吳淑玲
中原中心,是先秦儒家經(jīng)典文本中邊域書(shū)寫(xiě)所突出的核心精神,是漢代大一統(tǒng)帝國(guó)形成后共有的人文主義傾向,是魏晉南北朝以來(lái)南北之間反復(fù)書(shū)寫(xiě)和爭(zhēng)奪的話語(yǔ)權(quán)之一。先唐時(shí)期,中原中心主義的典型體現(xiàn)就是華夷之辨,所謂“惟克商,遂通道于九夷八蠻”[1],“微管仲,吾其被發(fā)左衽矣”[2]138,“今也南蠻舌之人”[2]239,都體現(xiàn)著先秦儒家經(jīng)典輕視四夷的價(jià)值取向。漢代雖有司馬遷主張?zhí)煜乱患遥谀显酵跷举⑿闹凶约喝允恰熬有U夷中久,殊失禮義”[3]。《漢書(shū)》稱漢代天下是承平之業(yè),“匈奴稱藩,百蠻賓服”[4]。東晉南遷,不僅是一次人口大遷徙,更是一次文化大遷徙,中原人才和中原文化也隨之南遷,此后南北朝時(shí)期一直是南方文化比北方文化更為發(fā)達(dá),故南方自視為華夏文化的繼承者。北方雖缺乏人才,卻因?yàn)榈乩韮?yōu)勢(shì)自認(rèn)為是中原正統(tǒng)。在中原中心觀念的驅(qū)使下,四夷被視為蠻荒之地,以致中原常有以夏化夷思維。正如于逢春所概括的:“自秦帝國(guó)橫空出世至晚清辛亥之役,2000 多年來(lái),古代中國(guó)的世界帝國(guó)體制,輔之以‘華夷之辨’‘內(nèi)中國(guó)而外夷狄’的理念,使得中華帝國(guó)在政治地緣上始終衍生著一個(gè)長(zhǎng)久的中心與恒遠(yuǎn)的外圍,進(jìn)而在意識(shí)形態(tài)上,逐漸生成‘中原中心主義’,并長(zhǎng)時(shí)段地主導(dǎo)著古代乃至近代中國(guó)的內(nèi)政及對(duì)周邊事務(wù)的政策走向?!保?]其實(shí)不僅政治,在文學(xué)書(shū)寫(xiě)中也一樣有中原中心主義影響著文人的創(chuàng)作。
唐朝統(tǒng)治者有著比較開(kāi)放的華夷一家的思想,不再追求華夷之辨,但在中國(guó)這個(gè)儒家思想深厚、以農(nóng)業(yè)文明為主的國(guó)度,中原、京都,依然是人們心目中的中心。唐代詩(shī)人大多都有京都生活的經(jīng)歷,京都情結(jié)是他們永遠(yuǎn)的追求;鄉(xiāng)土則是農(nóng)業(yè)文明國(guó)度的人們永遠(yuǎn)牽掛和無(wú)法忘懷的地方。而從中原走向邊域的詩(shī)人們,經(jīng)歷了從中心走向邊緣、從繁華走向偏僻、從安適走向動(dòng)蕩的多層轉(zhuǎn)變,這種轉(zhuǎn)變既是地域的、自然的,也是身體的、心理的。對(duì)于這種變化,詩(shī)人們都能在稍微沉潛后,以中原中心來(lái)審視邊域生活,呈現(xiàn)其異域特質(zhì)。
唐人的邊域范圍大體上包括北方長(zhǎng)城以北的地區(qū),南方五嶺以南的地區(qū),西南劍南及以南地區(qū),西北武威、張掖、敦煌及以西以北地區(qū),這些都屬于邊域范疇。從中原到邊域,環(huán)境變化的對(duì)比尤為明顯。西北和北地邊塞,苦寒、風(fēng)沙尤為突出;南部邊域,苦熱、煙瘴尤為明顯。從中原去往邊域的詩(shī)人,在描寫(xiě)沿途所見(jiàn)所感之時(shí),會(huì)出現(xiàn)與中原場(chǎng)景的直接對(duì)比性描寫(xiě),但更多時(shí)候是內(nèi)心情感及情緒的對(duì)比,即描寫(xiě)中并不出現(xiàn)中原場(chǎng)景。而是通過(guò)心理的轉(zhuǎn)變來(lái)進(jìn)行暗自對(duì)比。在這一過(guò)程中,不僅邊域地理氣候的獨(dú)特性得以突出,而且彰顯出詩(shī)人們與中原的疏離感。
一是直接的環(huán)境對(duì)比。邊域環(huán)境與中原的環(huán)境不同,會(huì)使從中原走向邊域的詩(shī)人們感受到與所在環(huán)境的陌生和疏離。他們往往直接在完全不同的環(huán)境對(duì)比中凸顯邊域環(huán)境的惡劣,表達(dá)自身的不適。驛路送別詩(shī)的詩(shī)人們則通過(guò)想象異域環(huán)境給人帶來(lái)的疏離感,傳遞對(duì)友人或親人的牽掛。如崔湜的《邊愁》:
九月蓬根斷,三邊草葉腓。
風(fēng)塵馬變色,霜雪劍生衣。
客思愁陰晚,邊書(shū)驛騎歸。
殷勤鳳樓上,還袂及春暉。[6]663
該詩(shī)為上六下二式結(jié)構(gòu),即前六句著眼點(diǎn)均在邊域,首聯(lián)邊域草斷葉枯的自然景色,頷聯(lián)邊關(guān)戍卒器用的變化,頸聯(lián)邊關(guān)戍卒等待驛使傳書(shū)的內(nèi)心愁苦,至尾聯(lián),兜住上六句,寫(xiě)京城內(nèi)鳳樓上,陪王伴駕者衣袖上都沾著春日的光輝?!按簳煛北扔魈熳拥亩髑?。而邊關(guān)之人卻風(fēng)雪凄涼,無(wú)人問(wèn)津。在對(duì)比中體現(xiàn)出統(tǒng)治者對(duì)邊關(guān)關(guān)注甚少的情況,透露出出征士卒們?nèi)松谋瘺觥?/p>
再如李嶠的《和麹典設(shè)扈從東郊憶弟使往安西冬至日恨不得同申拜慶》:
玉關(guān)方叱馭,桂苑正陪輿。
桓嶺嗟分翼,姜川限饋魚(yú)。
雪花含□晚,云葉帶荊舒。
重此西流詠,彌傷南至初。[6]698
