馬克思

由每年新追加的勞動新加進的價值——從而，年產(chǎn)品中體現(xiàn)這個價值并且能夠從總收益中取出和分離出來的部分——，分成三個部分，它們采取三種不同的收入形式，這些形式表明，這個價值的一部分屬于或歸于勞動力的所有者，另一部分屬于或歸于資本的所有者，第三部分屬于或歸于地產(chǎn)的所有者。因此，這就是分配的關(guān)系或形式，因為它們表示出新生產(chǎn)的總價值在不同生產(chǎn)要素的所有者中間進行分配的關(guān)系。

按照通常的看法，這些分配關(guān)系被認為是自然的關(guān)系，是從一切社會生產(chǎn)的性質(zhì)，從人類生產(chǎn)本身的各種規(guī)律中產(chǎn)生出來的關(guān)系。誠然，不能否認，資本主義以前的社會出現(xiàn)過其他的分配方式，但是，人們把那些方式說成是這種自然分配關(guān)系的未發(fā)展的、未完成的、被偽裝了的、沒有被還原為最純粹表現(xiàn)和最高形態(tài)的、具有異樣色彩的方式。

這種見解中唯一正確的一點是：在任何一種社會生產(chǎn)（例如，自然發(fā)生的印度公社的社會生產(chǎn)，或秘魯人的多半是人為發(fā)展起來的共產(chǎn)主義的社會生產(chǎn)）中，總是能夠區(qū)分出勞動的兩個部分，一個部分的產(chǎn)品直接由生產(chǎn)者及其家屬用于個人的消費，另一個部分即始終是剩余勞動的那個部分的產(chǎn)品，總是用來滿足一般的社會需要，而不問這種剩余產(chǎn)品怎樣分配，也不問誰執(zhí)行這種社會需要的代表的職能。在這里我們撇開用于生產(chǎn)消費的部分不說。這樣，不同分配方式的同一性就歸結(jié)到一點：如果我們把它們的區(qū)別和特殊形式抽掉，只抓住同它們的區(qū)別相對立的一致，它們就是同一的。

更有學識、更有批判意識的人們，雖然承認分配關(guān)系的歷史發(fā)展性質(zhì)，但同時卻更加固執(zhí)地認為，生產(chǎn)關(guān)系本身具有不變的、從人類本性產(chǎn)生出來的，因而與一切歷史發(fā)展無關(guān)的性質(zhì)。

相反，對資本主義生產(chǎn)方式的科學分析卻證明：資本主義生產(chǎn)方式是一種特殊的、具有獨特歷史規(guī)定性的生產(chǎn)方式；它和任何其他一定的生產(chǎn)方式一樣，把社會生產(chǎn)力及其發(fā)展形式的一個既定的階段作為自己的歷史條件，而這個條件又是一個先行過程的歷史結(jié)果和產(chǎn)物，并且是新的生產(chǎn)方式由以產(chǎn)生的既定基礎(chǔ)；同這種獨特的、歷史地規(guī)定的生產(chǎn)方式相適應的生產(chǎn)關(guān)系——即人們在他們的社會生活過程中、在他們的社會生活的生產(chǎn)中所處的各種關(guān)系——，具有一種獨特的、歷史的和暫時的性質(zhì)；最后，分配關(guān)系本質(zhì)上和這些生產(chǎn)關(guān)系是同一的，是生產(chǎn)關(guān)系的反面，所以二者共有同樣的歷史的暫時的性質(zhì)。

【題解】

本文節(jié)選自《資本論》，標題為編者所擬。馬克思主義政治經(jīng)濟學的主要觀點和主張主要都集中在《資本論》中。在《資本論》中，分配關(guān)系和生產(chǎn)關(guān)系是重要議題之一，馬克思在此文中，在批判以往經(jīng)濟學家對分配關(guān)系和生產(chǎn)關(guān)系的錯誤理解的基礎(chǔ)上，論述了其關(guān)于生產(chǎn)關(guān)系和分配關(guān)系的觀點。馬克思認為分配關(guān)系是由生產(chǎn)關(guān)系決定的。“所謂的分配關(guān)系，是同生產(chǎn)過程的歷史規(guī)定的特殊社會形式，以及人們在他們生活的再生產(chǎn)過程中互相所處的關(guān)系相適應的，分配關(guān)系不過表示生產(chǎn)關(guān)系的一個方面”，作為生產(chǎn)關(guān)系的一個方面，分配關(guān)系由生產(chǎn)關(guān)系決定，而生產(chǎn)關(guān)系是由生產(chǎn)力發(fā)展水平?jīng)Q定，并與生產(chǎn)力發(fā)展水平相適應的；另一方面，馬克思認為分配關(guān)系對生產(chǎn)力發(fā)展有能動作用。作為生產(chǎn)關(guān)系的主要方面之一，分配關(guān)系一定要適應經(jīng)濟基礎(chǔ)的要求，并且要促進生產(chǎn)力的發(fā)展，起到解放生產(chǎn)力和發(fā)展生產(chǎn)力的能動作用。綜上所述，資本主義的生產(chǎn)力決定資本主義的生產(chǎn)關(guān)系，資本主義的生產(chǎn)關(guān)系決定與之相適應的分配關(guān)系，資本主義的再生產(chǎn)不僅再生產(chǎn)物質(zhì)產(chǎn)品，也再生產(chǎn)資本主義生產(chǎn)關(guān)系，同時，也再生產(chǎn)資本主義分配關(guān)系。馬克思對分配關(guān)系和生產(chǎn)關(guān)系的認識，在一定程度上揭示了資本主義生產(chǎn)關(guān)系潛在的歷史性和暫時性。（鄧 莉）