邁克爾·布雷特

奧克斯離開警隊后，在一家豪華酒店當(dāng)了保安主管。這天，大富翁哈特利三世下榻該酒店，酒店方面向他提供了各種貴賓待遇。

哈特利用過午餐，步入酒店內(nèi)設(shè)的酒吧。午后的酒吧內(nèi)，顧客不多，哈特利選了吧臺旁的位子坐下，點了一杯威士忌。奧克斯十分了解自己今天的工作重點，他跟著哈特利先生進入酒吧，坐進卡座，時不時地向四周打量，時刻保持警惕。沒過多久，一位身著白裙的紅發(fā)美女款款走來，也坐到吧臺旁，向酒保要了一杯雞尾酒。

奧克斯當(dāng)過十幾年警察，一看見女孩的模樣，就知道她是個“高手”。她能騙過尋常男子，讓他們以為她“純真無害”，而就在他們被迷得暈頭轉(zhuǎn)向的時候，她便將他們拔得一毛不剩。

奧克斯與酒保對了一下眼，又朝女孩的位置做了個手勢，酒保向女孩笑了笑，要求她出示身份證件。

女孩沉默了一下，大聲說：“我不會向你出示我的駕照，但我能告訴你，我超過合法飲酒的年齡了?！?/p>

酒保神色不安地解釋：“小姐，拜托了，法律禁止我們向未成年人提供酒水，這不是針對你一個人，我只是在盡責(zé)而已。”

女孩撇撇嘴，從包里翻出了駕照。酒保看了一眼，點點頭并致歉道：“這也是酒店的規(guī)定，對不起，貝茨小姐。”說著，酒保將調(diào)好的雞尾酒遞了過去，然后到一旁擦拭起酒杯。

貝茨小姐猛地灌了一口酒后，徑直注視著吧臺后的鏡子，眼淚突然奪眶而出，她連忙從包里掏出紙巾擦拭……這一幕被哈特利先生盡收眼底，他起身走向女孩，在女孩身旁坐下，與她說起話。

奧克斯看到這兒，差點要笑出聲，這姑娘的演技真好，不去百老匯發(fā)展太可惜了，而哈特利將會成為下一個受騙的倒霉蛋！奧克斯想提醒哈特利別上當(dāng)，但他也知道，越是地位顯赫的人士，就越是討厭別人向他們戳破真相：他們是容易被愚弄的笨蛋。

于是，奧克斯也坐到了吧臺旁，伺機而動。只聽女孩一邊抽著鼻子，一邊說：“今天，我約好和未婚夫在這兒見面的，但他突然打來電話，說要和我分手，之后我就再也沒法聯(lián)系上他了，他為什么這么對我！”

哈特利說：“真遺憾，世上怎么會有這么有眼無珠的男人？女士，我能幫你什么忙嗎？”

接著，哈特利頗有耐心地說了很多安慰的話，但貝茨小姐似乎更傷心了，哭得妝都花了。她不好意思地拿起包，奔向盥洗室。

奧克斯覺得現(xiàn)在是將真相告訴哈特利的最佳時機，他走上前，做了自我介紹后，問道：“哈特利先生，我能否和你聊幾句？”

哈特利語氣輕松地說：“好啊，現(xiàn)在就可以?！?/p>

奧克斯說：“先生，剛才和你交談的女孩，她已經(jīng)獨自在酒店里住了三天，這和她剛才的說辭完全合不攏。請相信我，我見過形形色色的騙子，一眼就能認出他們，那個女孩肯定對你有所企圖。”

哈特利說：“你是說，你看了她一眼，就知道她不懷好意？”

奧克斯點頭應(yīng)道：“是，先生。”

哈特利說：“但她沒有主動接近我，反而是我看見她哭了，才過來跟她說話的。”

奧克斯說：“這倒是真的，剛才我都看見了，但落淚或許是她的花招之一?！?/p>

哈特利突然皺眉，顯得十分生氣：“你在監(jiān)視我！”

奧克斯連忙解釋：“不，先生，我不是特地監(jiān)視你，我只是在做日常巡視工作?！?/p>

哈特利“哼”了一聲：“既然你認定女孩是騙子，那么你說說她接下來會怎么做？”

奧克斯說：“她可能會勒索你，方法很簡單。她會在‘春宵一夜過后聲稱自己遭到侵犯，或許會說是你將她灌醉;她可能會把裙子撕爛，再指控是你干的;她甚至有可能是個未成年人。你看她剛才不情不愿地拿出駕照的模樣，那張駕照很有可能是偽造的。”

哈特利說：“越說越離譜，我很不喜歡你對待我的態(tài)度，別把我當(dāng)笨蛋。我也很不喜歡那個愚蠢的酒保，他質(zhì)疑貝茨小姐，弄得她很狼狽。嗯，我考慮要不要向酒店高層投訴一下你們對待貴賓的態(tài)度。”

奧克斯聽到這話，連忙懇求道：“哈特利先生，肯定是我犯了差錯，假如你不向上頭說這些事，我會感激不盡的?！?/p>

哈特利不耐煩地揮揮手，示意奧克斯離開：“行了，就當(dāng)剛才的對話沒發(fā)生過，這事到此為止?！?/p>

奧克斯謝過哈特利之后走開了，回到辦公室繼續(xù)工作。奧克斯已經(jīng)向哈特利發(fā)出警告，如果哈特利真的不當(dāng)一回事，那么他遇到麻煩也是活該。