詩(shī)題中的“扈從東郊”點(diǎn)出了此詩(shī)的驛路詩(shī)歌性質(zhì)。所謂冬至大如年,在唐朝,冬至?xí)r不僅國(guó)家有大型祭祀活動(dòng),各家各戶也都進(jìn)行各種盛裝跪拜活動(dòng)。典設(shè),是唐代東宮典設(shè)局官名。麹典設(shè),名不詳。其弟到安西,而他隨同太子到東郊過(guò)節(jié),故冬至日不得與弟弟共同盛裝過(guò)節(jié),他因此感到特別遺憾,遂寫(xiě)出一首思弟詩(shī)。李嶠讀其詩(shī),感同身受,寫(xiě)此和作。這首詩(shī)采用中原與邊域?qū)Ρ鹊膶?xiě)法,每一聯(lián)都關(guān)注麹典設(shè)弟弟所在地和麹典設(shè)自己,將兄弟倆人遙相掛念之意傳達(dá)得非常到位。首聯(lián)起句寫(xiě)麹典設(shè)弟弟正在玉門(mén)關(guān)外縱馬馳騁,對(duì)句寫(xiě)麹典設(shè)正在陪太子游覽桂苑;頷聯(lián)起句嘆麹典設(shè)與弟弟分手,對(duì)句惜麹典設(shè)被距離限制有魚(yú)也不能與弟弟同享;頸聯(lián)起句寫(xiě)麹典設(shè)弟弟所在之處雪花飛揚(yáng),對(duì)句說(shuō)麹典設(shè)這里尚有樹(shù)葉舒張,是兩種完全不同的生活環(huán)境。結(jié)尾表達(dá)臨流傷感之意,是李嶠替麹典設(shè)傷感兄弟不團(tuán)聚。
又如岑參的《輪臺(tái)即事》:
輪臺(tái)風(fēng)物異,地是古單于。
三月無(wú)青草,千家盡白榆。
蕃書(shū)文字別,胡俗語(yǔ)音殊。
愁見(jiàn)流沙北,天西海一隅。[7]489
岑參到輪臺(tái),感受到這里不一樣的環(huán)境、風(fēng)俗、語(yǔ)言。詩(shī)歌首句即點(diǎn)明“風(fēng)物異”,而這“異”自是與中原的不同。接著便述說(shuō)這里的“異”:三月,中原正是春暖花開(kāi)時(shí)節(jié),而這里連青草都不見(jiàn);寫(xiě)東西用蕃書(shū),說(shuō)話是胡語(yǔ)。完全陌生的環(huán)境,令詩(shī)人深切體味到何謂天涯海角。詩(shī)中雖然沒(méi)有直接描寫(xiě)中原的情況,但因其首句已經(jīng)點(diǎn)明“輪臺(tái)風(fēng)物異”,“異”字點(diǎn)明是對(duì)比的結(jié)果,是以中原中心介入對(duì)邊域景物的描寫(xiě)。
又如盛唐詩(shī)人王翰的《涼州詞》其二:
秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒。
夜聽(tīng)胡笳折楊柳,教人意氣憶長(zhǎng)安。[6]1605
王翰是到過(guò)邊塞的詩(shī)人,親身體驗(yàn)了邊塞與中原的不同。首句“秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌”展示中原春天已盡的景象,是將中原作為對(duì)比的底色,比出了塞外的風(fēng)沙中依然寒氣襲人的不良天氣。正是在這樣極寒的夜晚,“折楊柳”的胡笳曲聲聲響起,把邊關(guān)人的思緒拉回秦中,類(lèi)似蕭繹“楊柳亂成絲,攀折上春時(shí)。葉密鳥(niǎo)飛礙,風(fēng)輕花落遲”的語(yǔ)句,不由使遠(yuǎn)在邊關(guān)的人憶起長(zhǎng)安的春花秋月。
再如戴叔倫的《邊城曲》:
人生莫作遠(yuǎn)行客,遠(yuǎn)行莫戍黃沙磧。
黃沙磧下八月時(shí),霜風(fēng)裂膚百草衰。
塵沙晴天迷道路,河水悠悠向東去。
胡笳聽(tīng)徹雙淚流,羈魂慘慘生邊愁。
原頭獵火夜相向,馬蹄蹴蹋層冰上。
不似京華俠少年,清歌妙舞落花前。[6]3070-3071
這首歌行體詩(shī)歌共十二句,前十句都是寫(xiě)邊域生活的環(huán)境艱苦、生活艱難,用了很多詞語(yǔ)進(jìn)行鋪排,至詩(shī)歌最后冒出兩句“不似京華俠少年,清歌妙舞落花前”,將中原生活和邊域生活的完全不同呈現(xiàn)在眼前。同樣是舞刀弄槍?zhuān)环绞鼙M苦楚,一方享盡繁華,人生際遇天壤之別,差距實(shí)在太大。
直接的環(huán)境對(duì)比,以中原為底色,這個(gè)底色是美麗、富足、溫柔,而讓讀者直接感受到大唐邊域生活與中原或京都生活的完全不同,從而加深對(duì)邊域生活艱難困苦的理解。
二是潛在的環(huán)境對(duì)比。在唐代詩(shī)人書(shū)寫(xiě)邊域環(huán)境的詩(shī)歌中,有些從表面看只是在寫(xiě)邊域環(huán)境,但往深處究,則是時(shí)時(shí)以京都、故鄉(xiāng)的自然環(huán)境、人文環(huán)境為比照,將邊域與京都、家鄉(xiāng)的差異呈現(xiàn)在讀者面前。在突出邊域特色的同時(shí),暗含對(duì)家鄉(xiāng)或京都深沉的眷戀。如宋之問(wèn)《入瀧州江》中的幾句:
海窮南徼盡,鄉(xiāng)遠(yuǎn)北魂驚。
泣向文身國(guó),悲看鑿齒氓。
地偏多育蠱,風(fēng)惡好相鯨。[6]651
“南徼”即南部邊陲。前兩句說(shuō)自己走到了南部邊界的盡頭,因?yàn)殡x故鄉(xiāng)太過(guò)遙遠(yuǎn)而讓自己思念北方的心魂震驚不已。后面四句即著筆于南方文化風(fēng)俗,但一“泣”一“悲”見(jiàn)出詩(shī)人面對(duì)所寫(xiě)景物的傷感,“文身”“鑿齒”“育蠱”都是中原人心目中荒蠻、落后、狠毒、不仁等不符合文明社會(huì)禮儀教化的代名詞,文身為衣、鑿齒為美、養(yǎng)蠱害人,都是惡風(fēng)惡俗,著實(shí)讓宋之問(wèn)有些難以接受,因?yàn)樗哪恐械拿朗嵌Y儀教化下的寬袍長(zhǎng)袖、巾帶冠服、仁義禮讓。
