/[美]布萊克·克勞奇 譯/顏湘如

我經(jīng)過一處工地，夜里十分荒涼，過了幾條街，是兒子小學母校的游戲場，金屬滑梯在街燈下閃著亮光，秋千在微風中輕輕搖晃。

這樣的秋夜有股活力，碰觸到我內(nèi)心某個原始角落。那是很久很久以前，我在艾奧瓦西部的童年往事。

我想到高中足球賽，想到球場的熾烈燈光照射在球員身上。我聞到轉(zhuǎn)熟的蘋果芳香，還有玉米田啤酒聚會上散發(fā)的啤酒酸臭味。

我仿佛又坐在老舊小貨車車廂里，趁夜駛過鄉(xiāng)村道路，感覺得到風吹在臉上，車尾燈光中紅土飛揚，整個人生即將在眼前開展。

那正是青春的美好之處。一切都彌漫著一種失重感，還沒有做出毀滅性的選擇，還沒有選定道路，前方岔路純粹只代表了無限可能性。