孫紅彥 李寧

如果我有能力，

我要飛到長滿紅荷的濕地，

告訴那里的荷花，我的來意，

我想把它們種到天上的星河里，

在每個沒有媽媽陪伴的夜晚，

在每個星火斑斕的城市中，

那里的孩童因有荷花的陪伴，

將不會再哭泣。

如果我有能力，

我要飛到開滿荷花的濕地，

告訴那里的鷗鳥，我的心意，

我想請求它們帶著我的祝福，

轉(zhuǎn)達(dá)給那些失去生命的人們，

不論他們是因為戰(zhàn)爭、災(zāi)難、還是疾病，

希望它們那還在漂泊的靈魂，

可以得到安息。

如果我有能力，

我要飛到飄滿荷香的濕地

告訴那里的魚兒，在我夢里，

我想把那無數(shù)次出現(xiàn)的荷塘、月色，

抑或是魚戲蓮葉間，

儲存在我的記憶里，

當(dāng)痛苦、危險、彷徨、煩躁來臨，

可以和陌生的人們分享這份安靜與美麗。

如果我有能力，

我要讓這個星球上的，

四個季節(jié)只留下春季，

在陰雨的清晨，

抑或是黃昏，

那夏天的紅荷，秋天的霜菊，冬天的臘梅，

都盡情地在春天里，

綻放出清香與詩意。