再如杜審言的《旅寓安南》:
交趾殊風(fēng)候,寒遲暖復(fù)催。
仲冬山果熟,正月野花開(kāi)。
積雨生昏霧,輕霜下震雷。
故鄉(xiāng)逾萬(wàn)里,客思倍從來(lái)。[6]734
杜審言的家鄉(xiāng)在河南鞏縣(今河南鞏義),這首詩(shī)寫(xiě)安南氣候時(shí),處處以故鄉(xiāng)為比照,雖然故鄉(xiāng)的風(fēng)物特點(diǎn)并沒(méi)有出現(xiàn),但所寫(xiě)均是安南與故鄉(xiāng)的不同:首聯(lián)是說(shuō)安南沒(méi)有故鄉(xiāng)那樣春夏秋冬的四季變化,寒冷還沒(méi)有到來(lái),暖意已經(jīng)登場(chǎng);頷聯(lián)說(shuō)仲冬時(shí)節(jié),安南竟然有果子還在成熟,正月里,安南卻遍地野花;頸聯(lián)寫(xiě)安南下點(diǎn)雨就霧氣昭昭,應(yīng)該有霜的時(shí)節(jié)卻雷聲陣陣。在杜審言心里,故鄉(xiāng)一年中四季變換明顯,春華夏綠秋實(shí)冬雪,而此地卻常年如一。杜審言習(xí)慣了四季分明的日子,潛意識(shí)里不認(rèn)同也不適應(yīng)這樣的環(huán)境,因此倍加思念故鄉(xiāng)。
又如李益的《度破訥沙》其一:
眼見(jiàn)風(fēng)來(lái)沙旋移,經(jīng)年不省草生時(shí)。
莫言塞北無(wú)春到,總有春來(lái)何處知。[6]3224
這首詩(shī)又名《塞北行次度破訥沙》,是李益經(jīng)過(guò)鄂爾多斯高原北部的庫(kù)布齊沙漠(古稱“破訥沙”“庫(kù)結(jié)沙”“普納沙”)遇上沙塵暴所寫(xiě)。此詩(shī)寫(xiě)到沙塵暴時(shí)沙子大面積移動(dòng)的情形,寫(xiě)到這里常年寸草不生的情況。由于寸草不生,沙漠的春夏秋冬變化不大,無(wú)非是一望無(wú)際的沙海罷了。詩(shī)人心中也希望沙漠有春日美景,但卻沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)這座大沙漠何時(shí)有春天景色。很顯然,詩(shī)人是在心中描摹了中原春天的景色,并與這里的春天進(jìn)行對(duì)比,突出了這里的荒漠、凄涼。
再如張籍的《涇州塞》:
行到?jīng)苤萑?,唯聞羌戍鼙?/p>
道邊古雙堠,猶記向安西。[6]4349
這首絕句是詩(shī)人到邊域的所見(jiàn)所感,一兩個(gè)字的選用暴露了詩(shī)人的內(nèi)心世界。涇州古城,在今甘肅省平?jīng)鍪袥艽h城北,近金城(今甘肅蘭州)地界,已經(jīng)有邊塞景象。詩(shī)人到這里,只聽(tīng)到羌笛和戍守的鼓鼙,看到的是路邊用以報(bào)警的烽燧在傳遞著安西往來(lái)的信息。這一切,與中原男耕女織、市買(mǎi)市賣(mài)的景象完全不同,“唯聞”兩字,可見(jiàn)詩(shī)人心中想到的絕不只是羌笛和鼓鼙,“猶記”兩字,是說(shuō)從來(lái)沒(méi)有忘記,可見(jiàn)道邊“雙堠”與邊塞牽連緊密?!拔ā薄蔼q”兩個(gè)虛字,說(shuō)明詩(shī)人心中在對(duì)比著邊關(guān)與中原的不同。
晚唐詩(shī)人聶夷中,并未到過(guò)北部邊塞,但其《聞人說(shuō)海北事有感》所寫(xiě)海北路途景色如同親見(jiàn),字字句句都是在與中原的對(duì)比中展開(kāi):
故鄉(xiāng)歸路隔高雷,見(jiàn)說(shuō)年來(lái)事可哀。
村落日中眠虎豹,田園雨后長(zhǎng)蒿萊。
海隅久已無(wú)春色,地底真成有劫灰。
荊棘滿山行不得,不知當(dāng)日是誰(shuí)栽。[6]7301
詩(shī)歌前兩句交代是別人在歸路中,接下來(lái)的六句都是代人立言,寫(xiě)歸鄉(xiāng)人所見(jiàn)的海北境況:村落里虎豹眠臥,田園里蒿萊荒蕪;海北不見(jiàn)春天景色,到處都有遭受過(guò)劫掠的痕跡;荊棘滿山,遮途擋路,完全沒(méi)有人跡??梢?jiàn)海北荒蕪已久,與中原鄉(xiāng)村密集、生活安寧的社會(huì)完全不同,是唐王朝無(wú)心經(jīng)營(yíng)海北的真實(shí)寫(xiě)照。
潛在的對(duì)比,雖然沒(méi)有將京都的情形書(shū)之字面,但字里行間都能夠觸發(fā)讀者的想象,豐富作品內(nèi)容,給讀者帶來(lái)更加豐富的閱讀空間。
在這兩種環(huán)境對(duì)比中,人在邊塞,心在中原,陌生的環(huán)境與熟悉的場(chǎng)域彼此交織,表現(xiàn)了心中的留戀與向往,傳達(dá)了身之所在與心之所留戀之間的漸行漸遠(yuǎn),在“教人意氣憶長(zhǎng)安”的無(wú)奈中,感受“總有春來(lái)何處知”的疏離中原中心的落寞和感傷。
