喬凱凱 譯

需要是最高的價(jià)值

喬伊生日那天，很多小伙伴都來(lái)參加她的生日聚會(huì)，還給她帶來(lái)了精美的生日禮物。到了拆禮物的環(huán)節(jié)，突然有小伙伴提議玩一個(gè)游戲：大家各自報(bào)出禮物的價(jià)格，看誰(shuí)買的禮物又好價(jià)格又低。

杰克送給喬伊的禮物是一只白色的毛絨熊，毛絨熊憨態(tài)可掬，而且個(gè)頭很大，喬伊完全可以抱著它睡覺(jué)了。杰克得意地說(shuō)：“這只毛絨熊只花了70美分?！?/p>

“這套芭比娃娃是我在二手商店中買來(lái)的，只花了50美分哦?！卑蛳虮娙私榻B。

勞拉說(shuō)：“我送給喬伊的是一面可以折疊的鏡子，平時(shí)放在梳妝臺(tái)上，如果要出門，就把它折疊起來(lái)裝進(jìn)背包里。60美分的價(jià)格算是非常低廉了。”

費(fèi)恩指著一本書(shū)說(shuō)，那是他送給喬伊的禮物。很顯然，這并不是一本新書(shū)，不僅封面有些磨損，而且內(nèi)頁(yè)也泛黃了。當(dāng)費(fèi)恩告訴大家這本書(shū)花了2美元時(shí)，其他人都叫起來(lái)：“天啊，這簡(jiǎn)直是搶劫！”甚至有人說(shuō)，費(fèi)恩一定是被騙了，2美元可以買多少精美的禮物呀。

費(fèi)恩也承認(rèn)2美元的價(jià)格有些貴，他聳了聳肩，臉上卻露出慶幸的表情：“還好，它沒(méi)有被別人買走，這已經(jīng)是一種幸運(yùn)了。我想，如果老板定價(jià)20美元，我也會(huì)毫不猶豫地買下，因?yàn)槲矣X(jué)得它值。”

小伙伴們紛紛搖頭，覺(jué)得費(fèi)恩的購(gòu)物能力是最糟糕的。這時(shí)，一直沒(méi)有說(shuō)話的喬伊開(kāi)了口：“這本的書(shū)我找了將近3年的時(shí)間，一直沒(méi)能找到。感謝費(fèi)恩替我找到了它?！?/p>

小伙伴們這才明白，原來(lái)，費(fèi)恩之所以認(rèn)為2美元買一本舊書(shū)值得，只是因?yàn)閱桃列枰?。這才是禮物的價(jià)值！

（責(zé)任編輯/劉大偉 北原）