Por JlAO MElJUN

Recuerdos que muestran la arraigada amistad entre China y México

El Grupo Artista de Huaxing participa en la Exposición Internacional de Amistad Cultural de la Ciudad de México en 2011.

EL 17 de febrero de 1994,tres días después de celebrarse el 22.o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas,aterricé en la Ciudad de México y empecé mi vida estudiantil en el extranjero.El tiempo vuela y durante mi estadía en México pude apreciar la profundización de la amistad entre los dos países.

Un monumento conmemorativo

La carroza “Buey y pastorcito” en el desfile por el A?o Nuevo chino del buey en 2009 en la Ciudad de México.Fotos cortesía del autor

El 26 de abril de 2006 se inauguró el monumento conmemorativo de la Calzada de los Olmos Chinos de Zhou Enlai en la Hacienda San Juan Tlacatecpan,en el norte de la Ciudad de México.Los cinco medios informativos acreditados entonces en México,entre ellos la revistaChina Hoy,organizaron este evento y varios representantes del grupo de chinos en ultramar tuvieron el honor de asistir a la ceremonia.Juan Sánchez Navarro Redo,presidente actual del Grupo Modelo de México e hijo mayor del difunto due?o de la hacienda,atendió a los amigos chinos con amabilidad e inauguró el monumento conmemorativo,junto con Ren Jingyu,entonces embajador chino en México.

Juan Sánchez-Navarro y Peón,expropietario de la hacienda que falleció en 2006,era accionista del Grupo Modelo.En 1973 formó parte de la comitiva del entonces presidente Luis Echeverría en su visita a China.Al ver el buen trabajo en forestación de China,Juan Sánchez-Navarro y Peón preguntó qué árbol podría crecer en la meseta de México.El primer ministro Zhou Enlai le respondió diciendo que los olmos son una especie importante en el norte de China para la forestación por su resistencia al frío y su rápido crecimiento.Debido a esta pregunta,el esmerado premier Zhou mandó a poner siete reto?os de olmos y un manual de plantación en inglés en el avión de regreso que tomó la delegación de México,lo cual conmovió mucho a los amigos mexicanos.Tres a?os después,el primer lote de olmos sobrevivió y creció cada vez más a través de esquejes,lo que fue formando una calzada arbolada.Los robustos troncos y las densas copas de los olmos han hecho de esta calzada la más hermosa en la hacienda.Es un retrato vívido de la arraigada amistad entre China y México.

Junto con algunos compatriotas establecimos la Alianza Pro-Unificación Pacífica de China en México,la Federación de Asociaciones de Chinos de Ultramar en México,entre otras organizaciones,con el objetivo principal de promover el desarrollo de la relación amistosa entre China y México,e impulsar el intercambio cultural y el aprendizaje mutuo.

De 2008 a 2010 participé como comando generalin situen los desfiles de carrozas de la Fiesta de la Primavera,copatrocinados por la Federación de Asociaciones de Chinos de Ultramar en México y la Ciudad de México.Los temas de esos tres a?os,que fueron “Amistad,amor y paz”,“Amar a la tierra,volver a la naturaleza” y “Salud y vitalidad,prosperidad y progreso”,correspondieron,respectivamente,a tres animales del horóscopo chino:la rata,el buey y el tigre,dando a conocer así al público mexicano la cultura china relacionada con la Fiesta de la Primavera.Además de las carrozas de formas diferentes y connotaciones profundas,también hubo actuaciones culturales y artísticas realizadas por grupos de Japón,Corea del Sur,Tailandia,entre otros países asiáticos,así como grupos de los departamentos gubernamentales de turismo,de protección del medio ambiente y de seguridad de la Ciudad de México.El número de la audiencia superó las 200.000 personas cada a?o,lo cual fue una muestra del encanto y la inclusión de la cultura china.

En 2009,la Federación de Asociaciones de Chinos de Ultramar en México,la Alianza Pro-Unificación Pacífica de China en México,entre otras instituciones,establecieron el Grupo Artista México-China,compuesto principalmente por los chinos de ultramar en México.En 2017,la Oficina de Asuntos Chinos en el Extranjero del Consejo de Estado le otorgó al grupo la placa de “Grupo Artista de Huaxing”.Desde su fundación,el grupo ha viajado a muchos lugares de México y ha actuado en más de 50 representaciones tradicionales sobre la cultura china,las cuales han recibido una buena acogida y una alta apreciación por parte del pueblo mexicano.