人在熟悉的地方,有朋友,有親人,有希望結(jié)交的對(duì)象,有可能提拔自己的上司或達(dá)官,一切都充滿了和諧、希望,縱使有些許不如意,也可隨時(shí)化解。但邊域的生活完全不同,陌生的生存環(huán)境和人際關(guān)系,“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”的感受,隨之而來(lái)的是陌生、寂寞和恐懼。若人際關(guān)系的變化向好的方向發(fā)展,尚能生出希望,否則將是滿心失落,陷入無(wú)限的孤獨(dú)中。如神龍逐臣宋之問(wèn)《至端州驛見(jiàn)杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無(wú)競(jìng)題壁慨然成詠》:
逐臣北地承嚴(yán)譴,謂到南中每相見(jiàn)。
豈意南中岐路多,千山萬(wàn)水分鄉(xiāng)縣。
云搖雨散各翻飛,海闊天長(zhǎng)音信稀。
處處山川同瘴癘,自憐能得幾人歸。[6]626
此詩(shī)寫(xiě)于端州驛,信息很多:從詩(shī)題可以看出,杜審言、沈佺期、閻朝隱、王無(wú)競(jìng)都是此次被嚴(yán)遣南荒之人,可見(jiàn)在京都他們是一伙的,共有過(guò)熱鬧和繁華,故而宋之問(wèn)還做著到南方仍能常常相見(jiàn)的夢(mèng)。中間兩聯(lián)則寫(xiě)他內(nèi)心的失落,南中多歧路,讓他與同伴們風(fēng)流云散,音信難通。從日日吟詩(shī)對(duì)賦、歌酒流連的京都“圈子”生活突然變?yōu)橐粋€(gè)人踽踽獨(dú)行,只能在驛站墻壁前看一看這一群人的驛壁題詩(shī)、忍受著隨時(shí)可至的死亡威脅。這種巨大的反差確實(shí)讓人心生憐憫——盡管我們知道他們攀附張氏兄弟時(shí)很令人不齒,但詩(shī)歌本身的朋友情誼令人感慨。
兩京多節(jié)物,三日最遨游。
麗日風(fēng)徐卷,香塵雨暫收。
紅桃初下地,綠柳半垂溝。
童子成春服,宮人罷射鞴。
禊堂通漢苑,解席繞秦樓。
束皙言談妙,張華史漢遒。
無(wú)亭不駐馬,何浦不橫舟。
舞籥千門(mén)度,帷屏百道流。
金丸向鳥(niǎo)落,芳餌接魚(yú)投。
濯穢憐清淺,迎祥樂(lè)獻(xiàn)酬。
靈芻陳欲棄,神藥曝應(yīng)休。
誰(shuí)念招魂節(jié),翻為御魅囚。
朋從天外盡,心賞日南求。
銅柱威丹徼,朱崖鎮(zhèn)火陬。
炎蒸連曉夕,瘴癘滿冬秋。
西水何時(shí)貸,南方詎可留。
無(wú)人對(duì)爐酒,寧緩去鄉(xiāng)憂。[6]1050
這首詩(shī)在濃郁的兩京情結(jié)中展現(xiàn)環(huán)境的對(duì)比,但更重要的是人際關(guān)系變化的對(duì)比。當(dāng)年兩京的生活,麗日晴風(fēng)、紅桃綠柳、童仆服侍、同道聊談,熱鬧繁華,無(wú)以復(fù)加。從“誰(shuí)念招魂節(jié),翻為御魅囚”開(kāi)始寫(xiě)完全不同的生活,朋友難以互相聯(lián)系,只有日南的炎熱和瘴癘相伴,連喝酒也無(wú)伴可尋。巨大的孤獨(dú)感使詩(shī)人去國(guó)離鄉(xiāng)的憂愁無(wú)法消除。一句“朋從天外盡”寫(xiě)出了到達(dá)南部邊域的人際關(guān)系的完全不同,可見(jiàn)人在落難時(shí)內(nèi)心的悲哀。最后的“無(wú)人對(duì)爐酒,寧緩去鄉(xiāng)憂”與“束皙言談妙,張華史漢遒”對(duì)比,寫(xiě)出了詩(shī)人今夕的孤單寂寞與往昔的熱鬧充實(shí)之間的巨大差異,凸顯了詩(shī)人極度的孤獨(dú)。
盛唐邊塞詩(shī)人岑參的邊塞作品雖然激昂、熱烈、積極,但面對(duì)完全不同的人際關(guān)系,他也頗感不適,其《安西館中思長(zhǎng)安》:
家在日出處,朝來(lái)起東風(fēng)。
風(fēng)從帝鄉(xiāng)來(lái),不與家信通。
絕域地欲盡,孤城天遂窮。
彌年但走馬,終日隨飄蓬。
寂寞不得意,辛勤方在公。
胡塵凈古塞,兵氣屯邊空。
鄉(xiāng)路眇天外,歸期如夢(mèng)中。
遙憑長(zhǎng)房術(shù),為縮天山東。[7]252-253
這首詩(shī)通過(guò)“風(fēng)從帝鄉(xiāng)來(lái)”將思緒拉向長(zhǎng)安,通過(guò)希望與家人通信卻不能,見(jiàn)出詩(shī)人對(duì)家人的思念。與家人之間的血肉親情,是詩(shī)人溫暖和柔軟的地方。接下來(lái)“絕域地欲盡”四句寫(xiě)自己終日奔走在不見(jiàn)人煙的絕域,常年生活在馬背上,完全失去了人際交往,更別說(shuō)想知曉親人的信息了。這種完全不同的人際關(guān)系把家鄉(xiāng)與邊關(guān)作為了對(duì)立面,讓“寂寞不得意”成為了詩(shī)中的突出點(diǎn),為表達(dá)不得不“辛勤方在公”的并不適意的生活提供了心理基礎(chǔ),也為思鄉(xiāng)戀家找到了充分的理由。
被貶邊州的人,其人際關(guān)系的變化主要是孤獨(dú)、難以見(jiàn)到故人,自身被拋荒置遠(yuǎn),能夠見(jiàn)到的往往除了動(dòng)植物別無(wú)其他,偶爾見(jiàn)一人,也是感慨萬(wàn)千,如張說(shuō)的《石門(mén)別楊六欽望》:
燕人同竄越,萬(wàn)里自相哀。
影響無(wú)期會(huì),江山此地來(lái)。
暮年傷泛梗,累日慰寒灰。
潮水東南落,浮云西北回。
俱看石門(mén)遠(yuǎn),倚棹兩悲哉。[6]971-972
