2021年4月12日，業(yè)界期待已久的CIMT2021，以“融合共贏 智造未來”為主題，在北京隆重召開，各方人士匯聚于北京中國國際展覽中心（新館）。眾多展臺被觀眾圍得水泄不通，大家都迫不及待地希望盡快了解最新的產品和技術。數(shù)據(jù)顯示，4月12—17日累計進館總人數(shù)200 017人。展商和觀眾的直觀感受是，本屆CIMT展會的火爆程度超乎預期。

在工業(yè)高度自動化的背景下，新冠肺炎疫情給了整個行業(yè)新的考驗。無論是傳統(tǒng)燃油汽車還是新能源汽車，都面臨著升級轉型，生產標準化、數(shù)字化、智能化和高端定制化。如何升級設備系統(tǒng)，如何改良整體生產制造的“智能生態(tài)”，如何在“智慧交通”“智慧城市”前進步伐中，降低成本，聚焦人工核心競爭力，提高整個生產上下游的系統(tǒng)整體效率？從產品初期開始，一直到產品售后服務乃至產品全壽命周期中產品報廢，如何進行“萬物互聯(lián)”“追蹤溯源”?這些都記錄了工業(yè)智能化的進程，也是人類對“安全高效、個性先進”的不懈追求。

中國本身制定了“能源戰(zhàn)略”，面對能源危機，在保證能源安全的前提下，如何“曲線應對”？電力一定是未來的趨勢，因為電力可以通過非常多的綠色方式來獲取。然而，電池儲能、能效和后續(xù)回收處理都是問題。

“傳統(tǒng)燃油車”與“新能源汽車”共存的形勢下，企業(yè)自身如何轉型，如何調整應對戰(zhàn)略，在智能裝備、智能生產線上進行升級，是汽車上下游企業(yè)共同面臨的課題。本期雜志以此為主題策劃，帶你領略工業(yè)高度自動化到數(shù)字化、智能化轉變的點滴進程。