唐小晴

打漿糊、拆書、補書頁、修書皮……在湖南圖書館古舊文獻修復(fù)室，架著老花鏡的師玉祥俯身案前給銅活字善本《古今圖書集成》“治病”。原本殘缺的古書頁，通過他手中的修復(fù)筆輕巧挪移獲得“新生”。

湖南圖書館是全國古籍重點保護單位，館藏中有許多稀世的善本、譜、牒、字畫、手札等，地方文獻豐富。由于年代久遠，館內(nèi)不少古籍已嚴(yán)重脆化、絮化，有的殘缺不全、薄如蟬翼，有的板結(jié)如磚，亟需專業(yè)人才來修復(fù)。

1972年，受湖南圖書館指派，與新中國同齡的師玉祥赴北京中國書店學(xué)習(xí)古籍修復(fù)技術(shù)。回館后，他一直從事古籍修復(fù)工作，拯救了大量珍善本古籍和瀕臨毀損的書畫珍品、紅色文獻，為湖南、貴州、廣東、湖北等地培養(yǎng)出一批古籍修復(fù)專業(yè)人員。

“蟲蛀、發(fā)霉、斷線是很多古籍的‘傷病，要經(jīng)歷幾十道工序才能還原古籍面貌。修復(fù)時長幾天到幾個月不等，修復(fù)過程每一道工序都要小心翼翼?！睅熡裣楦嬖V記者，搶救修復(fù)瀕臨“死亡”的古籍前，要仔細審查古籍年代、裝幀形式、破損情況和紙張，再根據(jù)破損情況制定修復(fù)方案。

清乾隆刻本《半霞樓近稿》是湖南圖書館館藏孤本，但書頁糟朽脆化，還缺頁、缺字，破損非常嚴(yán)重。遵循“修舊如舊”原則，師玉祥率館內(nèi)全體古籍修復(fù)人員反復(fù)推敲、論證，決定采用由安徽涇縣生產(chǎn)的與之相同紙質(zhì)、相同廉紋、相同厚度的四尺竹紙作為修復(fù)用紙，經(jīng)茶葉煮水染色做舊，基本達到與原書匹配的顏色。

“脆化的書頁揭不開，一觸即碎，要檢驗技術(shù)功力，還要考驗心律定力。修復(fù)《半霞樓近稿》我們用了近7個月時間?！弊鳛楹蠄D書館第一代古籍修復(fù)師，師玉祥修復(fù)了明刻本《古今韻會舉要》《春秋經(jīng)傳集解》等珍貴古籍，記錄工作的小結(jié)本堆成山。

古籍是數(shù)千年中華文化的重要載體，保護古籍就是延續(xù)中華民族文化命脈。據(jù)中國國家圖書館統(tǒng)計，中國各公藏單位擁有古籍總量超5000萬冊，超1000多萬冊件亟待搶救性修復(fù)。培養(yǎng)相關(guān)古籍修復(fù)的專業(yè)人才迫在眉睫。

“十多年前，中國從事古籍修復(fù)的專業(yè)人士尚不足百人，修古籍的人比大熊貓都珍貴?，F(xiàn)在，中國有一千多名古籍修復(fù)人員，修復(fù)方式也多樣化?！睅熡裣檎f，古籍修復(fù)和其他傳統(tǒng)手工藝一樣，也面臨失傳的隱憂。

“我的徒弟里也已經(jīng)有了‘80后‘90后。各地一些圖書館也與高校合作，聯(lián)合開展古籍保護人才培養(yǎng)，為古籍保護研究輸送新鮮血液。”師玉祥表示，他將竭盡畢生之技藝全力以赴為古書續(xù)命，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化薪火相傳。

（據(jù)中新社 11.16）