這里表現(xiàn)了詩(shī)人在一個(gè)叫石門(mén)的地方與楊欽望相見(jiàn)并相別的傷感。張說(shuō),祖籍范陽(yáng),故稱“燕人”,由此知楊欽望亦是燕人。蓋倆人均是被貶,故稱“同竄越”。此地分別,張說(shuō)深知倆人再無(wú)可能相會(huì)。“泛梗”為用典,據(jù)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策三》故事:“有土偶人與桃梗相與語(yǔ)。桃梗謂土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以為人,至歲八月,降雨下,淄水至,則汝殘矣。’土偶曰:‘不然,吾西岸之土也,土則復(fù)西岸耳。今子,東國(guó)之桃梗也,刻削子以為人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳?!保?]后人因此以“泛?!北扔髌矗梢?jiàn)此時(shí)張說(shuō)對(duì)晚年漂泊南方之傷感?!袄廴瘴亢摇眲t寫(xiě)自己安慰自己已死之心。接著寫(xiě)倆人的方向,一個(gè)東南去,一個(gè)西北行,都是漸漸離開(kāi)石門(mén),只能在船上倚著船槳傷感了。這與當(dāng)年京都的生活也形成鮮明對(duì)比。
荒涼、寂寞、孤獨(dú),總而言之是見(jiàn)不到人,與帝王、朋友、親人天遙地遠(yuǎn),離開(kāi)了“圈子”的詩(shī)人,也就遠(yuǎn)離了同僚朝天的榮寵、呼朋喚友的熱鬧、親人陪伴的溫馨,留下的只有踽踽獨(dú)行、步履沉重的遠(yuǎn)行者的身影。在與曾經(jīng)的溫馨生活的鮮明對(duì)比中,這些遠(yuǎn)至邊地的人在內(nèi)心深處生出對(duì)曾經(jīng)生活的無(wú)限渴望,也就越發(fā)感受到獨(dú)自遠(yuǎn)赴遙邊的孤獨(dú)和寂寞。
在唐代的驛路詩(shī)歌里,有志于疆場(chǎng)建功立業(yè)的人,來(lái)到與中原完全不同的環(huán)境里,因?yàn)閮?nèi)心已經(jīng)有充分的心理準(zhǔn)備,不會(huì)有特別強(qiáng)烈的反應(yīng),比如陳子昂到西域,一心所想是唐王朝應(yīng)該怎樣經(jīng)營(yíng)西域,故而內(nèi)心充溢的是國(guó)家責(zé)任和人生理想,環(huán)境的變化對(duì)他沒(méi)有影響。而因?yàn)橘H謫、流放等原因被迫走向邊域的人,卻往往因?yàn)槔硐肱c現(xiàn)實(shí)的差距、中原的輝煌與邊域的落寞完全不同,心理落差往往會(huì)非常大,他們往往通過(guò)景物對(duì)比反映內(nèi)心深處的情緒變化,將所有的失落公之于眾,以引發(fā)同情和關(guān)注。
初唐時(shí)期的沈佺期,因趨附張易之,流放州。在去往安南的路途上,心理落差極大,因此他難以接受被貶遙邊的現(xiàn)實(shí)。但他并沒(méi)有檢討自己人生的問(wèn)題,而是在曾經(jīng)的風(fēng)光和今日的流落對(duì)比中感慨萬(wàn)千,其《遙同杜員外審言過(guò)嶺》云:
天長(zhǎng)地闊嶺頭分,去國(guó)離家見(jiàn)白云。
洛浦風(fēng)光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
南浮漲海人何處,北望衡陽(yáng)雁幾群。
兩地江山萬(wàn)余里,何時(shí)重謁圣明君。[6]1043
詩(shī)題是“過(guò)嶺”,“嶺”即大庾嶺,這是唐人去國(guó)離鄉(xiāng)的重要分界線。過(guò)此嶺,在唐人心目中,回歸就是奢望,所以沈佺期不由得想起曾經(jīng)在洛陽(yáng)時(shí)的風(fēng)光。他本是相州(今河南安陽(yáng))人,又在京都(當(dāng)時(shí)是洛陽(yáng))為官,且在武則天紅人張易之兄弟庇護(hù)下,生活得意至極,而因受張易之兄弟事?tīng)窟B被貶州,生活可謂完全從天堂跌至地獄,故而他用“洛浦風(fēng)光”對(duì)“崇山瘴癘”,用“何所似”說(shuō)洛陽(yáng)生活的極其繁華熱鬧,用“不堪聞”寫(xiě)途經(jīng)之地的令人難以忍受。頸聯(lián)則接著寫(xiě)途經(jīng)之地的內(nèi)心傷痛,“南浮漲?!弊屪约赫也坏阶约旱奈恢茫氨蓖怅?yáng)”則羨慕大雁尚能至衡陽(yáng)而止,襯托自己人不如雁的悲哀,這是極其失落的內(nèi)心世界的景物表達(dá)。尾聯(lián)表達(dá)對(duì)重謁圣明君的渴盼,其實(shí)是盼望被赦的內(nèi)心世界的含蓄表露。
宋之問(wèn)南貶途中寫(xiě)有《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》,把被貶前后的心理落差寫(xiě)到了傷斷愁腸:
馬上逢寒食,愁中屬暮春。
可憐江浦望,不見(jiàn)洛陽(yáng)人。
北極懷明主,南溟作逐臣。
故園腸斷處,日夜柳條新。[6]640
首句點(diǎn)明路途,次句點(diǎn)出時(shí)間。頷聯(lián)“可憐”一詞引發(fā)同情,“江浦”寫(xiě)所處南荒,對(duì)比洛陽(yáng)京都,將記憶中的繁華與現(xiàn)實(shí)的荒涼對(duì)比,現(xiàn)在自己是匹馬獨(dú)行,京都是人物繁盛,心理落差一下子就凸顯出來(lái)。頸聯(lián)的“北極”與“南溟”對(duì)比,“明主”與“逐臣”對(duì)比,一則表明忠心,二則比出今昔變化,用“南溟”寫(xiě)“逐臣”所在,被疏離、被拋荒置遠(yuǎn)、被迫遠(yuǎn)離京都繁華,他是不甘心這種巨大變化的。尾聯(lián)點(diǎn)出此時(shí)此刻自己內(nèi)心深處的感傷,在想念家鄉(xiāng)暮春時(shí)節(jié)柳條漸新的情境中襯托自己遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的悲涼。
