出感慨:有博識的人必定要來告知我?。鳌だ社镀咝蘩m(xù)稿》)
那么,郎瑛的疑問在當時有人能夠解答嗎?答案是有,不過時間可能得稍稍延后,而且還得找到專業(yè)的人士!晚明學者張萱是廣東人,他寫過一本筆記,里面就提到過:福建和廣東地區(qū)有制作眼鏡的人,老人的眼神不好,拿著眼鏡戴上,連毛發(fā)都能看得一清二楚。(明·張萱《稀見筆記叢刊:疑耀》)
張萱生活的時代比郎瑛稍晚,那時我國的東南沿海地區(qū),已經出現了專門制作眼鏡的手藝人。
到了明朝末年,眼鏡的制作工藝得到了巨大的飛躍,街市上甚至還出現了眼鏡店。法國國家圖書館藏有一本繪制于清代的《蘇州市景商業(yè)圖冊》,里面有30余幅明末蘇州街景圖,其中一幅畫中出現了一家“益美齋精制水晶眼鏡鋪”,這應該是目前發(fā)現的最早的眼鏡店,配的還是水晶材質的眼鏡。
說到底,早期的眼鏡,只能算是掛在臉上的放大鏡,并不適宜長期佩戴。明末清初時,蘇州出現了一位名叫孫云球的杰出技師,他將學來的簡略且原始的光學知識具體化,成功制作出了各種凹凸透鏡,同時又掌握了一套“隨目對鏡”的原始驗光方法,可以按照人的年齡和不同的視力研制出老視、近視等不同品種、光度的鏡片。
隨著制鏡工藝的進步,眼鏡的價格也一路走低。明末清初的學者葉夢珠寫過一部叫作《閱世編》的筆記,記載了明末清初時松江府(今上海)的市井百態(tài),其中就追憶了眼鏡價格的變化:(葉夢珠)小時候,正值明末天啟崇禎年間,那時的眼鏡價格已經不用“一匹馬”了,但也需要四五兩銀子。到了清朝初年,眼鏡“遍地販賣,人人可得”,那時,眼鏡已經走進了尋常百姓家。
清朝的學者趙翼曾經研究過眼鏡的起源,最后得出結論:“至有明始有之,本來自西域?!保ㄇ濉ぺw翼《陔馀叢考·眼鏡》)。趙翼還表示,在他生活的清朝乾隆年間,眼鏡“遍天下矣”。看來,清朝患近視或者老視的人著實不少,但也說明眼鏡在當時確實很便宜。
但通過史料記載可以發(fā)現,明朝是中國眼鏡工藝發(fā)展的一個關鍵時期,眼鏡正是在明朝經歷了從稀缺到尋常的轉變。趙翼所說的眼鏡珍貴狀況主要出現在明朝中前期,到了明朝中后期,眼鏡的緊俏狀況實際上已經得到了顯著改善。
如今,科學技術日益發(fā)達,人們的關注點自然不是眼鏡該怎么戴了,而是鏡框的美觀程度,戴起來的氣質如何……要是嫌戴鏡框麻煩,還能戴上隱形眼鏡,但不得不說的是,眼鏡再好,都不如自己的眼睛好,愛護眼睛、保護視力才是我們最該關注的!