到了晚上，奧克斯去餐廳巡視，看見哈特利和貝茨小姐像情侶一般依偎在一起，卿卿我我。兩人用過晚餐后，繼續(xù)去了酒吧，坐進昏暗的角落，握著手，說著悄悄話。

奧克斯走到吧臺邊，酒保對奧克斯說道：“這些男人永遠都敵不過美色。瞧瞧，她吃定他了?！?/p>

奧克斯說：“你幫我盯著他們，行嗎？我先上樓休息一下，待會兒有得忙了?！本票＿肿煨Φ溃骸暗人麄冸x開時，我會給你打電話?！?/p>

奧克斯回到辦公室，看了摔跤比賽的電視直播。到午夜時分，電話響了，是酒保打來的：“他們剛才離開了，趔趔趄趄地往電梯方向走去，我猜是上樓去了。”

奧克斯說了聲“謝謝”，掛了電話。他又看了半小時電視后，才起身上樓去哈特利住的樓層。

到了哈特利入住的套房外，他先朝左右望了望，確認走廊里沒人后，再將耳朵貼著門細聽。他聽見門內(nèi)沒聲響，便用萬能房卡打開門，走了進去。

哈特利躺在床上呼呼大睡，鼾聲大作。奧克斯尋思女孩是在什么時候悄悄地將催眠藥放入哈特利的酒中的，顯然時機選得剛剛好。

浴室房門虛掩著，奧克斯能從門縫望見女孩的腳底板。他走近后打開門，看見她仰躺在地上，衣著凌亂，面色鐵青，雙眼緊閉。

奧克斯跨過女孩的尸體，打開水龍頭接了一杯冷水，走回床邊，把水潑到哈特利的臉上。

哈特利瞬間從床上彈坐起來，瞪著奧克斯喊道：“該死的，你在這兒做什么？”隨后，他看到了地上被打碎的臺燈和翻倒的椅子，驚愕地問道：“出了什么事？”

“有房客投訴你的客房太吵鬧，我進來發(fā)現(xiàn)這兒一片狼藉?！眾W克斯手指向浴室，說，“那女孩躺在浴室里，已經(jīng)沒氣了。”

哈特利當(dāng)場愣住，死死地盯著浴室。他走過去開門看了一眼，回來時面色灰白，渾身哆嗦。

奧克斯拿起電話，說：“哈特利先生，我們還是先報警為好。你的面色不太好，先坐下來吧！”

哈特利趕緊阻止道：“稍等一下，你先放下電話?！?/p>

奧克斯把話筒放回到電話支架上。哈特利說：“我不知道發(fā)生了什么事，但我沒有殺她啊！我記得我們回來后躺在床上，我好像酒喝得太多，很快就睡過去了?！?/p>

奧克斯說：“哈特利先生，這些話你該講給警察聽。假如你沒殺人，警察會還你清白?；蛟S新聞媒體會追著你不放，進行大篇幅報道，但最終事件會平息下來?！?/p>

哈特利盯著奧克斯，他壓低聲音說道：“如果你把她從這兒弄出去，在酒店外面處理掉，我給你一萬美元！”

奧克斯想了片刻才答道：“咱們現(xiàn)實點吧！我要把尸體運出酒店，不能被別人看見，還要將她埋到某個沒有人煙的地方，讓她永遠不會被人發(fā)現(xiàn)。你在要求我做違法的事，我要冒巨大的風(fēng)險啊，弄不好我會坐牢的！”

“我沒有殺人！”哈特利說。

奧克斯說：“也許你只是不記得了？這樣吧，給我十萬美元，我?guī)湍憬y(tǒng)統(tǒng)搞定。你可以當(dāng)作什么事都沒發(fā)生一樣離開酒店，不會有其他人知道?！?/p>

哈特利點點頭：“這房間的保險箱里有八萬美元，剩下的我開支票給你?！?/p>

“行，那就這樣。”

奧克斯收下錢后，暫時離開房間，然后推了一輛用來裝臟毛巾的手推車進入浴室。他抱起女孩的尸體丟進筐內(nèi)，再蓋上幾條床單，推了出去。

哈特利一直像熱鍋上的螞蟻一樣坐立不安，直到奧克斯推著車離開套房，才終于松了口氣。

哈特利為免夜長夢多，當(dāng)晚就退房結(jié)賬，離開了酒店。真晦氣，他這輩子都會離這家酒店遠遠的。

差不多在同一時間，奧克斯、酒保和“起死回生”的貝茨小姐聚在酒店的另一間房內(nèi)，瓜分起那十萬美元。

酒保將厚厚的一沓錢塞進口袋，開心地說：“我們的配合真是天衣無縫！”

貝茨小姐用卸妝棉擦著臉上的青色顏料，抱怨自己躺在冰冷的浴室地磚上有多辛苦。

奧克斯笑看著他的兩名同伙，腦海里早已盤算著，下一次該向哪個愚蠢的闊佬下手。

（發(fā)稿編輯：丁嫻瑤）

（題圖、插圖：佐? 夫）