張說(shuō)因在張昌宗事件中的反復(fù)態(tài)度而遭武則天流放欽州(今廣西欽州),內(nèi)心深處頗為感傷,其《南中別蔣五岑向青州》曰:
老親依北海,賤子棄南荒。
有淚皆成血,無(wú)聲不斷腸。
此中逢故友,彼地送還鄉(xiāng)。
愿作楓林葉,隨君度洛陽(yáng)。[6]951
詩(shī)題中的蔣岑是詩(shī)人的友人?!袄嫌H”指詩(shī)人年邁的父母。從首句看,張說(shuō)此次被貶,應(yīng)該是累及親人了。他說(shuō)讓年邁的雙親跟著在北海受苦,自己這個(gè)“賤子”也被皇上拋棄在“南荒”,可見(jiàn)其累及親人又被帝王拋棄后內(nèi)心的悲哀?!澳匣摹眱蓚€(gè)字凸顯了極遠(yuǎn)無(wú)人的荒僻,見(jiàn)其遠(yuǎn)在天涯的傷感,故而頷聯(lián)接寫(xiě)詩(shī)人流淚成血、哭聲斷腸的形象,將詩(shī)人的悲哀和傷感具象化。頸聯(lián)說(shuō)自己客中送友,友人則比自己幸運(yùn),要走還鄉(xiāng)之路。在與友人的對(duì)比中突出了自己遠(yuǎn)不如友的境況。尾聯(lián)以“愿作楓林葉”作比,希望化身?xiàng)魅~,跟隨對(duì)方回歸京都,可見(jiàn)人不如物,及對(duì)洛陽(yáng)的向往。其《嶺南送使》屬同類(lèi)作品:
秋雁逢春返,流人何日歸。
將余去國(guó)淚,灑子入鄉(xiāng)衣。
饑狖啼相聚,愁猿喘更飛。
南中不可問(wèn),書(shū)此示京畿。[6]952
此詩(shī)首聯(lián)出句以秋雁在春天能返回北方的自然現(xiàn)象反襯人不如物的悲涼,對(duì)句以“流人何日歸”的反詰寫(xiě)內(nèi)心期盼回歸與不能回歸的心理落差;頷聯(lián)甚至要把自己遠(yuǎn)離京都的傷心淚水灑在還鄉(xiāng)使者的身上,讓對(duì)方把自己思鄉(xiāng)的淚水帶回京都,其思鄉(xiāng)的深情、期盼回京的熱望,都令人動(dòng)容。而現(xiàn)實(shí)卻是自己生活在猿狖都吃不飽的地方,這哪里是人可以生活的地方?所以詩(shī)人要將這些寫(xiě)出來(lái),讓京畿的人知道自己如猿狖般的生活境況,凸顯自己人生的悲涼,以博得京都中人的同情和憐憫。
無(wú)獨(dú)有偶,張說(shuō)長(zhǎng)子張均也被發(fā)配到嶺南。張均因?yàn)樵凇鞍彩分畞y”中做了安祿山帳下的偽中書(shū)令而被流放合浦(也在北海):“祿山之亂,受偽命為中書(shū)令,掌賊樞衡。李峴、呂條流陷賊官,均當(dāng)大辟。肅宗于說(shuō)有舊恩,特免死,長(zhǎng)流合浦郡?!保?]張均因唐肅宗與張說(shuō)的交情才免死并被流放,雖然很不光彩,但其被貶的傷感也很動(dòng)人,其《流合浦嶺外作》曰:
瘴江西去火為山,炎徼南窮鬼作關(guān)。
從此更投人境外,生涯應(yīng)在有無(wú)間。[6]985
張均被流放,純粹是自作自受,他自己似乎也感受到被流放并不委屈。但他深知,行至鬼門(mén)關(guān),真的是要到人生的鬼門(mén)關(guān)走一遭了。在與“人境”的對(duì)比中,他深刻地體會(huì)到此時(shí)自己的命運(yùn)已經(jīng)在“有無(wú)間”,隨時(shí)喪命是很難避免的。這種連自己命運(yùn)都無(wú)法把握的恐怖生涯,與他在京都為官和在安祿山處任偽職時(shí)也是天壤之別。
杜甫好友賈至,在“安史之亂”時(shí)扈從唐玄宗幸蜀,被唐玄宗任命為中書(shū)舍人、知制誥,正是他替唐玄宗撰寫(xiě)了傳位冊(cè)文。但也正是因此,他被視為玄宗舊臣、房琯一黨,至德年間被貶為岳州(今岳陽(yáng))司馬。他深刻理解被貶謫者的痛苦,在其《送南給事貶崖州》中表達(dá)了自己和被貶崖州的朋友遠(yuǎn)離京都的心理落差:
疇昔丹墀與鳳池,即今相見(jiàn)兩相悲。
朱崖云夢(mèng)三千里,欲別俱為慟哭時(shí)。[6]3599
首句提“疇昔”,提“丹墀與鳳池”,那是中原中心的代表,更是內(nèi)心深處往日的榮耀,而今相見(jiàn),兩個(gè)俱為貶謫的人傷悲也完全相同,雖然云夢(mèng)澤和崖州兩地相隔遙遠(yuǎn),但往昔榮耀輝煌和今日跌至人生谷底卻完全相同,他把友人的朱崖與自己的云夢(mèng)相提并論,可見(jiàn)自己對(duì)被貶岳州的心理感受。
唐德宗時(shí)期的宰相楊炎原本對(duì)唐王朝的中興起過(guò)重要作用,其“兩稅法”為消除改革之前唐朝實(shí)行的“租庸調(diào)”制因“安史之亂”而造成的弊端起到了重要作用,一時(shí)被稱為“賢相”,但晚年因黨附元載、以私害公,加之盧杞陷害,而被貶為崖州(海南三亞)司馬。楊炎被貶,心知不還,寫(xiě)有《流崖州至鬼門(mén)關(guān)作》:
一去一萬(wàn)里,千知千不還。
崖州何處在,生度鬼門(mén)關(guān)。[6]1213
曾經(jīng)炙手可熱的宰輔權(quán)臣,如今流落到邊域海島,內(nèi)心深處生出無(wú)限絕望,“一去一萬(wàn)里”,將京都與貶所拉開(kāi)了遙遠(yuǎn)的不可企及的距離,“千知千不還”,寫(xiě)出了內(nèi)心無(wú)數(shù)次輾轉(zhuǎn)反側(cè)后的絕望。最后以問(wèn)“崖州何處在”答以“生度鬼門(mén)關(guān)”,傳達(dá)自己感受到人間地獄般的內(nèi)心煎熬。
