□文/鄭夏 攝 譯/竇全霞

樹，站在那里。

它看不見，聽不見，也聞不到，更無法四處走動。

病了，它說不出；下雨了，會被淋濕；起風了，就隨風搖擺；落雪了，就任雪覆蓋。

樹，就這樣，默默地站在那里，直到死去的那一天。

但是，樹什么都知道。

樹知道，什么時候冬天會走，什么時候春天要來。樹比誰都更早地察覺到，寒風中有絲絲溫暖的春意。其實，早在深冬時節(jié)，樹就已經(jīng)做好迎接春天的準備了。

葉芽和花苞花花綠綠的，孕育著將在春天吐露的嫩葉和花朵。

樹知道，春天來了要做什么。

三椏烏藥和櫻花樹先開花，等花謝了，才長新葉。流蘇樹和栗子樹先吐出新葉，等葉子茂盛了，才開花。就像事先說好了一般，它們靜靜地、忘我地詮釋著春天。

樹知道，要向著天空高高伸展枝丫，還要把根牢牢地扎在地下。露在地上的樹干和枝子只不過是樹的一半，剩下的一半是地下的根須。樹用根須吸收水分后再傳送給樹干、枝子和葉。于是，樹散播的無數(shù)種子在各地發(fā)芽成長，蔚然成林。

樹不能走動，卻可以眾木成林，郁郁蔥蔥地遮蓋大地。你不感到驚訝嗎？

樹結(jié)出動物喜歡的果實，是為了把種子送到遠方。樹不能走動，卻可以借助動物的腳和翅膀，抵達遠方。

自食其力，又撫育動物，為動物提供棲息地的樹啊，知道獨立生存的法則，也知道不危害其他生命的共生之道。

樹，不像人，也不像其他動物，它就是它自己。

世界上有樹，而且我們能和樹共生共存，真是一件無比幸運的事！你說是嗎？