País huésped de honor

En 2011,como país huésped de honor de la municipalidad de la ciudad mexicana de Acapulco,China asistió al Festival Internacional de Acapulco La Nao de China.El Grupo Artista México-China fue uno de los participantes principales de esta actividad.

La actuación empezó a las 7 de la tarde del 29 de octubre.Antes de las 6,todos los asientos en el lugar escénico principal,el Parque Loro,estaban ya ocupados.Casi 5000 personas vinieron a contemplar la representación y algunas de ellas tuvieron que quedarse de pie.La fiesta comenzó con el coro masculino entonando la canción folclórica chinaTocar mi pipa favoritay el popular tema mexicanoBésame mucho.La pasión que transmitió la canción china provocó el efusivo aplauso de los espectadores y la melodía familiar de la canción mexicana hizo que todos los presentes cantaran juntos.Durante las más de dos horas de actuación,el grupo artístico realizó muchas interpretaciones con características chinas,tales como danzas étnicas,una actuación de flauta de cucurbitáceas tradicional china y un desfile de vestimenta tradicional china,los cuales encendieron el entusiasmo en la audiencia.

Terminada la actuación,mucha gente no quiso irse y gritaba:“?Una más! ?Una más!”.Wang Gang,encargado de negocios interino de la Embajada de China en México,fue invitado a contemplar el espectáculo y pronunció un entusiasta discurso.Manuel A?orve Ba?os,entonces alcalde de Acapulco y presidente del festival,también se dio cita y apreció mucho la actuación.Se?aló que este espectáculo promovía aún más el intercambio cultural entre China y México,y dijo que esperaba que los dos países pudieran mantener la amistad tradicional e impulsar la cooperación y el intercambio en comercio,cultura,entre muchos otros ámbitos.

Apoyo frente a los desastres

México es un país que suele sufrir terremotos,huracanes e inundaciones,por lo que convocamos varias veces a los chinos de ultramar para que donaran dinero y recursos a los estados de Guerrero y Oaxaca,a la Ciudad de México,entre otras regiones afectadas por los desastres naturales,lo cual mereció los elogios del gobierno local y la gratitud del pueblo.

En diciembre de 2019 estalló el brote de COVID-19 en la ciudad china de Wuhan.Los chinos de ultramar en México actuaron rápidamente y viajaron a todos los lugares del país para comprar suministros necesarios para la lucha contra el virus.Gracias a la colaboración del Gobierno y las empresas mexicanas,casi todo elstockde suministros de México fue enviado a China,lo que jugó un papel importante en la lucha china contrala pandemia.En 2020,cuando estalló el brote de COVID-19 en México,los compatriotas chinos también tendieron una mano en la lucha mexicana por diferentes medios.El 10 de abril,el presidente Xi Jinping sostuvo una llamada telefónica con el presidente mexicano,Andrés Manuel López Obrador.Después de la comunicación,y a pesar de su propia escasez de recursos,China reunió esfuerzos de muchas partes,produjo,recaudó y asignó numerosos suministros contra la pandemia para México en un breve plazo,además de facilitar las compras de suministros de la parte mexicana,lo que formó un“puente en el cielo” de 10.000 millas.Este hecho reflejó plenamente la fraternidad entre los dos países tanto en los buenos como en los malos momentos.

A finales de 2020,México empezó a implementar un plan nacional de vacunación.Las vacunas chinas de Sinovac y CanSino fueron enviadas sin cesar y el Gobierno mexicano también incluyó a los ciudadanos chinos en la lista de vacunación gratuita,inoculando a tiempo a los compatriotas que trabajan y viven en el país.Esta acción conjunta contra la pandemia ha sido el resultado de las relaciones amistosas entre los gobiernos y los pueblos de ambos países durante 50 a?os.

Han pasado 50 a?os desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y México.A pesar de los cambios en el mundo,la amistad entre los dos países nunca ha zozobrado.Los gobiernos y los pueblos de ambas partes continuarán promoviendo la cooperación en sus respectivas formas y escribirán un futuro más espléndido para la relación chinomexicana.