大歷時(shí)期的詩(shī)人張籍似乎很理解去往邊域的人的內(nèi)心世界,其《送安西將》在言及邊域種種時(shí),字里行間是在與家鄉(xiāng)的對(duì)比中展開(kāi)的:
萬(wàn)里海西路,茫茫邊草秋。
計(jì)程沙塞口,望伴驛峰頭。
雪暗非時(shí)宿,沙深獨(dú)去愁。
塞鄉(xiāng)人易老,莫住近蕃州。[6]4319
詩(shī)歌的首聯(lián)“萬(wàn)里”“邊草”顯然以家鄉(xiāng)或京都為參照,言安西將所去,不僅路途遙遠(yuǎn),而且茫茫秋草,秋風(fēng)蕭瑟。頷聯(lián)想象寫(xiě)實(shí),突出了安西將驛路行程的孤獨(dú)和寂寞,尤其是旅途望伴展現(xiàn)的孤獨(dú)無(wú)侶的形象,暗中與家鄉(xiāng)父老和諧相處、與京都大街人頭攢動(dòng)的情況進(jìn)行鮮明對(duì)比。頸聯(lián)寫(xiě)安西將在大雪和深沙的艱苦環(huán)境中的踽踽獨(dú)行,進(jìn)一步深化了安西將內(nèi)心的孤獨(dú)和凄涼。尾聯(lián)以否決在邊州居住的口氣替安西將傳達(dá)了內(nèi)心深處遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)或京都的心情——不是因?yàn)閰拺?zhàn),只是因?yàn)殡x鄉(xiāng)或離京,無(wú)人對(duì)話的寂寞和孤獨(dú),因此還是遠(yuǎn)離蕃州為好。
被李商隱稱為“萬(wàn)古良相”的李德裕,在唐武宗時(shí)期入朝為相,執(zhí)政五年間,攘回紇、平澤潞、裁冗官、馭宦臣,堪稱晚唐時(shí)期的“鐵血宰相”,卻因?yàn)橄萑肱@铧h爭(zhēng)而屢被排擠。唐宣宗繼位后又忌憚其為五朝老臣,根基太深,將其連續(xù)五貶,貶為崖州司戶,最后死在崖州。當(dāng)李德裕到達(dá)崖州、登上崖州城時(shí),不由得感慨萬(wàn)千,其《登崖州城作》抒發(fā)了遠(yuǎn)離帝鄉(xiāng)的無(wú)限失落:
獨(dú)上高樓望帝京,鳥(niǎo)飛猶是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭繞郡城。[6]5398
楊炎曾經(jīng)說(shuō),崖州距離京都“一去一萬(wàn)里”,怎么可能看得到京都呢?但李德裕心系京都,登樓而望,面向的是根本看不到的帝京。他也感慨這里的遙遠(yuǎn),連鳥(niǎo)兒也得飛翔半年才可能到達(dá)的地方,人到這萬(wàn)里之遙的地方會(huì)經(jīng)歷多少苦難。而更令詩(shī)人絕望的是,這里的青山似乎不愿意讓他離去,山峰連綿纏繞,讓他看不到飛出去的希望。這里表面寫(xiě)青山,實(shí)際寫(xiě)自己感受到的此次被貶不可能回歸的絕望。在期望和絕望的對(duì)比中,形成強(qiáng)烈的反差,寫(xiě)盡心底的無(wú)奈和悲哀。
天海相連無(wú)盡處,夢(mèng)魂來(lái)往尚應(yīng)難。
誰(shuí)言南海無(wú)霜雪,試向愁人兩鬢看。[6]5863
天海相連,無(wú)窮無(wú)盡,一片茫然,夢(mèng)魂都難以來(lái)往,這足以說(shuō)明他在南海的精神困擾。南海所在本是沒(méi)有秋冬的地方,他卻把內(nèi)心的冰雪外化為兩鬢的白發(fā),抒寫(xiě)自己在人生發(fā)生巨變時(shí)內(nèi)心的變化。
咸通年間的詩(shī)人許棠,有過(guò)邊塞經(jīng)歷,其《隴上書(shū)事》把到達(dá)邊域之人感受到的與之前想象的完全不同的生活呈現(xiàn)出來(lái),以抒發(fā)內(nèi)心的失落:
城疊連云壑,人家似隱居。
樹(shù)飛鸚鵡眾,川下鹡鸰疏。
滴夢(mèng)關(guān)山雨,資餐隴水魚(yú)。
誰(shuí)知江徼客,此景倍相于。[6]6670
戍邊的城池似在云端,看不到人煙,似乎那些百姓都已經(jīng)隱居一般;樹(shù)上鸚鵡眾多,卻少見(jiàn)鹡鸰;陪伴在夢(mèng)中的是雨水連連,能夠佐餐的只有隴水之魚(yú)。生活的單調(diào)出乎想象,縱使已經(jīng)有過(guò)充分的心理準(zhǔn)備,也沒(méi)有想到會(huì)不見(jiàn)一絲人煙。所以詩(shī)人結(jié)尾寫(xiě)道:“誰(shuí)知江徼客,此景倍相于?!薄敖杩汀奔唇吙停弧跋嘤凇?,即相親近。許棠是宣州人,來(lái)自人煙輻輳的地方,現(xiàn)在卻只能跟這些不見(jiàn)人煙的景物相親相近,其心理上的落差可以想見(jiàn)——孤獨(dú)、寂寞,渴望有那么一兩個(gè)人成為可以閑談的對(duì)象,可一切都沒(méi)有。這就是獨(dú)行邊域驛路的寂寞。
唐人到邊域的這種心理落差,對(duì)游邊和貶謫詩(shī)人尤為明顯。入幕到邊塞,從軍為報(bào)國(guó)者多有報(bào)效國(guó)家的理想,為功名富貴的熱望,雖然他們也有從中心到遙邊的心理落差,但身心都有參與守邊衛(wèi)國(guó)事業(yè)的依托,人生期待并不是極度絕望。但游邊和貶謫士人走向邊域,看到的和感受到的,與曾經(jīng)的和所期望的,天壤之別,就會(huì)有很多失落和絕望。這種生活劇變使得很多人難以接受,難以平復(fù),尤其是貶謫士人,對(duì)突如其來(lái)的天翻地覆的變化完全沒(méi)有做好心理準(zhǔn)備,內(nèi)心的煎熬可想而知,而唐朝的士人們還不具備宋朝文人那樣的理智、平和、穩(wěn)健和淡泊的人文品格,還做不到像蘇東坡那樣把貶謫海南視為“茲游奇絕冠平生”的浪漫和灑脫,往往不愿意接受現(xiàn)實(shí),情緒低沉,心情抑郁,因而會(huì)給詩(shī)歌帶來(lái)哀婉和傷感。
從目前考古發(fā)現(xiàn)來(lái)看,中華文化其實(shí)是多元文明交融互動(dòng)的結(jié)果,中原文化是中華文化的一個(gè)分支。但在歷史演進(jìn)的過(guò)程中,中原文化漸漸占據(jù)了中華文化的主體,到秦漢大一統(tǒng)時(shí)期,才真正形成以洛陽(yáng)、長(zhǎng)安、咸陽(yáng)為中心的中原文化中心。但這一文化中心一經(jīng)形成,就擁有了中華文化占據(jù)支配地位的話語(yǔ)權(quán),政治、思想、禮制,都以這一文化中心為衡量標(biāo)準(zhǔn)。中原文化成為中華文化的核心,有文化學(xué)者稱其為“月明星稀”現(xiàn)象,即當(dāng)中原文化漸漸占據(jù)支配地位的時(shí)候,其他文化就星光黯淡了。
從三晉大地崛起的唐王朝統(tǒng)治者,其基因里流淌著少數(shù)民族的血液,也持有開(kāi)放的民族政策,但主流社會(huì)仍秉持著中原文化中心的觀念,踐行著禮儀之邦的核心價(jià)值,認(rèn)為中原是最好的地方,是世界的中心;京都是權(quán)力的頂級(jí),是富貴繁華的象征,是最能實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的地方;家鄉(xiāng)則是我自何來(lái)和血脈親情的所在,是永遠(yuǎn)不能忘卻和想盡一切辦法都要回歸的根。這種觀念就像烙印一樣刻在中華文化的基因里,充溢在各種文化書(shū)寫(xiě)中。唐朝文人的邊域書(shū)寫(xiě)也是深深扎根于這樣的文化觀念里。
唐代詩(shī)人驛路詩(shī)歌的邊域書(shū)寫(xiě)深受京都觀念和家鄉(xiāng)觀念的影響,因此他們的邊域書(shū)寫(xiě)呈現(xiàn)出獨(dú)特的風(fēng)格。
首先,他們描寫(xiě)異域特有的環(huán)境,透過(guò)環(huán)境的差異反映與中心世界的疏離之感。對(duì)唐代詩(shī)人而言,邊域環(huán)境是新奇的、陌生的,無(wú)論是自然環(huán)境還是人文環(huán)境,都與中原有很大的差別,這是唐詩(shī)之前所不曾書(shū)寫(xiě)過(guò)的嶄新世界,于是出現(xiàn)了很多以前詩(shī)歌里不曾見(jiàn)過(guò)的景象,“一川碎石大如斗,隨風(fēng)滿地石亂走”“火云滿山凝未開(kāi),飛鳥(niǎo)千里不敢來(lái)”“蕃書(shū)文字別,胡俗語(yǔ)音殊”“觸影含沙怒,逢人女草搖”“桂嶺瘴來(lái)云似墨,洞庭春盡水如天”“舶載海奴镮硾耳,象駝蠻女彩纏身”等奇情異景,紛至沓來(lái)。此時(shí)的邊域書(shū)寫(xiě)已不像先唐時(shí)期對(duì)四夷的描寫(xiě),只有概念性詞匯。由于驛路的發(fā)達(dá),唐代詩(shī)人走過(guò)、見(jiàn)過(guò)邊域的精彩世界,因而能夠給唐詩(shī)書(shū)寫(xiě)帶來(lái)奇異的陌生美。
其次,詩(shī)作呈現(xiàn)出獰厲之美。原本就疏離了中心,遠(yuǎn)離了熟悉的人際圈,再走向遙遠(yuǎn)的邊域,使他們心理上痛苦不堪,再加上飛沙走石、硯凝旗凍的北方或怪蛇橫生、毒瘴彌漫的南方,完全不是慣常的生活環(huán)境,人生之路似乎走到絕境。在與中原中心的對(duì)比中,孤獨(dú)帶來(lái)的諸多不適化成了對(duì)外在環(huán)境的怨懟,于是給驛路唐詩(shī)帶來(lái)了獰厲之美,“炎蒸連曉夕,瘴癘滿冬秋”“身經(jīng)大火熱,顏入瘴江消”“魂魄游鬼門(mén),骸骨遺鯨口”“一去一萬(wàn)里,千知千不還”“溪荒毒鳥(niǎo)隨船啅,洞黑冤蛇出樹(shù)飛”,似乎邊域世界就是吞噬人生的所在。
最后,遠(yuǎn)走邊域、遠(yuǎn)離京都和家鄉(xiāng),內(nèi)心的失落與思念使詩(shī)作帶有濃郁的傷感之美。即使有“萬(wàn)里奉王事,一身無(wú)所求”的瀟灑之人,也難免有“故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干”的傷感,更何況自視為如屈原與賈誼一樣的謫臣。于是,強(qiáng)烈的京都情結(jié)和對(duì)故鄉(xiāng)的思念,便化成了“魂隨南翥鳥(niǎo),淚盡北枝花”“思君無(wú)限淚,堪作日南泉”“客淚數(shù)行先自落,鷓鴣休傍耳邊啼”之類(lèi)的語(yǔ)言,從而給詩(shī)歌帶來(lái)濃郁的傷感情緒。
總而言之,由于中原中心的因素,驛路唐詩(shī)邊域書(shū)寫(xiě)中,環(huán)境的對(duì)比凸顯了走向邊域的士人疏離中心的情緒,人際關(guān)系的變化讓他們倍感孤獨(dú),而心理落差則讓他們體味了人生的失意,從而使唐詩(shī)邊域書(shū)寫(xiě)的審美基調(diào)與高華爽朗的唐詩(shī)主基調(diào)有所偏離,其陌生之美、獰厲之美、感傷之美,對(duì)豐富唐詩(shī)的風(fēng)格頗有價(jià)值。